Аэродинамическое судно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэродинамическое свойство - aerodynamic property
аэродинамика переходных процессов - indicial aerodynamics
аэродинамическая форма - aerodynamic shape
аэродинамически незатенённый киль - unshielded fin
аэродинамический спектр - streamline flow pattern
законы аэродинамики - law of aerodynamics
замкнутый аэродинамический профиль - closed airfoil
угол атаки концевой аэродинамической поверхности - sail incidence
маневр с использованием аэродинамических сил - aeroassisted maneuver
нестационарная аэродинамическая производная - unsteady aerodynamic derivative
Синонимы к аэродинамическое: аэродинамический
имя существительное: vessel, ship, boat, craft, bedpan, hovercraft, ark, stool, bottom, banker
спасательное судно прибрежного плавания - coastal salvage vessel
судно для наблюдения за китами - whale watching vessel
понтонное судно - pontoon ship
круизное судно - cruise ship
флагманское судно - ensign ship
воздушное судно государственной принадлежности - state aircraft
коммерческое судно - commercial vessel
погода судно - weather ship
это судно - vessel it
судно, оборудованное для очистки рек от коряг и топляков - snag-boat
Синонимы к судно: судно, корабль, гранка
Значение судно: Сосуд для испражнений, для мочи.
Эта конфигурация в сочетании с центром тяжести, расположенным далеко позади аэродинамического центра, делала судно по своей сути неустойчивым. |
The configuration, combined with a center of gravity well aft of the aerodynamic center, made the craft inherently unstable. |
22 июля 1969 года судно пришлось отбуксировать в порт-Таунсенд, штат Вашингтон, в густом тумане после того, как у него отказал двигатель. |
On 22 July 1969 she had to be towed into Port Townsend, Washington in thick fog after suffering engine trouble. |
Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью. |
Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size. |
When every moment we thought the ship would sink! |
|
We found him at the shipyard where the boat was supposed to dock. |
|
Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны. |
Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves. |
Сэм клянется, что построит новое судно, поймает Иоанна и отомстит. |
Sam vows to build another boat, catch up with John, and get vengeance. |
Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море. |
The last real pirate threat in the Caribbean, mate. |
В ответ пират задал Александру встречный вопрос о том, как он смеет нарушать спокойствие целого мира. «У меня есть небольшое судно», - сказал пират - «и за это меня называют вором. |
The pirate replies by asking how Alexander dares to trouble the entire world. I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. |
Очевидно, что торговое судно Ференги вошло в их систему и кто-то запаниковал. |
A Ferengi trading ship entered their system and they panicked. |
Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня. |
The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived. |
Однажды они со шкипером, в полдень, определив по солнцу точку, где находилось судно, усердно выводили на своих досках вычисления долготы и широты. |
At noon one day, he and the captain, having taken their observation of the sun, were hard at it below, working out the latitude and longitude on their slates. |
Это был хороший прыжок, но тебе нельзя на это судно это против правил техники безопасности. |
That's a good jump but you're not allowed on this vessel it's against Inland Waterway insurance regulations. |
I jumped on the mail boat, but I was only eleven. |
|
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
Они помогают сохранить судно... И помогают нам избегать рифов... |
They help keep boats safe and keep us from crashing into the rocks. |
Могу позвонить в береговую охрану, чтобы задержать ваше судно. |
I can call the coast guard to interdict this vessel. |
При дворе всё ещё ходят слухи, что судно было затоплено преднамеренно, что я не король. |
Rumors remain at court that the ship was deliberately sunk, that I am not king. |
Как ровно идет судно, - с удивлением подумал Джим, с какою-то благодарностью воспринимая великий покой моря и неба. |
'How steady she goes,' thought Jim with wonder, with something like gratitude for this high peace of sea and sky. |
Если ты хотел спустить судно на дно, почему меня не попросил? |
If you wanted a vessel that sinks to the bottom, why not ask me? |
What do you mean, go by boat? I've got a reservation on the morning train. |
|
To top it off, a Russian cargo ship went missing. |
|
Значит претензия от капитана Коллинвуда и владельцев корабля, что это судно было грязным и имеющим течи...? |
So the claims, by Captain Collingwood and the ship's owners, that the ship was rendered foul and leaky...? |
Sorry, but I've seen her on your show. |
|
Я хочу, чтоб судно было отремонтировано и готово к отплытию с приливом! |
I want this ship fixed and ready to float on the next high tide! |
Это новое судно с прославленным старым именем. |
She's a new ship with a famous old name. |
Этого следовало ждать... Судно должно было затонуть... Джим заметил, что они говорили так, словно оставили позади только судно, без людей. |
Couldn't expect anything else. She had to go. . . . He noticed that they talked as though they had left behind them nothing but an empty ship. |
