Фантастическую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джек Кирби был оригинальным создателем многих известных персонажей Marvel и сериалов, включая Фантастическую Четверку, Невероятного Халка и др |
Jack Kirby was the original creator of many notable Marvel characters and series, including The Fantastic Four, The Incredible Hulk, and Dr. |
31 августа 2012 года Сандерсон опубликовал научно-фантастическую повесть под названием Легион, за которой последовала еще одна короткая работа под названием душа императора. |
On August 31, 2012, Sanderson published a science fiction novella entitled Legion, followed by another short work titled The Emperor's Soul. |
Он напоминал восковую фигуру, фантастическую карикатуру на красивого щеголя с модной картинки. |
He looked like a waxwork A caricature of a fashion designers' dream |
Игра наполнена ссылками на научно-фантастическую культуру, которые обходят законы об авторских правах. |
The game is filled with science fiction culture references that skirt copyright laws. |
Tom, don't include me in your fantasy life. |
|
К тому же, только сделанная нердами игра может рассматривать Харизму как фантастическую силу. |
Besides, only a game designed by nerds would have Charisma as a fantasy power. |
В 2011 году НФЛ направила команды, чтобы показать фантастическую статистику во время игр на видео-табло стадиона. |
In 2011, the NFL directed teams to show fantasy statistics during games on the stadium video boards. |
Да, это великолепные трубы, и завтра утром вы получите эту фантастическую раковину. |
Yeah, they're terrific pipes, and you got that fancy sink coming in tomorrow morning. |
Ты правда думаешь, что в эту фантастическую научную программу возьмут девочку? |
You really think that that fancy science program is gonna take a girl? |
Ты рисуешь фантастическую картину, становления фермера, которым ты теперь являешься. |
You paint this fantastic picture of becoming a farmer, which is what you now are. |
Gather around, everybody, and hear a fantastic tale. |
|
Это дикое, но прекрасное место, окруженное грубыми валунами и мягкими соснами, о котором можно было бы написать самую странную и фантастическую сказку. |
This is a wild but beautiful spot, among rough boulders and soft pines, about which the most weird and fantastic tale might be woven. |
Грязный Компьютер звучит как 2018 год, дистиллированный в научно-фантастическую фанк-поп-феерию женщиной-Черной Пантерой. |
Dirty Computer sounds like 2018 distilled into a sci-fi funk pop extravaganza by a female Black Panther. |
Все разделы ответов были сокращены, чтобы сосредоточиться на наиболее актуальных вопросах - Sfmammamia и другие проделали фантастическую работу. |
All of the response sections have been cut back to focus on the most relevant issues - Sfmammamia and others have done a fantastic job. |
Хорошо, Скотт. Похоже, ребята используют фантастическую тему. |
Well, Scott, the boys seem to be using a science fiction theme tonight. |
В 1928 году Вульф представил Саквилл-Уэсту Орландо, фантастическую биографию, в которой жизнь одноименного героя охватывает три столетия и оба пола. |
In 1928, Woolf presented Sackville-West with Orlando, a fantastical biography in which the eponymous hero's life spans three centuries and both sexes. |
Я думаю, что с точки зрения структуры и содержания это почти идеально, вы действительно проделали фантастическую работу. |
I think in terms of structure and content it is pretty much perfect, you've really done a fantastic job. |
Роман можно рассматривать как научно-фантастическую экранизацию романа Александра Дюма Граф Монте-Кристо. |
The novel can be seen as a science-fiction adaption of Alexandre Dumas' The Count of Monte Cristo. |
Форест стал всемирно известным, когда создал сексуальную научно-фантастическую полосу Barbarella, которая первоначально была опубликована во Франции в журнале V Magazine в 1962 году. |
Forest became world famous when he created the sexy sci-fi strip Barbarella, which was originally published in France in V Magazine in 1962. |
Я слушал какую-то фантастическую байку о рыцарях, войнах и сокровищах. |
I was hearing some fantastic yarn of knights and wars and treasures. |
Кейси Виатор увидел фантастические результаты тренировок под руководством Джонса, и Менцер очень заинтересовался этой тренировочной философией. |
Casey Viator saw fantastic results training under the direction of Jones, and Mentzer became very interested in this training philosophy. |
Это было фантастическое разнообразие форм и цивилизаций. |
It had been a fantastic variety of shape and civilization. |
