Бедные нервы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бедные - economically disadvantaged
бедные прихожане - poor parishioners
бедные глаза - poor eyes
бедные общественный транспорт - poor public transport
бедные политики - poor policies
бедные родимые - poor dears
бедные сайты - poor sites
богаче, а бедные - richer and the poor
самые бедные страны в Латинской Америке - the poorest countries in latin america
ограниченные и бедные - limited and poor
Синонимы к бедные: мало, простой, плохой, голый, ни гроша, несчастный, горький, недостаточно, жалкий
нервы - nerves
натянутые нервы - highly strung nerves
щекочущий нервы - tickling the nerves
мотать нервы - torment
верхние альвеолярные нервы - superior alveolar nerves
глубокие височные нервы - deep temporal nerves
крестцовые нервы - sacral nerves
мои нервы - my nerves were
отсутствие в парке рекламных щитов благотворно действует на нервы - absence of advertisements in park is very soothing
собственные подошвенные пальцевые нервы - proper plantar digital nerves
Синонимы к нервы: нерв, главная движущая сила, драйв, нервишки, фибра, беложилье, нерв-депрессор, вазодилятор, раздраженность
Значение нервы: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
Вот, например, мои бедные кузины летели сюда с тремя пересадками из Северной Каролины, а им придётся остаться в Уиппурвилл Блоссом, пока мы не решим эту проблему. |
Like my poor cousins, who took three planes from North Carolina, and now they're stuck at the Whippoorwill Blossom Inn until we find a solution to all this. |
Бедные необразованные съёмщики не в состоянии оценить художественные изыски. |
Your poor but unwashed tenants won't be able to appreciate the finer points of architectural art. |
При упоминании имени Эшли натянутые нервы Скарлетт сдали, и она разразилась слезами. |
At the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears. |
Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы. |
I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you. |
И всегда будут бедные ниши общества, с которыми обходятся несправедливо. |
Also, Jesus' assumed birth date is essentially the start of this age. |
Каждое письмо он разглаживал, ламинировал и клал в специальное место, это тоже успокаивало нервы. |
Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves. |
Статистика здравоохранения также показывает, что бедные дети в городских районах гораздо менее обеспечены, чем бедные дети в сельских районах. |
Health statistics also show that poor children in urban areas are far worse off than the rural poor. |
Третье критически важное качество великого лидера – это смелость, или нервы, как выразился Клаус. |
The third critical quality of a great leader is courage – or nerve, as Klaus puts it. |
Air glowing, my nerves are a tuning fork... |
|
Frequency of your voice is grating. |
|
У тебя крепкие нервы чтобы выкрасть Даниэль из монастыря, закоторый уплачено вперед. |
You got a lot of nerve Stealing Danielle from a convent we prepaid for. |
А то последний динамитчик, которого сюда присылали, хоть и знал свое дело, но нервы у него были никуда. |
Because the last dynamiter they sent to work with us, although a formidable technician, was very nervous. |
Собираюсь обезболить нервы в вашем плече, Которые идут к низу руки. |
I'm going to numb the nerve trunks in your shoulder that lead down into your arm. |
Это расслабляет шейные нервы. |
Takes pressure off the cervical nerves. |
Мои нервы не выдержат. |
My nerves can't handle another dose. |
Я похолодел от ужаса, но у моего спутника были, по-видимому, более крепкие нервы. |
It turned me cold with horror, but my companion's nerves seemed to be stronger than mme. |
Чем бы это ни было, оно наступит через две недели, так что ты всё ещё в моём отделе новостей и действуешь мне на нервы. |
Okay, well, whatever it is doesn't start for two weeks, so you're still in my newsroom and you're behaving in a way that is bothering me. |
Она обожает катастрофы, - объяснила Мэри Доув. - Как и миссис Персиваль. Катастрофа для нее - возможность лишний раз пощекотать себе нервы. |
She enjoys disasters, said Mary Dove. Like Mrs Percival, she finds in disaster a kind of pleasurable drama. |
Have a cigarette to calm your nerves. |
|
Наверняка, нервы майора вспомнили последние минуты его жизни - отчаянную попытку выбраться из падающего самолета. |
Certainly, the nerves were recalling the man's last act in life; the struggle to get free of the falling aeroplane. |
Даже Билл Коулмен, не отличавшийся ни чувствительностью, ни тонкостью, сказал как-то: Эта экспедиция! До чего она мне на нервы действует! |
Even Bill Coleman the insensitive commented upon it. This place gets under my skin, I heard him say. |
Конечно, это не её вина, но это должно действовать ему на нервы. |
She can't help it, of course, but it must be awfully nerve-wracking for him. |
В тот вечер мои нервы успокоились. |
That evening when I got home, my nerves had eased off. |
He says he has tuberculosis I think it's neurosis. |
|
Ей действовало на нервы, что от ее окриков в его округлившихся глазах появлялось выражение страха, ибо малейший испуг делал его похожим на слабоумного. |
It annoyed her that her quick reprimands brought such acute fright to his round eyes, for he looked so simple minded when he was frightened. |
И если мы сопротивляемся, тогда они бьют нас за то, чтобы мы не воровали деньги, за то, что мы бедные, за то, что мы живем на улице. |
