Банановая кожура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банановый листонос - banana bat
банановый лист - banana leaf
банановый сплит - banana split
Банановый пляж - banana beach
банановый ликер - banana flavored liqueur
Синонимы к банановый: банан
имя существительное: peel, skin, rind, paring, shell, aril, jacket, pod
кожура плодов цитрусовых - citrus peel
Синонимы к кожура: кожура, корка, кожица, шелуха, лопатка, пекарская лопата, кожа, мех, шкура, выделанная шкура
Значение кожура: Наружный покров, оболочка плодов, семян.
Банановая кожура все сделано Чаплином! |
Banana skins all done by Chaplin! |
Факт... банановая кожура отполирует туфли, как ничто другое. |
True fact... a banana peel will shine your shoes like no other. |
Ну, в этом деле, все что нам надо найти это банановая кожура или скейтборд. |
Well, in that case, we should all be looking for a banana peel or a roller skate. |
Просто красота - банановая кожура. |
These are beautiful. Banana peels. |
Ну, у меня есть пуля и есть пистолет, но я понятия не имею как выстрелить из него, чтобы провести сравнение, потому что ствол оружия треснул как банановая кожура. |
Well, I have a bullet and I have a gun, but I have no way to fire it to make a comparison, because the gun barrel is split like a banana peel. |
На ней возможно будет, а может и не будет валяться банановая кожура. |
There may or may not be a banana peel involved. |
Что поделать, раз ты не видишь очевидного, что ты всего навсего банановая кожура, ореховая скорлупа, оболочка. |
I don't if you can afford such ontological certainty, being that you're a banana peel, a nut shell, a husk. |
Еще нет. Мы устранили плаху, но банановая кожура все еще у кого-то под ногой. |
We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, under somebody's foot. |
Их потребление достигает своего пика в сезон забоя свиней, как и тогда, когда свиная кожура находится в самом свежем виде. |
Their consumption is at its peak during the season of pig slaughter, as it is then when pork rind is at its freshest. |
Well, the banana peel didn't work this time. |
|
Обратите внимание, что свиной треск в Великобритании-это кожура на жареном свином суставе. |
Note that pork crackling in the UK is the rind on a roasted pork joint. |
Свиная кожура-это кулинарный термин, обозначающий кожу свиньи. |
Pork rind is the culinary term for the skin of a pig. |
Лимонная цедра, тертая внешняя кожура плода, используется для придания аромата хлебобулочным изделиям, пудингам, рису и другим блюдам. |
Lemon zest, the grated outer rind of the fruit, is used to add flavor to baked goods, puddings, rice, and other dishes. |
Лимонная кожура, высушенные розы, жженый кринолин..., марципан, вишня, перчинка в конце... нет, подожди, в начале. |
Lemon peel, dried rosebuds, burnt crinoline marzipan, cherry, peppery in the back - no, wait, the front. |
В настоящее время единственными ароматическими маслами, полученными с помощью этого метода, являются кожура плодов семейства цитрусовых. |
In contemporary times, the only fragrant oils obtained using this method are the peels of fruits in the citrus family. |
Сыр вырабатывается в вулканизационных камерах, где кожура промывается ежедневно. |
The cheese is developed in curing rooms where the rind is washed daily. |
Гватемала была одной из стран Центральной Америки того периода, известного как банановая республика. |
Guatemala was among the Central American countries of the period known as a banana republic. |
В кульминационной битве Фокс и Гользин погибают, и все доказательства проекта Банановая рыба уничтожаются. |
In a climactic battle, Foxx and Golzine are killed, and all evidence of the Banana Fish project is destroyed. |
Если жидкость слить, свиная кожура может быть использована в тако, либо в качестве продуктов быстрого приготовления, либо для приготовления пищи на кухне. |
If the liquid is drained, the pork rind can be used in tacos, either as fast-food products or kitchen made. |
В Европе на протяжении многих веков ягоды использовались в кулинарных целях так же, как используется кожура цитрусовых. |
In Europe for many centuries the berries were used for culinary purposes much as citrus peel is used. |
Свиная кожура слишком жесткая для еды, но ее готовят в некоторых традиционных немецких блюдах, таких как Linsen mit Spätzle или Eintopf, чтобы добавить ее ароматы в пищу. |
The pork rind is too hard to eat, but it is cooked in some traditional German dishes like Linsen mit Spätzle or Eintopf to add its flavors to the food. |
Используя этот фактор, одна банановая эквивалентная доза получается примерно 5,02 НСВ / БК × 31 БК/г × 0,5 г ≈ 78 НСВ = 0,078 мкЗв. |
Using this factor, one banana equivalent dose comes out as about 5.02 nSv/Bq × 31 Bq/g × 0.5 g ≈ 78 nSv = 0.078 μSv. |
Этот термин происходит от коры, латинского слова кора “или” кожура“, в сочетании с нео-, греческим словом”новый. |
The term is from cortex, Latin, “bark” or “rind”, combined with neo-, Greek, “new”. |