В окнах домов было темно, и только кое-где на освещенной изнутри шторе мелькали фантастические силуэты. |
Most of the windows were dark, but now and then fantastic shadows were silhouetted against some lamp-lit blind. |
The Good Place - американский фантастический комедийный телесериал, созданный Майклом Шуром. |
The Good Place is an American fantasy comedy television series created by Michael Schur. |
Something Coming Through - это роман Пола Дж. Маколи 2015 года с элементами научной фантастики и криминальной фантастики. |
Something Coming Through is a 2015 novel by Paul J. McAuley featuring elements of science fiction and crime fiction. |
Премия вручается ежегодно в знак признания выдающихся достижений в области частной детективной фантастики. |
The Prize is given annually to recognize outstanding achievement in private eye fiction. |
Устройство, которое было уподоблено палке для селфи, появляется в чехословацком научно-фантастическом фильме 1969 года я убил Эйнштейна, Джентльмены. |
A device which has been likened to the selfie stick appears in the 1969 Czechoslovak sci-fi film I Killed Einstein, Gentlemen. |
Особая благодарность нашей фантастической группе и команде за то, что все это произошло. |
Special thanks to our fantastic band and crew for making it all happen. |
Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса. |
Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films. |
В 1960-х и начале 1970-х годов он стал умеренно плодовитым автором научно-фантастических журналов. |
He became a moderately prolific contributor to SF magazines in the 1960s and early 1970s. |
Ah, it was just a robot with a fancy glamour. |
|
Он потрясающий, фантастический человек. |
The guy's colossal. He's terrific. |
Человек с Земли-американский драматический научно-фантастический фильм 2007 года, написанный Джеромом Биксби и режиссером Ричардом Шенкманом. |
The Man from Earth is a 2007 American drama science fiction film written by Jerome Bixby and directed by Richard Schenkman. |
Также из книг Бэн есть ее серия темный корабль, начинающаяся с темных воров, лауреата премии Прометея за либертарианскую научную фантастику. |
Also from Baen Books is her Darkship series beginning with Darkship Thieves, winner of the Prometheus Award for libertarian science fiction. |
Время выбросить из головы эти книги с фантастикой... и начать изучать реальные вещи. |
Time to get your head out of those fiction books and start learning about fact. |
Уважаемые авторы основной литературы написали научную фантастику. |
Respected authors of mainstream literature have written science fiction. |
Он был известен своими научно-фантастическими и научно-популярными произведениями. |
He was known for his works of science fiction and popular science. |
Равновесие-американский научно-фантастический боевик 2002 года, написанный и снятый режиссером Куртом Уиммером, в главных ролях Кристиан Бейл, Эмили Уотсон и Тэй Диггс. |
Equilibrium is a 2002 American science fiction action film written and directed by Kurt Wimmer, and starring Christian Bale, Emily Watson, and Taye Diggs. |
Как таковая, она уже давно была предметом спекуляций и выражена в науке, философии, научной фантастике и массовой культуре. |
As such, it has long been speculated and the subject expressed in science, philosophy, science fiction and popular culture. |
Впервые она была опубликована издательством Greenwillow в США, где заняла второе место на ежегодной книжной премии Boston Globe-Horn в области детской фантастики. |
It was published first by Greenwillow in the U.S., where it was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award in children's fiction. |
Эту книгу трудно классифицировать, поскольку большая ее часть посвящена научной фантастике, фэнтези, философским и даже религиозным элементам. |
The book is difficult to categorize, with much of it dealing with sci-fi, fantasy, philosophical and even religious elements. |
Хадженс впоследствии получил роль в научно-фантастическом приключенческом фильме 2004 года Thunderbirds, основанном на телесериале 1960-х годов. |
Hudgens subsequently landed a role in the 2004 science fiction-adventure film Thunderbirds, based on the 1960s television series. |
За следующие четверть века он написал только четыре научно-фантастических романа, в то время как написал более 120 научно-популярных книг. |
Over the next quarter century, he wrote only four science fiction novels, while writing over 120 nonfiction books. |
Гипотеза была центральным сюжетным устройством многих научно-фантастических рассказов и фильмов. |
The hypothesis has been a central plot device of many science fiction stories and films. |
