Беспыльный солод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кукурузный солод - maize malt
неактивный солод - nondiastatic malt
жжёный солод - black malt
зрелый солод - matured malt
меланоидиновый солод - melanoidin malt
отсушенный солод - kilned malt
поджаренный солод - roasted malt
спелый солод - mellow malt
стекловидный солод - vitreous malt
винокуренный солод - distiller's malt
Синонимы к солод: продукт, карамель, мизу аме
Значение солод: Вещество из проросших и смолотых зёрен хлебных злаков, употр. при изготовлении нек-рых пищевых продуктов, в пивоварении.
Хотя в Оксфордском словаре английского языка говорится, что оно происходит от древнеанглийского пена на бродящем солоде. |
Although the Oxford English Dictionary cites that it stems from the Old english 'froth on fermenting malt'. |
В течение многих лет немецкое пиво варилось в соответствии с порядком или законом Reinheitsgebot, который разрешал только воду, хмель, дрожжи и солод в качестве ингредиентов пива. |
For many years German beer was brewed in adherence to the Reinheitsgebot order or law which only permitted water, hops, yeast and malt as beer ingredients. |
Его название происходит от солода в сочетании с суффиксом '- ose', который используется в названиях сахаров. |
Its name comes from malt, combined with the suffix '-ose' which is used in names of sugars. |
Это было подтверждено находкой монеты Веспасиана в солодовне. |
This was confirmed by the discovery of a Vespasian coin in the malting. |
Топ-ферментированное пиво подчиняется тем же правилам, с добавлением того, что можно использовать более широкий ассортимент солодовых зерен, а также чистые сахара для аромата и окраски. |
Top-fermented beer is subject to the same rules, with the addition that a wider variety of malted grains can be used, as well as pure sugars for flavor and coloring. |
Пшеничное пиво-это пиво, как правило, высшего брожения, которое варится с большой долей пшеницы относительно количества солодового ячменя. |
Wheat beer is a beer, usually top-fermented, which is brewed with a large proportion of wheat relative to the amount of malted barley. |
Обычно используемые корма включают яблочный сидр, вино и ферментированное зерно, солод, рис или картофельное пюре. |
Commonly used feeds include apple cider, wine, and fermented grain, malt, rice, or potato mashes. |
Мягкий эль-это разновидность эля, с преобладанием солодового вкуса. |
Mild ale is a type of ale, with a predominantly malty palate. |
Темный цвет, характерный для современной плесени, может быть вызван либо использованием жареного солода или карамелизованного сахара, либо, что более распространено, и тем, и другим. |
The dark colour characteristic of modern-day milds can come from either the use of roast malt or caramelised sugars, or more commonly, both. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода. |
One of the heaviest and most challenging in single malt regions. |
Но в них будет спрятано 500 бутылок лучшего солодового шотландского виски. |
But hidden in the packing will be 500 bottles of the finest quality single malt Scotch whisky. |
For a crick person, you sure know how to mix a malted. |
|
Намек на сливочный лимон с прослойкой сладкого солода. |
Hints of creamy lemon offset by a layer of sweet malt. |
Я признателен за создание хорошего солода, но я не делаю вид, что могу сделать его сам. |
I appreciate a good single malt. I don't pretend I can make one. |
Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса. |
The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process. |
Сотрудничая с партнерами в Европе, мы стремимся, чтобы литовский солод стал лучшей частью пивоваренного опыта. |
In co-operation with our partners in Europe, we strive to make Lithuanian malt part of the best beer brewing practice. |
Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour. |
|
Перед дроблением солод и его заменители необходимо очистить от пыли, органических и неорганических примесей. |
Dust, organic and nonorganic impurities should be removed from malt and its substitutes before grinding. |
Цель ТОО «Eesti Leivalinnase OÜ» - производить качественный хлебный солод, придавая ценность культуре потребления ржаного хлеба и его положительному влиянию на здоровье человека. |
The mission of Eesti Leivalinnas is to produce quality bread malt valuing the rye bread consumption culture and its healthy impact on people. |
