Безупречная кредитоспособность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Безупречная кредитоспособность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unquestionable credit standing
Translate
безупречная кредитоспособность -

- безупречный

имя прилагательное: irreproachable, blameless, unimpeachable, flawless, perfect, pure, impeccable, immaculate, faultless, spotless

- кредитоспособность [имя существительное]

имя существительное: creditworthiness, kudos, trustability



И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

На этой безупречной коже я насчитала четыре группы укусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I counted four sets of bites on that flawless skin.

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars.

Золотой обруч пересекал ее лоб над безупречными дугами темных бровей и трехцветно-голубыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A golden circlet graced her brow, over the perfect arch of dark eyebrows and the tri-blue of her eyes.

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

Кроме того, соответствующие учреждения, которые занимаются оценкой кредитоспособности многих стран, способны осуществлять заметное влияние на макроэкономическую политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, credit-rating agencies which assess the creditworthiness of many countries can exercise a significant influence on macroeconomic policies.

Пикеринг, с его фирменной безупречной логикой, сразу заключил, что метеорит поддельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickering, with his trademark chaste logic, had concluded the meteorite must be fake.

высокое общественное положение и безупречная природа его публичной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High standing in the community, and the pristine nature of his public...

Прошлое Уильяма не совсем безупречно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, William's history isn't exactly pristine.

Чистых, вечных, безупречных рук!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleansed, pristine, immaculate hands!

Но, находясь рядом с Томом, вы ощущали силу и тепло и безупречную честность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you could feel Tom when you came near to him-you could feel strength and warmth and an iron integrity.

В марте ревизор пометил книгу, как безупречную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book I saw at the library had been marked perfect by the library inspector in March.

Как я уже сказал, он вел себя безупречно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as I said to you before... He has acted honorably.

Общеизвестный факт, что я была первой на курсе, и у меня безупречный послужной список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, uh, it's also a well-known fact that I graduated top of our class, and my record's impeccable.

Что ж, я прошел тест, благодаря тебе и твоей безупречной моче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I passed the test, thanks to you and your untainted pee.

Что моя информация базируется на безупречном источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That my information came from an unimpeachable source.

Ваша честь, запись допроса безупречна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honour, this record of interview is entirely unremarkable

Иногда наш кампус изливается в безупречной, постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии, ошибочно принятой невеждой за пародию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally our campus erupts into a flawless, post modern, homage to action adventure mythology, mischaracterized by the ignorant as parody.

Остин, пошив твоих брюк безупречен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.

Я пытаюсь. Но я не понимаю, причем здесь вдова комиссара Бертрана, ведь его безупречная репутация...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying, but I do not understand how the death of Commissioner Bertrand, an exemplary officer...

Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotless record, multiple commendations, model officer.

Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin.

Что касается личных качеств, которым вы с полным основанием придаете большое значение, то с этой стороны господин де Жеркур несомненно безупречен, и он уже это доказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to personal accomplishments, which you with great reason dwell much on, certainly on that point M. de Gercourt is irreproachable, which he has already proved.

На протяжении трех тысячелетий у меня была безупречная репутация когда дело касалось контроля над мужчинами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three millennia, I have a pretty unblemished record when it comes to controlling men.

А для Леоноры было очень важно представить свой союз с Эдвардом абсолютно безупречным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Leonora desperately desired that her union with Edward should appear to be flawless.

И теперь из-за этого отвергаешь подобранную нами безупречную партию, отдаваясь взамен безграмотному шахтеру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as a consequence, now refuse the impeccable match we've arranged, instead have given yourself to an illiterate miner.

Лошадь была безупречна, как изваяние тончайшей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure of the horse was perfect, as in the outlines of a skilfully cast medallion.

В ее пользу говорит и ее безупречное прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she also has the benefit of a trouble-free past.

В эту драку я не полезу и я устал от его игр, но у него безупречный нюх, он смертельно опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't my fight, and I've grown tired of his games, but he's got unparalleled senses, absolutely lethal.

Надеюсь, Ваш план безупречен, Эмильен. Это Ваш последний шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you plan is fool proof Emilien 'cause this is your last bullet.

Безупречный эспрессо каждый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fool-proof espresso every time.

Учитывая, как безупречно подделаны документы, могу поспорить, что могил просто не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, given the elaborately forged paper trails, my bet is these funeral parlors don't even exist.