Да, он прекрасно работал как фургон, но не как судно на воздушной подушке. |
Yeah, it worked perfectly well as a van, it just didn't really work as a hovercraft. |
Мое судно было причалено в той части разрушенной пристани, где у набережной было еще довольно глубоко. |
My boat was moored in the one part of the decaying harbor in which deep water still lay at the foot of the quay. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Сэр, судно Боргов заняло позицию выше, относительно нас. |
Sir, the Borg ship is taking up position relative to ours. |
it's the espirito santo,a merchant sailing vessel. quite a colorful history. |
|
Ох, Вакстрон, уже год, как мой безобразный муж Калькулон бесследно исчез, очевидно попав в рабство на краболовное судно. |
Oh, Vaxtron, it's been a year since my ugly husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat. |
Если б только он послал их к черту, когда они подняли его с койки, потому что судно тонуло. |
If he had only kept still; if he had only told them to go to the devil when they came to rush him out of his bunk because the ship was sinking! |
Однажды я встретил человека, который... имеет грузовое судно у берегов. |
One day... I met a guy who runs a cargo boat, offshore. |
Наши предки решили тайны наук, построили судно, путешествовали в космосе, они были высшими существами Вселенной. |
Our ancestors solved the mysteries of science, built craft that travelled through space, they were the supreme beings of the universe. |
Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования. |
The vessel has broken off pursuit. |
Судно давало мне возможность проверить в какой-то мере себя, испытать мои силы. |
She had given me a chance to come out a bit-to find out what I could do. |
Более того, если ваша способность изумляться еще не истощилась вконец, пассажир узнал корабль как то самое судно, которое ему приснилось в полдень. |
And more than that-if your capacity for being surprised isn't clean worn out by this time-the passenger recognized the bark as the very vessel which he had seen in a dream at noon that day. |
Disable vessel, if necessary, to prevent further contact. |
|
Technically this boat flies under the flag of Uzbekistan. |
|
Это не груз, а мой багаж. Я уже оплатил и погрузку на судно, и выгрузку на пристань. |
This's not freight, they're my bags, and I paid both for transport from the boat to the lighter and the lighter to the dock. |
Когда это проявим - может, узнаем, почему штурмовали судно и уничтожили часть экипажа. |
When we project this piece... maybe we'll know why they attacked the ship... and why they took out a part of the crew. |
Ваше судно имеет весьма интригующий дизайн. |
Your ship is a most intriguing design. |
'It's called an AC45 and it's the fastest production 'sailing boat in the world. |
|
Ртуть было бы неплоха для этого, из-за своей высокой плотности, так что мы получаем компактное устройство для своей энергостанции, и это всегда хорошо, когда вы строите воздушное судно. |
Mercury would be quite good for that because it's a high density, so you'd have a small package for your power plant, and that's always good when you're building an aircraft. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Однако на сверхзвуковых конструкциях часто используется возможность использовать более тонкий аэродинамический профиль, чтобы фактически уменьшить лобовое сопротивление. |
However, on supersonic designs the opportunity is often taken to use a thinner aerofoil instead, in order to actually reduce drag. |
В рамках простой теории лифтового форсирования аэродинамический момент имеет вид. |
Under a simple lift forcing theory the aerodynamic moment is of the form. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну. |
The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon. |
Испытания проводились в вертикальной аэродинамической трубе в Лас-Вегасе на аэродроме Flyaway Las Vegas. |
Testing was conducted in a vertical wind tunnel in Las Vegas at Flyaway Las Vegas. |
Аэродинамические силы автомобиля Формулы-1 могут производить в три раза больше веса автомобиля в прижимной силе. |
The aerodynamic forces of a Formula 1 car can produce as much as three times the car's weight in downforce. |
Судно должно продолжать дрейфовать назад, а трос должен быть повернут под контролем, чтобы он был относительно прямым. |
The vessel should continue to drift back, and the cable should be veered out under control so it will be relatively straight. |
Аэродинамика также помогает повысить эффективность транспортного средства. |
Aerodynamics also aid in efficiency of a vehicle. |
FISA imposed a ban on ground-effect aerodynamics during 1983. |
|
Он также использовал эту способность однажды на молекулах воздуха, чтобы создать аэродинамическую трубу для более быстрого воздушного путешествия. |
He also used this ability once on air molecules to create a wind tunnel for faster aerial travel. |
Кроме того, холмы с обеих сторон создают аэродинамическую трубу, где обычно дует ветер со скоростью 70 миль в час. |
In addition, the hills on either side create a wind tunnel where 70 mph winds are common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэродинамическое судно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродинамическое судно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэродинамическое, судно . Также, к фразе «аэродинамическое судно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