Трое бойцов на борту фантастического самолета переглянулись. |
The three men exchanged startled looks. |
Какой фантастический приём мяча! |
What a fantastic catch! |
10-ти серийная научно-фантастическая веб-серия под названием Black Antenna была выпущена в 2019 году в качестве компаньона к альбому. |
A 10-part sci-fi web series titled Black Antenna was released in 2019 as a companion piece to the album. |
Одиссея 5 была недолговечной научно-фантастической серией, в которой экипаж космического челнока был последним выжившим в катастрофе, разрушающей Землю. |
Odyssey 5 was a short-lived sci-fi series that features the crew of a Space Shuttle as the last survivors of a disaster that destroys Earth. |
В 2005 году она также сыграла главную героиню в телевизионном фильме обезболивающее Джейн для научно-фантастического канала. |
In 2005, she also played the title character in the Painkiller Jane television movie for the Sci Fi Channel. |
Да, вот такая идея в научной фантастике, что люди будут хотеть сделать это. |
Yeah, that's the idea in science fiction, that people would want to do that. |
Эта точка зрения часто поддерживается в произведениях популярной фантастики, таких как налетчики на потерянный Ковчег, Мумия и Копи царя Соломона. |
This view is often espoused in works of popular fiction, such as Raiders of the Lost Ark, The Mummy, and King Solomon's Mines. |
Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени. |
Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project. |
Фантастический план убийства моей мачехи был... как бы это сказать... способом выпустить пар. |
This fantastic plan of killing my stepmother did - oh, how shall I put it? - it let off steam somehow! |
Они были расширены Гэри Гигаксом, чьи дополнения включали фантастическое дополнение, прежде чем игра была опубликована как Chainmail. |
These were expanded by Gary Gygax, whose additions included a fantasy supplement, before the game was published as Chainmail. |
Альбом концептуально опирается на научно-фантастическую трилогию Исаака Азимова робот, исследующую философские темы, касающиеся искусственного интеллекта. |
The album draws conceptually on author Isaac Asimov's science fiction Robot trilogy, exploring philosophical themes regarding artificial intelligence. |
Хотя микроскопические роботы с дистанционным управлением все еще казались нереальными, словно сошедшими со страниц научно-фантастических романов, они появились уже в девяностых годах. |
Although microscopic, remote-controlled robots sounded like science fiction, in fact they had been around since the 1990s. |
Под руководством Макгинти он добился фантастических успехов. |
He made amazing progress the past few weeks under the tutelage of Jimmy McGinty. |
Еще один известный Парси - американский актер индийского происхождения Эрик Авари, наиболее известный своими ролями в научно-фантастических фильмах и на телевидении. |
Another famous Parsi is the Indian-born American actor Erick Avari, best known for his roles in science-fiction films and television. |
В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком. |
At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator. |
- фантастические сказки - fantastic tales
- Фантастическая четверка 2: Вторжение Серебряного Серфера - fantastic four: rise of the silver surfer
- Фантастические животные - Fantastic Beasts
- Фантастическая женщина - A Fantastic Woman
- фантастическое впечатление - fantastic impression
- начно-фантастический фильм - science fiction movie
- будет фантастическим - will be fantastic
- взгляды фантастические - the views are fantastic
- имеет фантастический вид - have a fantastic view
- имеет фантастическое расположение - has a fantastic location
- какой фантастический - what a fantastic
- и фантастические - and fantastic
- поистине фантастическим - truly fantastic
- фантастические претензии - fantastic claims
- скорее фантастическим - rather fantastic
- фантастическая ночь - fantastic night
- фантастическое приключение - fantastic adventure
- фантастические в - fantastic in
- это фантастическая возможность - is a fantastic opportunity
- с фантастическим видом - with a fantastic view
- фантастические выдумки - phantasmal imagination
- фантастические образы - fanciful images
- фантастическая производительность - fantastic performance
- фантастические элементы - fantastic elements
- фантастический опыт - fantastic experience
- такая фантастическая - such a fantastic
- фантастический успех - fantastic success
- фантастическая форма - fantastic shape
- фантастический, нереальный план - fantastic scheme
- это было фантастическим - that was fantastic