Но любопытство может таиться под самым безупречным обликом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But inquisitiveness can drape itself in a mantle of rectitude.

Пение ее не так поражало, хотя было безупречным и приятным для слуха, как гармоничный бой хорошо настроенных курантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her singing was less remarkable, but also well trained, and sweet to hear as a chime perfectly in tune.

Чтобы делать грязные дела, существуют люди с грязными руками. Уилл уверил себя, что его роль в выдвижении мистера Брука безупречна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were plenty of dirty-handed men in the world to do dirty business; and Will protested to himself that his share in bringing Mr. Brooke through would be quite innocent.

Он безупречен, в том-то и дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is without fault and that's the point.

То белое пальто, такое безупречное, казалось, оно несло в себе свидетельство чего-то ужасного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That white coat, impeccable, seemed to bear witness to something sinister.

Безупречная почти во всём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically perfect in every way.

Эта женщина из ЮНИТ позвонила неожиданно и сказала, что я та, кто им нужен, и меня рекомендуют безупречные источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This woman from UNIT rang out of the blue, said I was just what they needed, that I'd come highly recommended by an impeccable source.

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

В такое время выгодно иметь отношения с безупречными людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To spend a difficult time in the company of someone impeccable Gotta grab that with both hands

Что ж, прости, раз моё лицедейство не было столь безупречно, как ты бы хотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm sorry if my performance wasn't as polished as you might have liked.

Проверьте их кредитоспособность, запрос в регпалату и что там еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do a credit check, Companies House and what have you.

Вы безупречно своевременны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your timing is impeccable.

Безупречным - мальчикам дают новые имена сразу после оскопления...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Unsullied boys are given new names when they are cut

Узнайте, как бдительность влияет на вашу кредитоспособность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find out how vigilantism affects your credit standing.

К двум кредитоспособным поручителям, а? -говорит мистер Джордж, покачивая головой и спокойно покуривая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For two good names, hey? says Mr. George, shaking his head and still composedly smoking.

Также новым в серии является безупречная механика блоков,которая позволяет получить окно возврата после блокирования атаки с точным временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also new to the series is a Flawless Block mechanic, which allows for a comeback window after blocking an attack with precise timing.

Хаус врывается в комнату Альфредо и допрашивает его мать на безупречном испанском языке; Хаус понимает, что Альфред работает на петушиных боях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

House barges into Alfredo's room and interrogates his mother, in perfect Spanish; House realizes that Alfredo works cockfights.

Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые свидетельствовали о безупречном характере Вейхмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the prosecution's rebuttal, government lawyers called four witnesses to the stand, who testified as to Weichmann's unimpeachable character.

Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые свидетельствовали о безупречном характере Вейхмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the prosecution's rebuttal, government lawyers called four witnesses to the stand, who testified as to Weichmann's unimpeachable character.

Кроме того, в этой сфере предлагаются услуги по оценке кредитоспособности и управлению рисками компании, а также услуги по страхованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the company's credit rating and risk management activities, as well as insurance services, are offered in this field.

Он был очень чистоплотен, с безупречными манерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very clean, with impeccable manners.

Без безупречных деловых навыков женщин-владельцев чайных домиков мир гейш перестал бы существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the impeccable business skills of the female tea house owners, the world of geisha would cease to exist.

Его прекрасные манеры, безупречный французский и большое мастерство сделали его выдающимся среди новых портретистов, и его слава быстро распространилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fine manners, perfect French, and great skill made him a standout among the newer portraitists, and his fame quickly spread.

Ну, а после 5+ часов кодирования, чтобы заставить его работать безупречно, я запускаю проверку количества статей, которые будут затронуты И... 8 статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, after 5+ hours of coding to get it to work flawlessly I run a check of the number of articles that will be affected and... 8 articles.

В кольях Бельмонта Фаланкс отскочил назад, чтобы выиграть гонку с безупречным финишем пятым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Poles were under order to disclose nothing of importance at this time, leaving the British codebreakers disappointed.

Самое замечательное, что вы проделали фантастическую работу и безупречную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most excellent you have done fantastic work and an impeccable job.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безупречная кредитоспособность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безупречная кредитоспособность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безупречная, кредитоспособность . Также, к фразе «безупречная кредитоспособность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information