Базы данных доказательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
MySQL базы данных - mysql database
автономные базы данных - stand-alone databases
базы данных доказательств - evidence database
базы данных памяти - memory database
базы данных сегмента - segment database
базы данных членства - membership database
сша военной базы - united states military base
редактор базы знаний - knowledge-base editor
обновления базы данных - updating your database
основные базы данных - major databases
Синонимы к базы: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь
поле отчета файла данных оборудования - equipment data file report field
файл данных XML - xml data file
ключ шифрования данных - data encryption key
редукция данных - feature extraction
интегрированная обработка данных - integrated data processing
язык описания данных - data description language
ошибка синхронизации при передаче данных - synchronous data transfer error
ручной ввод данных - manual data entry
адекватность данных - adequacy of data
аппаратура сбора данных - data acquisition equipment
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
доказательность - conclusiveness
без доказательства покупки - without proof of purchase
выявить доказательства - identify evidence
доказательств в конкретном случае - evidence in a particular case
доказательства не свидетельствуют о - the evidence does not suggest
доказательства принципов - evidentiary principles
доказательства происхождения - pedigree evidence
отсутствие достаточных доказательств - lack of sufficient evidence
отсутствие документальных доказательств - lack of documentary evidence
перенос тяжести доказательств - reversed onus of proof
Синонимы к доказательств: доносчица, доказательница, фискалка, изветчица, винительница
Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства. |
A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space. |
Какие? Ну, Моссад никоим образом не признает своей причастности к подделке тех фотографий, без конкретных веских доказательств фальсификации данных. |
Well, there's no way Mossad is going to admit to anything underhanded in terms of those photographs, not without some concrete evidence that they falsified the intel. |
Если есть доказательства вреда, анонимное создание страницы будет отключено, чтобы собрать больше данных и предоставить время для обсуждения. |
If there is evidence of harm, anonymous page creation will be disabled to collect more data and provide time for discussion. |
Руководящие принципы, созданные KCC, включают в себя, что субъекты данных могут удалять контент, который включает ссылки URL, и любые доказательства, состоящие из личной информации. |
The guidelines created by the KCC include that data subjects can remove content that includes the URL links, and any evidence consisting of personal information. |
Тот факт, что Сен Холлингс считал это важным доказательством предвидения, показывает, что мое включение данных не является партийным ПОВ. |
The fact Sen Hollings considered it important evidence of foreknowledge shows that my inclusion of the data is not partisan POV. |
Повторная оценка 1997 года не обнаружила никаких доказательств какого-либо эффекта плацебо в исходных данных, поскольку в исследовании не учитывалась регрессия к среднему значению. |
A 1997 reassessment found no evidence of any placebo effect in the source data, as the study had not accounted for regression to the mean. |
Благотворительность данных помогает движению За права человека, помогая в распространении доказательств для комиссий по установлению истины и трибуналов по военным преступлениям. |
Data philanthropy aids the human rights movement, by assisting in the dispersal of evidence for truth commissions and war crimes tribunals. |
Криминалистическая экспертиза мобильных устройств-это отрасль цифровой криминалистики, относящаяся к восстановлению цифровых доказательств или данных с мобильного устройства в условиях криминалистически обоснованных. |
Mobile device forensics is a branch of digital forensics relating to recovery of digital evidence or data from a mobile device under forensically sound conditions. |
Популяционные генетические модели используются как для статистического вывода из данных последовательности ДНК, так и для доказательства / опровержения концепции. |
Population genetic models are used both for statistical inference from DNA sequence data and for proof/disproof of concept. |
Уилкинсу и его коллегам потребовалось около семи лет, чтобы собрать достаточно данных для доказательства и уточнения предложенной структуры ДНК. |
I do suppose that if Israel were to evolve, democratically, into whatever, then, well, the results are not very predictable. |
Как учёный, я полагаюсь на фактические доказательства, а по этой теме как мне кажется, никаких точных данных нет. |
As a scientist I rely on empirical evidence, and in this matter I don't believe that there's data either way. |
Их исследование также обнаружило доказательства, подтверждающие существование парадокса конфиденциальности для данных о местоположении. |
Their survey also found evidence that supports the existence of privacy paradox for location data. |
