Бесплатное здравоохранение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесплатный онлайн сервис - free online service
бесплатный страховой полис - free insurance policy
бесплатный вход - free entrance
бесплатный багаж - free baggage
бесплатный иск для неимущих - in forma pauperis proceeding
бесплатный урок вождения - free driving lesson
бесплатный вход для - admission is free to
бесплатный счетчик посещений - free web counter
бесплатный вебсайт - free website
бесплатный трансфер - free transfer
Синонимы к бесплатный: бесплатный, безвозмездный, свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный
Антонимы к бесплатный: платный, платник, оплачиваемый, небесплатный
Значение бесплатный: Такой, за к-рый не взимают платы.
здравоохранение и социальное обеспечение - healthcare and welfare
расходы на здравоохранение - health spending
общественное здравоохранение - care of public health
медицина и здравоохранение - medicine and health fields
здравоохранение в бурунди - health care in Burundi
Синонимы к здравоохранение: общее состояние здоровья, санитария, здравоохранение, медицинская помощь
В декабре 2018 года EChO выпустила SugAR Mon, мобильное приложение для общественного здравоохранения, бесплатное на Android и iPhone. |
In December 2018, EChO released SugAR Mon, a mobile application for public health, free on Android and iPhone. |
Лечение донорской спермой, как правило, является дорогостоящим и редко предоставляется бесплатно через национальные службы здравоохранения. |
Treatments with donor sperm are generally expensive and are seldom available free of charge through national health services. |
Здравоохранение является общественным, универсальным и бесплатным для любого законного гражданина Испании. |
The health care is public, universal and free for any legal citizen of Spain. |
Сложно поверить, что в стране, где здравоохранение бесплатно и низкая плата за садики, еще и школьные обеды просто королевские. |
It seemed almost unbelievable that this country, which provides free health care for its people, nearly free day care, also makes sure that the school lunches are fit for a king. |
Любой желающий может бесплатно обратиться к врачу, и система общественного здравоохранения дает каждому датчанину право на своего собственного врача. |
Anyone can go to a physician for no fee and the public health system entitles each Dane to his/her own doctor. |
Она занимает 45-е место по индексу развития человеческого потенциала, во многом благодаря своей системе социального обеспечения, всеобщему здравоохранению и бесплатному среднему образованию. |
It ranks 45th on the Human Development Index, owing in large part to its social security system, universal health care, and tuition-free secondary education. |
Инвестиции в размере $1 в бесплатную клинику могут сэкономить $ 36 на расходах на здравоохранение в другом центре. |
A $1 investment in a free clinic can save $36 in healthcare costs at another center. |
Наряду с развитой системой школьного образования государство также обеспечивает бесплатное университетское образование, социальное обеспечение и всеобщую систему здравоохранения. |
Alongside a developed school educational system, the state also provides free university education, social security, and a universal health care system. |
В Кувейте действует финансируемая государством система здравоохранения, которая обеспечивает бесплатное лечение кувейтских граждан. |
Kuwait has a state-funded healthcare system, which provides treatment without charge to Kuwaiti nationals. |
GNU Health - это бесплатная / свободная информационная система здравоохранения и больниц с сильным акцентом на общественное здравоохранение и социальную медицину. |
GNU Health is a free / libre health and hospital information system with strong focus on public health and social medicine. |
Система здравоохранения, доступная для всех и бесплатная. |
A health care system that is universal and free for all. |
Здравоохранение должно было контролироваться государством и предоставляться его гражданам бесплатно, что в то время было революционной концепцией. |
Health care was to be controlled by the state and would be provided to its citizens free of charge, a revolutionary concept at the time. |
Полномасштабная Национальная служба здравоохранения обеспечит бесплатное медицинское обслуживание для всех. |
A full-scale National Health Service would provide free medical care for everyone. |
Все жители бесплатно пользуются здравоохранением и санитарным просвещением, а минимальный возраст приема на работу повышен до 15 лет. |
Free health care and free health education are available to all, and the minimum working age has been raised to 15 years. |
В Великобритании была создана Национальная служба здравоохранения, впервые предоставляющая всем бесплатное медицинское обслуживание. |
In the UK the National Health Service was established bringing free health care to all for the first time. |
