Балка без демпфирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: beam, balk, rafter, baulk, girder, joist, timber, jig, summer, truss
поперечная балка - crossbeam
балка основной опоры шасси - main landing gear beam
балка котельного фундамента - boiler bearer
кабардино-балкарский - Kabardino-Balkaria
балка кронштейн - beam bracket
балка связи в кладке - bond timber
балка, поддерживающая желоб - gutter bearer
балканского государства - balkan state
деревостальная составная балка - flitch girder
передняя балка - front beam
Синонимы к балка: луч, балка, ширина, пучок лучей, радиус действия, перекладина, брус, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли
Антонимы к балка: консоль
Значение балка: Часть сооружения, брус, опирающийся на что-н. в нескольких точках (на стены, устои).
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
оставлять без внимания - ignore
без основания приписывать - arrogate
без ресурсов - without resources
сейчас без пяти минут час дня - it is five minutes to one p.m.
сушить без отжима в тени - drip dry in shade
без поводьев - reinless
жизнь без забот и без хлопот - life without worries and without the hassle
жить без удобств - live rough
продажа с обязательством приложить максимальные усилия по реализации (но без обязательства покупки нереализованных ценных бумаг - Sale with an obligation to use its best efforts to implement (but without obligation to purchase unsold securities
без мала - without small
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
демпфирование крена - bank damping
демпфирование колебаний крена - roll damping
Адаптивная система демпфирования - adaptive damping system
демпфирование вихревыми токами - eddy-current damping
демпфирование вследствие гистерезиса с эллиптической петлёй - elliptic hysteresis-loop type of damping
Динамическое демпфирование - dynamic damping
естественное демпфирование - natural damping
хорошо демпфированные колебания типа "голландский шаг" - well damped dutch roll
система без демпфирования - undamped system
расчёт характеристики несбалансированной системы с демпфированием - lateral damped unbalance response analysis
Синонимы к демпфирования: декремент, уменьшение, снижение, ослабление, успокоение
Добыча свинца велась в Центральной Европе, Великобритании, на Балканах, в Греции, Анатолии и Испании, на долю которых приходилось 40% мирового производства. |
Lead mining occurred in Central Europe, Britain, the Balkans, Greece, Anatolia, and Hispania, the latter accounting for 40% of world production. |
Однако вскоре, начиная с 1803 года, Наполеон пошел на многое, чтобы убедить Османскую империю воевать против России на Балканах и присоединиться к его антирусской коалиции. |
Soon however, from 1803, Napoleon went to great lengths to try to convince the Ottoman Empire to fight against Russia in the Balkans and join his anti-Russian coalition. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Или возьмем в качестве примера еще более опасный прецедент, а именно период Первой мировой войны, когда некоторые державы боролись за влияние и власть на Балканах. |
Or, to take an even more dangerous precedent, it could resemble the World War I period, when various powers were jockeying for influence and power in the Balkans. |
Однако именно операционные риски, а вовсе не культурные или политические различия, делают Китай более балканизированной экономикой. |
But it is operational hurdles that make China a Balkanized economy, not cultural or political differences. |
Каковы перспективы проведения конструктивных переговоров с Турцией или вступления балканских государств в ЕС, если электорат Франции поворачивается спиной к Европейскому Союзу? |
What prospects would there be for constructive talks with Turkey, or progress towards entry of the Balkan states if the French electorate turned its back on the EU? |
Многие жалуются, что некоторые участники голосования — к примеру, жители скандинавских стран и Балкан — просто отдают свои голоса друг за друга и что итоговые баллы не являются показателем качества выступления. |
Many people complain that some participating – such those in Scandinavia or the Balkans – only vote for each other, and points aren’t awarded for the quality of the entry. |
Вот почему борьба с организованной преступностью в Боснии и Герцеговине и в западной части Балканского региона в целом занимает первостепенное место в повестке дня Европейского союза. |
The fight against organised crime in Bosnia and Herzegovina and the Western Balkans as a whole is therefore high on the agenda for the European Union. |
В 1999 году США оказались в состоянии войны с Балканами, хотя этот регион не представляет интереса для Америки и почти столь же несущественен для ведущих европейских держав. |
In 1999 the U.S. found itself at war in the Balkans, a region of no interest to America and almost as irrelevant to leading European powers. |
Однако это небольшое балканское государство хочет присоединиться к НАТО, и народ его вполне этого достоен. |
But the small Balkan land wants to join NATO and its people are presentable. |