Ни вещественных доказательств, ни данных экспертизы, Он сказал, она сказала, за пределами разумных сомнений. |
No physical evidence, no forensic support, he said, she said, beyond reasonable doubt. |
Уилкинсу и его коллегам потребовалось около семи лет, чтобы собрать достаточно данных для доказательства и уточнения предложенной структуры ДНК. |
It took Wilkins and his colleagues about seven years to collect enough data to prove and refine the proposed DNA structure. |
Поскольку объем данных, которые являются источниками и доказательствами различных аргументов, очень велик,как это должно быть обработано для страниц? |
Since the body of data which sources and proofs the assorted arguments is very large, how should that be handled for pages? |
На нашей стороне общественное мнение и у нас есть доказательства, что Gryzzl занимались сбором данных. |
We have public opinion on our side, and we have proof that Gryzzl has been data-mining. |
Наконец, утверждает IBC, имеющиеся доказательства не подтверждают утверждения их критиков о проамериканском уклоне, заражающем базу данных IBC. |
Finally, IBC argues, the available evidence does not support their critics' claims of a pro-US bias infecting the IBC database. |
Во-вторых, сбор данных и доказательств и их классификация по временной шкале событий до конечной проблемы могут быть нетривиальными. |
Second, gathering data and evidence, and classifying them along a timeline of events to the final problem, can be nontrivial. |
В Иллинойсе следователи также нашли доказательства того, что хакеры пытались изменить или удалить информацию в базе данных, но не смогли этого сделать. Об этом ранее не сообщалось. |
In Illinois, investigators also found evidence that the hackers tried but failed to alter or delete some information in the database, an attempt that wasn’t previously reported. |
Современное движение доказательной стоматологии требует использования высококачественных научных данных для руководства процессом принятия решений. |
The modern movement of evidence-based dentistry calls for the use of high-quality scientific evidence to guide decision-making. |
Во время судебного разбирательства совпадение ДНК было предложено удалить из доказательств, поскольку оно было незаконно введено в базу данных. |
During the trial the DNA match was requested to be removed from the evidence because it had been illegally entered into the database. |
Данные о них заносятся в базы данных Центрального бюро расследований. |
Their data are put into the databases of the Central Bureau of Investigation. |
Современные исследования, однако, пришли к выводу, что нет никаких убедительных доказательств связи между носовым нюхательным табаком и раком. |
Modern studies, however, have concluded there is no conclusive evidence of a relationship with nasal snuff-taking and cancer. |
Нет совершенно никакого научного доказательства того, что этот проект не окончится катастрофой. |
There is no scientific proof at all that this project won't end in disaster. |
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
Эти мероприятия также будут включать перевод пользователей и данных действующих систем на новую платформу. |
These solutions would, in addition, include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new platform. |
Однако, поскольку не все пограничные пункты имеют постоянное подключение к сети, поиск данных с использованием электронных средств возможен не во всех пунктах въезда. |
Nonetheless, since not all border check points have online connections, searching data by electronic means is not possible at all entry points. |
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Последних научных данных о последствиях изменения климата должно быть вполне достаточно для того, чтобы убедить каждого в важности этого вопроса. |
The latest scientific evidence of the impact of climate change should be sufficient to convince anyone of the urgency of the issue. |
В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;. |
An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;. |
Урегулирование проблем кодирования данных о программах было непосредственно связано с необходимостью преодоления технических трудностей сопряжения СУП и СФМО. |
The resolution of the programme coding issues was linked directly to the need to settle the technical challenges of the interface between ProMS and FLS. |
Однако в рамках такого процесса подготовки данных эти две переменные, т.е. своевременность и надежность данных, не являются независимыми друг от друга. |
The two variables timeliness and reliability, however, are not independent of each other in this production process. |
Он позволяет просматривать всю базу данных и отправлять сообщения администратору базы данных по электронной почте;. |
It allows users to surf throughout the database and to write an e-mail to the database administrator;. |
Содержащаяся в базе данных о передовом опыте информация используется в учебных мероприятиях СЕРФ и при подготовке методических указаний, а также для обмена передовым опытом со специалистами по СЕРФ. |
The good practice repository is used to inform CERF training and guidance development and to produce good practice examples for sharing with CERF practitioners. |
Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии. |
Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain. |
Где это возможно, следует рассматривать вопрос об обеспечении прямого выхода к существующему источнику данных. |
Where possible, the linkage of existing data source should be considered. |
Комбинирование регистров и других метаданных позволяет концептуальную интеграцию или гармонизацию данных, содержащихся обособленно в других компонентах. |
The combination of registers and other metadata provide the conceptual integration or harmonisation of data held separately by the other components. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных. |
You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data. |
Подать распоряжение в брокерский отдел Renesource Capital на зачисления ценных бумаг из другого банка/брокерской компании с которого будет осуществляется перевод данных ценных бумаг; |
Submit an order to the brokerage department of Renesource Capital to deposit securities from a bank or brokerage company which will transfer these securities; |
Я ожидаю, что мы услышим, что нет фиксированной даты первого изменения, и что все это зависит от входящих данных. |
I would expect to hear that there is no fixed date for the first hike and that it all depends on the incoming data. |
There is not a single rumor about his love life. |
|
У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю. |
I can't give evidence on this. But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon. |
У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал. |
We have no direct evidence that he even possesses nuclear material. |
И все же он продолжает с ними – даже после того, как Майра заподозрила связь Бэббита, хотя у нее нет доказательств или конкретных знаний. |
Yet he continues with them – even after Myra suspects Babbitt's affair, though she has no proof or specific knowledge. |
До сих пор нет никаких доказательств для постоянного утверждения Мистера Андерью, что он называл себя поляком. |
There is still no proove for the constant claim by Mr Anderew that he called himself Polish. |
Агрессивное вызывающее поведение у взрослых с умственной отсталостью часто лечат антипсихотическими препаратами, несмотря на отсутствие доказательной базы. |
Aggressive challenging behavior in adults with intellectual disability is often treated with antipsychotic drugs despite lack of an evidence base. |
Примером может служить кратер Миямото, который был предложен в 2010 году в качестве потенциального места для поиска доказательств существования жизни на Марсе. |
An example is Miyamoto Crater, which was proposed in 2010 as a potential location to be searched for evidence of life on Mars. |
Продавец, продающий фирменные товары, подразумевает подлинность, в то время как он или она может не иметь доказательств того, что каждый шаг в цепочке поставок был аутентифицирован. |
A vendor selling branded items implies authenticity, while he or she may not have evidence that every step in the supply chain was authenticated. |
Однако нет никаких доказательств того, что лекарства улучшают исходы, а симптомы обычно исчезают без лечения через 1-2 недели. |
There however is no evidence that medications improve outcomes and symptoms usually resolve without treatment in 1–2 weeks. |
В центре внимания доказательств по уголовным делам находится соединение вещественных доказательств и показаний свидетелей с конкретным лицом. |
The focus of criminal evidence is to connect physical evidence and reports of witnesses to a specific person. |
Государство сочло, что доказательств для обвинения Куклинского в убийстве Хоффмана недостаточно, поскольку его тело так и не было найдено. |
The state deemed there to be insufficient evidence to convict Kuklinski for Hoffman's murder, as his body had not been recovered. |
Нет никаких доказательств парасимпатической иннервации пульпы. |
There is no evidence for a parasympathetic pulpal innervation. |
Нет никаких доказательств того, что Гэри Мэйси является сторонником посвящения женщин в Сан. |
There is no evidence that Gary Macy is a supporter of women's ordination. |
Многие из его агентов в нескольких странах были первоначально арестованы, но позже освобождены после того, как не было найдено никаких конкретных доказательств против них. |
Many of its agents in several countries were initially arrested, though later freed after no concrete evidence against them was found. |
Пока Джек выздоравливает, Линдси врывается в дом Харви в поисках доказательств того, что он убил Сьюзи. |
As Jack recuperates, Lindsey breaks into Harvey's house looking for evidence that he killed Susie. |
Чтобы быть осужденным за измену, Маршалл постановил, что явный акт участия должен быть доказан с помощью доказательств. |
To be convicted of treason, Marshall ruled, an overt act of participation must be proven with evidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базы данных доказательств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базы данных доказательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базы, данных, доказательств . Также, к фразе «базы данных доказательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.