Летом 2007 года Санофи-Авентис вместе со Всемирной Организацией Здравоохранения спонсировали мероприятие с бесплатными медицинскими показами. |
In the summer of 2007, the Sanofi-Aventis along with the World Health Organization sponsored an event with free health screenings. |
Как видите, для меня это довольно болезненная тема, и я очень хочу понять, почему имеет место нежелание защитить и поддержать систему здравоохранения и безопасности для коренного населения? |
So as you can see, this is a frustrating topic for me, and I really try to understand: Why the reluctance to protect and support indigenous health systems and security systems? |
And every five days we have built a new health centre. |
|
Для всех этих видов обучения характерна общая особенность: оно бесплатно для студентов и открыто для любого лица, отвечающего конкретным вступительным требованиям. |
A common feature of all these types of education is that they are free of charge for students and open to everybody meeting the specific admission requirements. |
Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза. |
Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer. |
В ответ на просьбу ОАЕ ВОЗ оказала также ОАЕ консультативную помощь в отношении ее информационных услуг в области здравоохранения и ее медицинской клиники. |
In response to a request from OAU, WHO also advised OAU on its health information services and its medical clinic. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
Кроме того, израильское министерство здравоохранения финансирует одну базовую медицинскую клинику, эксплуатируемую общиной сирийских арабов. |
In addition, the Israeli Ministry of Health funds one basic health clinic that the Syrian Arab community operates. |
Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей. |
When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values. |
Должностные лица здравоохранения ЮАР до сих пор не реагируют на ситуацию. |
South African health officials have yet to respond to the news. |
But the free pizza they get will be an inch big. |
|
Я могу провести последние годы жизни в тюрьме, похожей на курорт, да еще бесплатно. |
I can spend the rest of my life. In a prison like a country club Without paying rent. |
Мировые лидеры, как, например, глава Всемирной организации здравоохранения |
Leaders from around the world... such as the head of the World Health Organization... |
Maybe I can file the patent application pro bono. |
|
Арбитражный комитет объявил о своем плане компенсации 25 мая на беспорядочном заседании в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения в Токио. |
The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo. |
Кроме того, я уверен, что на повестке дня сайта есть нечто большее, чем предложение бесплатного онлайн-строительства деревьев, и вы упоминаете, что это новое. |
Further, I'm sure there's more to the site's agenda than offering free online tree construction, and you mention it's new. |
Однако API предоставляется и документируется на форуме, который объясняет, как написать пользовательское программное обеспечение для использования в бесплатном сервисе. |
However an API is provided and documented on the forum which explains how to write custom software to use for the free service. |
После шести месяцев бета-тестов, Riot Games выпустила League of Legends в качестве бесплатной игры 27 октября 2009 года. |
Following six months of beta tests, Riot Games released League of Legends as a free-to-play game on October 27, 2009. |
В национальном обследовании здравоохранения сообщения об ожирении были довольно распространены по всему миру, без каких-либо серьезных выбросов. |
In the National Health Survey, obesity reports were fairly common across the board, with no major outliers. |
Если подозреваемый не имеет юридической помощи, он получит бесплатную юридическую помощь, если ему грозит смертная казнь или лишение свободы на срок пятнадцать лет и более. |
If the suspect does not have legal assistance, he will receive free legal aid if he faces the death penalty, or imprisonment of fifteen years or more. |
В феврале 2019 года Департамент здравоохранения Нью-Йорка объявил о планах штрафовать рестораны, которые продают продукты питания или напитки, содержащие CBD, начиная с октября 2019 года. |
In February 2019, the New York City Department of Health announced plans to fine restaurants that sell food or drinks containing CBD, beginning in October 2019. |
Кандидаты Delta получают бесплатное 1-летнее членство в Cambridge English Teacher вместе со своим итоговым сертификатом. |
Delta candidates receive a free 1-year membership of Cambridge English Teacher along with their final certificate. |
Google предлагает бесплатные инструменты для проведения базового анализа ключевых слов. |
Google offers free tools to do some basic keyword analysis. |