В молоко добавляют дополнительные сливки, придающие Камбозоле насыщенную консистенцию, характерную для тройного крема, в то время как съедобная цветущая кожура похожа на камамбер. |
Extra cream is added to the milk, giving Cambozola a rich consistency characteristic of triple crèmes, while the edible bloomy rind is similar to that of Camembert. |
Гладкая кожистая кожура имеет толщину 9-13 мм, включая толстый слой сердцевины. |
The smooth, leathery rind is 9–13 mm thick, including a thick layer of pith. |
Банановая рыба получила критическое и коммерческое признание и разошлась тиражом более 12 миллионов экземпляров в Японии. |
Banana Fish has received critical and commercial acclaim, and has sold over 12 million copies in Japan. |
Некоторые из преимуществ картофеля из магазина Вильдмозе заключаются в том, что кожура очень тонкая и гладкая, что она не размягчается легко при приготовлении и их вкус. |
Some of the benefits of potatoes from Store Vildmose are that the peels are very thin and smooth, that they do not soften easily with cooking and their taste. |
Его продолговатая форма и твердая кожура позволяли легко укладывать и грузить. |
Its oblong shape and hard rind made it easy to stack and ship. |
Кожура арахиса содержит ресвератрол, который находится в стадии предварительного исследования на предмет его потенциального воздействия на человека. |
Peanut skins contain resveratrol which is under preliminary research for its potential effects in humans. |
Позже они встречают истинного обитателя дома, врача, который сообщает им, что Банановая рыба-это неотслеживаемый наркотик, который промывает мозги своим пользователям. |
They later encounter the home's true occupant, a doctor who informs them that Banana Fish is an untraceable drug that brainwashes its users. |
Фрукты можно есть сырыми или маринованными, а кожура съедобна после приготовления. |
The fruit can be eaten raw or pickled and the rind is edible after cooking. |
Включение кожи с кусочком бекона, известного как беконная кожура, варьируется, хотя и менее распространено в англоязычном мире. |
The inclusion of skin with a cut of bacon, known as the 'bacon rind', varies, though is less common in the English-speaking world. |
Им, скорее всего, понравится эта банановая штука. |
Well, they'll probably like the banana thing. |
Turns out it was a lemon peel. |
|
А кожура тебе нравится? |
Do you like the rind ? |
Это картофельная кожура. |
It's potato skins. |
Дальше у нас бананы и кожура от бананов. |
And then there's banana skins as well. There's bananas and their skins; |
Земная поверхность, на которой мы стоим - это кожура фрукта. |
The plate we're standing on is merely the skin that covers the fruit. |
Мам, кожура от целой дыни? |
Mom, a whole cantaloupe skin? |
Это кожура от арахиса, Карен. |
It's a peanut shell, Karen. |
Банановая клетчатка, собранная из псевдостем и листьев растения, использовалась в текстильной промышленности Азии, по крайней мере, с 13 века. |
Banana fiber harvested from the pseudostems and leaves of the plant has been used for textiles in Asia since at least the 13th century. |
Были воздвигнуты алтари, на которых фрукты были выставлены на видное место; когда кожура манго начала гнить через несколько дней, плоды очищали и кипятили в горшке с водой. |
Altars were erected to display the fruit prominently; when the mango peel began to rot after a few days, the fruit was peeled and boiled in a pot of water. |
Чем глубже кожура, тем больше осложнений может возникнуть. |
The deeper the peel, the more complications that can arise. |
Чем глубже кожура, тем больше осложнений может возникнуть. |
It is owned and operated by Swiss multinational Glencore Inc. |
Вторая, трехтомная серия, написанная Мику Огасаварой по мотивам аниме Банановая рыба, была опубликована Сегакукан Бунко в 2018 году. |
The second, a three-volume series written by Miku Ogasawara based on the Banana Fish anime, was published by Shogakukan Bunko in 2018. |
A banana attack is another particular type of DoS. |
|
Лимонная цедра, тертая внешняя кожура плода, используется для придания аромата хлебобулочным изделиям, пудингам, рису и другим блюдам. |
Such articles need to be merged back into the main one, creating a balanced, neutral article that covers the whole topic. |
Лимонный сок, кожура и кожура используются в самых разнообразных продуктах питания и напитках. |
Lemon juice, rind, and peel are used in a wide variety of foods and drinks. |
PepsiCo планирует повторно использовать больше побочных продуктов своих производственных процессов, таких как апельсиновая кожура и овсяная шелуха в бутылках. |
PepsiCo plans to reuse more by-products of its manufacturing processes such as orange peels and oat hulls in the bottles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банановая кожура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банановая кожура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банановая, кожура . Также, к фразе «банановая кожура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