Тем временем, пока Америка замерла в своей позиции на мировой арене, Россия успешно продвигается по всему европейскому континенту — от Балтии до Балкан. |
Meanwhile, as America stalls in its position on the world stage, Russia advances successfully all across the European continent, from the Baltics to the Balkans. |
It depends on whether its load-bearing capacity's been compromised. |
|
Огромная двутавровая балка... корзина с виноградом... трубогиб... миллиард коробок. |
Giant I-beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes. |
Давай скажем так, если бы балка свалилась на меня, то перед моими глазами стоял бы тот жуткий торт жениха. |
Let's just say, if a girder landed on me, I'd still be seeing your Fudgie the Whale groomsman cake. |
Хотя вряд ли кто-то даст себе труд воевать за какую-то маленькую балканскую страну. |
But no one is going to war over some little Balkan country. |
Скорее всего, балка освещения была опущена на сцену после вчерашней репетиции. |
Near as we can tell, the lighting truss was left on stage after yesterday's rehearsal. |
Нерио Винч родился на Балканах, позже получил двойное гражданство, американо-швейцарское. |
Nerio Winch was born in the Balkans, and later received dual citizenship, US-Swiss |
Он разбирается в ситуации на Балканах? |
Is he an expert on the Balkan situation? |
Полностью оснащена, плюс перекрытие с открытыми балками, идеальна для больших семей. |
Fully updated with an open floor plan, perfect for large families. |
Your main support beam is near-about busted all the way through. |
|
Where I should have been when the beam came down. |
|
17 февраля Болгария и Турция подписали соглашение о дружбе и ненападении, которое фактически уничтожило попытки создания нейтрального Балканского блока. |
On 17 February, Bulgaria and Turkey signed an agreement of friendship and non-aggression, which effectively destroyed attempts to create a neutral Balkan bloc. |
Из-за работорговли в Османской империи, которая процветала на Балканах, прибрежный город Улцинь в Черногории имел свою собственную черную общину. |
Due to the slave trade in the Ottoman Empire that had flourished in the Balkans, the coastal town of Ulcinj in Montenegro had its own black community. |
Они занимают площадь 31 600 км2 и сменяются на более низких высотах балканскими смешанными лесами. |
They span an area of 31,600 km2 and are replaced at lower altitudes by the Balkan mixed forests. |
Многие шотландские пэры были возмущены; Граф Крофорд и Балкаррес даже написал двухтомную историю графства, опровергая решение Комитета. |
Many Scottish peers were outraged; the Earl of Crawford and Balcarres even wrote a two-volume history of the earldom refuting the ruling of the Committee. |
Озеро Балкана находится недалеко от города и представляет собой небольшой, но красивый туристический курорт, включая близлежащий водопад Скакавац. |
The Balkana Lake lies near the town and presents a small, but beautiful tourist resort including the nearby Skakavac Waterfall. |
Первая Балканская война началась 8 октября 1912 года и продолжалась шесть недель. |
The First Balkan War started on 8 October 1912 and lasted six weeks. |
Фриз первоначально располагался перед балками крыши, которые были внешне видны только в более ранних храмах Малой Азии. |
The frieze was originally placed in front of the roof beams, which were externally visible only in the earlier temples of Asia Minor. |
Римляне лишили Балканский регион войск, отправив их на Сицилию, чтобы организовать экспедицию против вандалов в Африке. |
The Romans stripped the Balkan area of forces, sending them to Sicily in order to mount an expedition against the Vandals in Africa. |
Затем последовали война на Балканах, воздушная битва за Британию, Блиц и долгая битва за Атлантику. |
War in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the long Battle of the Atlantic followed. |
Если балка имеет несколько типов нагружения, то отклонения можно найти для каждого из них, а затем суммировать. |
If a beam has multiple types of loading, deflections can be found for each, and then summed. |
Это делает Турцию популярным местом для изучения медицины для студентов из соседних регионов, таких как Балканы, Ближний Восток и в меньшей степени Северная Африка. |
This makes Turkey a popular place to study medicine for students from nearby areas like the Balkans, the Middle East, and to a lesser extent North Africa. |
Во время Второй Балканской войны Болгария сражалась в одиночку практически со всеми соседними странами. |
In the Second Balkan War, Bulgaria was fighting alone practically all of its neighbouring countries. |
В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию. |
In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration. |
Детство Попова совпало с серией грандиозных политических перемен на Балканах. |
Popov's childhood coincided with a series of monumental political changes in the Balkans. |
Яшмин и Риф сопровождают Киприана на Балканский полуостров, и они продолжают свои сексуальные приключения на борту поезда в пути. |