4 марта 2013 года ее первая расширенная пьеса, Rumour, была выпущена для бесплатного скачивания. |
On 4 March 2013, her first extended play, Rumour, was released for free download. |
Причины, по которым люди остаются невакцинированными, варьируются от отсутствия доступа к вакцинам в районах отсутствия безопасности до неэффективных систем здравоохранения и отказа от вакцинации. |
The reasons people are unvaccinated range from lack of access to vaccines in areas of insecurity, to poor performing health systems, to vaccine refusals. |
Они предоставляли сандинистам бесплатные кредиты, экономические субсидии и субсидии на тяжелое вооружение. |
They provided free credit, economic subsidies and heavy weapon grants to the Sandinistas. |
При соблюдении дополнительных критериев инвесторы и специалисты в области здравоохранения, техники, науки и искусства будут иметь право на получение визы на постоянное место жительства. |
Subject to additional criteria, investors and professionals in healthcare, engineering, science and art would be eligible for permanent residence visa. |
Это в лучшем случае приглашение выполнить эту работу бесплатно для работодателя. |
It is at most an invitation to perform that work, at no charge to the employer. |
Для целей сравнения это часто выражается в процентах от ВВП, потраченного на здравоохранение. |
For the purposes of comparison, this is often expressed as the percentage of GDP spent on healthcare. |
До выхода в эфир на канале CBS пилотный эпизод был распространен на iTunes бесплатно. |
Prior to its airing on CBS, the pilot episode was distributed on iTunes free of charge. |
Коррупция в здравоохранении более опасна, чем в любом другом секторе, потому что она влияет на результаты здравоохранения и буквально смертельна. |
Corruption in health care is more dangerous than in any other sector, because it affects health outcomes and is literally deadly. |
После того, как Япония импортировала буддийскую культуру, во многих храмах были сауны, которые были доступны для всех желающих бесплатно. |
After Japan imported Buddhist culture, many temples had saunas, which were available for anyone to use for free. |
Валентайн подписал контракт с Рексхэмом на бесплатный трансфер после отъезда из Дарлингтона летом 2006 года. |
Valentine signed for Wrexham on a free transfer after leaving Darlington in the summer of 2006. |
По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, было зарегистрировано 15 732 рождения и 12 157 смертей. |
There were 15,732 births and 12,157 deaths according to the Ministry of Health, Labour and Welfare. |
From their point of view, it is cost-free. |
|
Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере. |
If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing. |
Эти экономические факторы создают проблемы для государственной политики в области общественного здравоохранения. |
These economic factors present challenges to governments' public health policies. |
Crunchyroll транслировал весь эпизод сезона с субтитрами на английском языке бесплатно на своем веб-сайте. |
Crunchyroll streamed the whole season's episode subtitled in English for free on its website. |
Нынешний министр здравоохранения-Роберто Моралес Охеда. |
The present Minister for Public Health is Roberto Morales Ojeda. |
Поскольку движок Doom является свободным программным обеспечением, он может распространяться вместе с новыми ресурсами, фактически обеспечивая полную игру, которая является бесплатной. |
Since the Doom engine is free software, it can be distributed along with the new resources, in effect providing a full game that is free. |
RaTFink-это библиотека из следующих подпрограмм, бесплатное программное обеспечение, чтобы создать rtf-данные, и скрипт оплаты для преобразования языка SGML в rtf. |
RaTFink is a library of Tcl routines, free software, to generate RTF output, and a Cost script to convert SGML to RTF. |
Плод и нет-батончик орех-бесплатная вариация фруктов и орехов энергетический батончик. |
The Fruit & No-Nut Bar is a nut-free variation of the fruit and nut energy bar. |
Эпидемия Эболы стала трагическим напоминанием о хроническом недоинвестировании средств в системы здравоохранения Западной Африки. |
The Ebola epidemic has been a tragic reminder of the chronic underinvestment in West African health systems. |
Анонимное, бесплатное и добровольное медицинское тестирование стало доступным для всех, включая нелегальных иммигрантов. |
Anonymous, free and voluntary health testing has been made available to everyone, including illegal immigrants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесплатное здравоохранение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесплатное здравоохранение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесплатное, здравоохранение . Также, к фразе «бесплатное здравоохранение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