Шоколадно-солодовые шарики, и мармеладные мишки, да? |
Chocolate malt balls and gummy bears, yes? |
И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб. |
And I'll thank you to hand me the malt loaf. |
Солодовый уксус с примесью типографской краски. |
Sarson's malt, and a dash of printer's ink. |
Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора. |
Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering. |
She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs. |
|
The beauty of this island, and single malt whisky. |
|
В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года. |
In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006, |
Кроме того, был еще чек на два хот-дога и порцию солодового ликера - с той же датой, время 18:12. |
Also, there was a receipt for two hot dogs and a 40 of malt liquor... Same date, 6:12 P.M. |
В 1920 году из-за запрета пивоварни по всей территории США были закрыты или начали производить солод для других целей. |
In 1920, due to Prohibition, breweries across the United States were closed down or began making malt for other purposes. |
Несколько усовершенствованных наборов могут также поставляться с небольшим количеством измельченного, солодового зерна, которое должно быть замочено с суслом перед кипячением. |
A few advanced kits may also come with a small amount of milled, malted grain that must be steeped with the wort before boiling. |
До конца XVIII века солод в основном сушили на кострах из дерева, древесного угля или соломы, а после 1600 года-из кокса. |
Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke. |
Писатели того периода описывают особый вкус, получаемый от древесного копченого солода, и почти всеобщее отвращение, которое он вызывал. |
Writers of the period describe the distinctive taste derived from wood-smoked malts, and the almost universal revulsion it engendered. |
Изобретение барабанной жаровни в 1817 году Дэниелом Уилером позволило создать очень темный, обжаренный солод, способствующий аромату портеров и стаутов. |
The invention of the drum roaster in 1817 by Daniel Wheeler allowed for the creation of very dark, roasted malts, contributing to the flavour of porters and stouts. |
Зарождающийся стиль, связанный с Тихоокеанским Северо-Западом, - это каскадный темный эль, альтернативно известный как Black IPA, сильно охмеленное пиво с темными, жареными солодами. |
An emerging style associated with the Pacific Northwest is Cascadian Dark Ale, alternatively known as Black IPA, a heavily hopped beer with dark, roasted malts. |
Рецепт Обычно содержал хмель, веточки можжевельника, ячменные и ржаные зерна, которые солодили и затем коптили в сауне. |
The recipe usually contained hops, juniper twigs, and barley and rye grains which had been malted and then smoked in a sauna. |
В кьюпи продавались квадратные гамбургеры и густые солодовые коктейли, очень похожие на знаменитый ресторан, который Томас в конце концов основал в Колумбусе, штат Огайо, в 1969 году. |
The Kewpee sold square hamburgers and thick malt shakes, much like the well-known restaurant that Thomas eventually founded in Columbus, Ohio, in 1969. |
Есть также несколько обширных кукурузных мельниц и солодовен. |
There are also some extensive corn mills and malt-houses. |
В течение короткого времени Солодовня имела критический, если не коммерческий успех; ее посетили многие педагоги, и она стала темой документального фильма. |
For a short time, The Maltings was a critical if not a commercial success; it was visited by many educationists and it was the subject of a film documentary. |
Вкус Guinness происходит от солодового ячменя и жареного несоленого ячменя, относительно современного развития, не ставшего частью Гриста до середины 20-го века. |
Guinness's flavour derives from malted barley and roasted unmalted barley, a relatively modern development, not becoming part of the grist until the mid-20th century. |
Большинство молочных продуктов содержат, кроме того, некоторое количество кристаллического солода; темные молочные продукты, между тем, используют шоколадный солод, черный солод или темный пивоваренный сахар. |
Most milds contain, in addition, a quantity of crystal malt; dark milds, meanwhile, make use of chocolate malt, black malt or dark brewing sugars. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей. |
Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. |
Пшеничное пиво варится с большой долей пшеницы, хотя оно часто также содержит значительную долю солодового ячменя. |
Wheat beer is brewed with a large proportion of wheat although it often also contains a significant proportion of malted barley. |
Темное пиво обычно варят из светлого солода или светлой солодовой основы с небольшой долей более темного солода, добавленного для достижения желаемого оттенка. |
Dark beers are usually brewed from a pale malt or lager malt base with a small proportion of darker malt added to achieve the desired shade. |
Вегемит соленый, слегка горьковатый, солодовый и богатый глутаматами, что придает ему вкус умами, похожий на говяжий бульон. |
Vegemite is salty, slightly bitter, malty, and rich in glutamates – giving it an umami flavour similar to beef bouillon. |
В это время солодовый уксус также начал развиваться в Англии, где он был впервые известен как alegar. |
During this time malt vinegar also began to develop in England where it was first known as alegar. |
It has an inky black color and a complex, malty flavor. |
|
Охлажденное сусло, жидкость, извлеченная из солодового ячменя, ферментируется в нижней камере, в то время как дрожжевая головка оседает на палубе выше. |
Cooled wort, the liquid extracted from malted barley, is fermented in the lower chamber, while the yeasty head settles on the deck above. |
Слабым в наше время принято считать пиво с низкой гравитацией, низким содержанием хмеля и преимущественно солодовым вкусом. |
Mild in modern times is generally considered to be a low-gravity beer with a low hop rate and predominantly malty palate. |
Солод можно обрабатывать различными способами, в частности путем обжарки, чтобы получить различные цвета и ароматы. |
Malts can be treated in a number of ways, particularly by degrees of roasting, to obtain different colours and flavours. |
Это производит солод, который вскоре бродит и становится слегка алкогольным. |
This produces malt that soon ferments and becomes slightly alcoholic. |
Шотландский эль также может использовать торфяной обжаренный солод, придающий подобный копченый вкус. |
Scotch Ales can also use peat roasted malt, imparting a similar smoked flavor. |
CDAs разделяют горький хмельной вкус своих кузенов IPA; однако использование жареного солода дает им гораздо более темный солодовый вкус. |
CDAs share the bitter hoppy flavors of their IPA cousins; however, the use of roasted malts gives them a much darker malty flavor. |
В августе 1992 года Coors анонсировала Zima, чистое газированное солодовое пиво, а в 1993 году Miller выпустила Miller Clear, четкий вариант своего пива для смешанных обзоров. |
In Aug 1992, Coors announced Zima, a clear, carbonated malt beer and in 1993, Miller released Miller Clear, a clear variant of their beer to mixed reviews. |
Helles в значительной степени заменил Мюнхенское темное пиво Dunkles, которое получает свой цвет от обжаренного солода. |
Helles has largely replaced Munich's dark beer, Dunkles, which gets its colour from roasted malt. |
Закон о спиртных напитках 1860 года легализовал смешивание зернового виски с солодовым виски и положил начало современной эре смешанного шотландского виски. |
The Spirits Act of 1860 legalised the blending of grain whiskies with malt whiskies and ushered in the modern era of blended Scotch whisky. |
В 1884 году он организовал создание пивоваренной и Солодовенной компании Лев и был избран председателем совета директоров. |
In 1884 he organised formation of the Lion Brewing and Malting Company and was elected chairman of directors. |
Пример такой реакции можно найти в прорастающих семенах, именно поэтому он был назван в честь солода. |
An example of this reaction is found in germinating seeds, which is why it was named after malt. |
Ее муж Юрий Солод также был переизбран по 47-му избирательному округу от той же партии. |
Her husband Yuriy Solod was also re-elected in constituency No. 47 for the same party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспыльный солод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспыльный солод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспыльный, солод . Также, к фразе «беспыльный солод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.