And if you act up, then they beat you for taking their money, for being a lowlife, for being on the streets. |
Я же говорил, что сама обстановка там действовала мне на нервы. |
The place got on my nerves as I tell you. |
Эстела, ты пропустила телесериал Бедные плачут еще больше. |
Estela, Ana, you really missed something in the soap opera The Poor Cry More. |
Твои нервы не могут отличить холод внутри... твоего тела от влаги снаружи. |
Your nerves can't tell the difference between the cold inside your body and the wet outside your body. |
The poor are forced to dress well. |
|
Бедные души, как же они скучают в ничегонеделании. |
Poor souls, they must be bored doing nothing. |
В течении пяти дней, каждый день на Истории США я пытался успокоить нервы. |
For five days straight, every day in U.S. History, I'd try to get up the nerve. |
Евреи действовали ему на нервы. |
The Jews had got on his nerves. |
Да, но это не означает, что ты действуешь мне на нервы... так сильно. |
Yeah, but it doesn't mean you get on my nerves... that much. |
Уходи, ты действуешь мне на нервы. |
Go away, you're getting on my nerves. |
Это начинает действовать мне на нервы. |
It's getting on my nerves. |
Должно быть, нервы у нее совсем развинтились, если скрип колодезного ворота, знакомый ей с младенческих лет, мог так ее напугать. |
Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass, bound up in her earliest memories, could frighten her. |
Соотечественники, когда их было много, действовали ему на нервы. |
His countrymen in the mass wounded his susceptibilities. |
We got the goods and took a bite out of the Empire. |
|
Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы. |
Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves. |
Мозг его отказывался работать, нервы сдали, страх окончательно завладел им. |
He was entirely done for mentally. His nerve was gone, his courage exhausted like a breath. |
At the sight of the second monster my nerve went altogether. |
|
Часто бедные становились мишенями этих новых законов, направленных на восстановление общественного порядка. |
Often, the poor became the targets of these newer laws set on re-establishing societal order. |
После первого же испытания нервы его взяли верх, и он не мог продолжать. |
Upon his first trial, his nerves got the better of him and he couldn't proceed. |
Верхние альвеолярные нервы обычно не анестезируются непосредственно, потому что к ним трудно подойти с помощью иглы. |
The superior alveolar nerves are not usually anesthetized directly because they are difficult to approach with a needle. |
Бедные граждане часто сидели в тюрьме дольше, чем их богатые соседи, так как залог редко не принимался. |
Poor citizens were often imprisoned for longer than their richer neighbors, as bail was rarely not accepted. |
Наиболее часто возникает паралич лицевого нерва, который может вызвать скованность, паралич лица или птоз, но могут быть затронуты и другие черепные нервы. |
Paralysis of the facial nerve is most frequently implicated, which may cause lockjaw, facial palsy, or ptosis, but other cranial nerves can also be affected. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Поскольку лишь немногие египтяне владели сельскохозяйственными угодьями, возникла ситуация, когда богатые становились богаче, а бедные-беднее. |
As only a few Egyptians owned farmland, a situation was created where the rich got richer while the poor got poorer. |
Это особенно распространено в Гондурасе, где бедность вынуждает бедные семьи искать работу в городах. |
This is especially prevalent in Honduras, where poverty drives poor families to seek work in cities. |
Поскольку нервы могут восстанавливаться, необходимы длительные исследования. |
As nerves may regrow, long-term studies are needed. |
Это было предложено в качестве объяснения того, почему бедные покупатели чаще едят во время своих поездок. |
This has been offered as an explanation for why poor shoppers are more likely to eat during their trips. |
Эти нервы проходят вдоль маточно-крестцовых связок, которые проходят от матки к переднему крестцу. |
These nerves travel along the uterosacral ligaments, which pass from the uterus to the anterior sacrum. |
Зрительные нервы проходят прямо от глаза к первичной зрительной коре и далее к зрительной ассоциативной коре. |
Visual nerves run straight from the eye to the primary visual cortex to the visual association cortex. |
Рядом с каждым позвонком появляются спинномозговые нервы. |
Adjacent to each vertebra emerge spinal nerves. |
Шейные нервы иннервируют грудино-щитовидную, грудино-щитовидную и омохиоидную мышцы. |
The cervical nerves innervate the sternohyoid, sternothyroid and omohyoid muscles. |
Эти нервы подвержены травмам после простатэктомии или генитальной хирургии. |
These nerves are susceptible to injury following prostatectomy or genital surgery. |
Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях. |
This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones. |
Нервы, иннервирующие teres major, состоят из волокон спинномозговых нервов С5-С8. |
The nerves that innervate teres major consist of fibers from spinal nerves C5-C8. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бедные нервы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бедные нервы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бедные, нервы . Также, к фразе «бедные нервы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