Yashmeen and Reef accompany Cyprian to the Balkan Peninsula and they continue their sexual adventures aboard the train en route. |
Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе. |
Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse. |
It had cast iron columns with wrought iron beams. |
|
В 1944 году Рузвельт поручил своему специальному эмиссару на Балканах лейтенанту Военно-Морского Флота Джорджу Эрлу подготовить доклад о Катыни. |
In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant Commander George Earle, to produce a report on Katyn. |
Он распространил территорию первой Болгарской империи на большую часть Балкан, до Адриатики и Эгейского моря. |
He extended the territory of the First Bulgarian Empire over most of the Balkans, to the Adriatic and the Aegean. |
Это, вероятно, работает на Балканах, но это не очень помогает людям, которые могут думать без всей этой статики в воздухе. |
It probably works in the Balkans, but it doesn't do much to people who can think without all of that static in the air. |
Готы взбунтовались и начали грабить и грабить по всей восточной части Балкан. |
The Goths rebelled and began looting and pillaging throughout the eastern Balkans. |
Однако эти великие собаки существовали на Балканах задолго до иллирийской связи. |
However, these great dogs existed in the Balkans long before the Illyrian connection. |
Лидеры нового Союза Индии опасались балканизации Индии, если Хайдарабад останется независимым. |
The leaders of the new Union of India were wary of a Balkanization of India if Hyderabad was left independent. |
Это, по-видимому, связано с более сильной фрагментацией населения на горных Балканах во время последнего ледникового периода. |
This is apparently due to stronger fragmentation of the population on the mountainous Balkans during the last ice age. |
Фрако-Гетическая малоберцовая кость-это вариант, найденный на восточных Балканах и используемый гетами. |
The Thraco-Getic fibula is a variant found in the eastern Balkans and used by the Getae. |
В Туркменистане племя Кайи входит в состав туркмен-Гекленов, проживающих в Балканском регионе страны. |
In Turkmenistan, the Kayi tribe are part of the Geklen Turkmens living in the Balkan region of the country. |
Без авторитетного правителя балканские провинции быстро пришли в беспорядок. |
Without an authoritative ruler, the Balkan provinces fell rapidly into disorder. |
Он расположен на границе итальянского географического региона, Балканского полуострова и Миттелеуропы. |
It lies on the borders of the Italian geographical region, the Balkan Peninsula, and the Mitteleuropa. |
Начиная с IV века, балканские территории империи, включая Грецию, страдали от дислокации варварских нашествий. |
From the 4th century, the Empire's Balkan territories, including Greece, suffered from the dislocation of barbarian invasions. |
Отдельные балканские государства также можно считать частью других регионов, включая Южную Европу, Восточную Европу и Центральную Европу. |
Individual Balkan states can also be considered part of other regions, including Southern Europe, Eastern Europe and Central Europe. |
Хорватия, считающаяся частью Западных Балкан, присоединилась к ЕС в июле 2013 года. |
Croatia, considered part of the Western Balkans, joined the EU in July 2013. |
Балканский регион был первым регионом в Европе, который испытал приход земледельческих культур в эпоху неолита. |
The Balkan region was the first area in Europe to experience the arrival of farming cultures in the Neolithic era. |
Наконец, в конце 1944 года советские войска вошли в Румынию и Болгарию, вытеснив немцев с Балкан. |
Finally, at the end of 1944, the Soviets entered Romania and Bulgaria forcing the Germans out of the Balkans. |
На цыганском языке говорит большая часть цыган, живущих во всех балканских странах. |
Romani is spoken by a large portion of the Romanis living throughout the Balkan countries. |
Мы видим, как происходит балканизация Ближнего Востока. |
We Can See how the Middle East is being Balkanized. |
Балканские войны значительно продвинулись от многонациональной и многоконфессиональной Османской империи к мусульманскому ядру. |
The Balkan wars had significantly shifted from a multiethnic and multireligious Ottoman Empire to a Muslim core. |
На Балканах нет ни одного народа, который признавал бы самобытность Боснийской нации. |
There is no nation on the Balkans who acknowledges originality of Bosnian nation. |
Должны ли такие государства, как Грузия и Украина, быть помещены рядом с Балканами из-за их повышенного статуса, за которым следует ЕАСТ, а затем и другие регионы? |
Should states like Georgia and Ukraine be placed alongside balkans due to their elevated status followed by EFTA and then other regions? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «балка без демпфирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «балка без демпфирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: балка, без, демпфирования . Также, к фразе «балка без демпфирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
