Биографический роман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
краткий биографический очерк - short biographical sketch
биографический словарь - biographical dictionary
Национальный биографический словарь - dictionary of national biography
биографический метод - biographical method
биографический метод (социология) - biographical method (sociology)
биографический очерк - biographical sketch
Синонимы к биографический: автобиографический, жизнеописательный
роман в нескольких частях - serial
захватывающий роман - compelling novel
слабый роман - dull novel
дебютный роман - debut novel
французский роман - yellowback
Кэрри (роман) - Carrie (novel)
закрутить роман - start a romance
ковбойский роман - western
рядовой роман - straight novel
слезливый роман - gushing novel
Синонимы к роман: отношение, книга, имя, связь, любовь, сочинение, близкие отношения, повесть, интимные отношения
Значение роман: Большое повествовательное художественное произведение со сложным сюжетом.
Если редакторы видят какой-то конкретный комментарий, который действительно является биографически иллюстративным, давайте включим его в основной поток. |
If editors see some particular comment that is genuinely biographically illustrative, let's work it into the main flow. |
Время от времени я обнаруживаю, что создаю новый набор оценочных категорий для рабочей группы по биографии WP. |
Every so often I find myself creating a new set of assessment categories for a WP Biography workgroup. |
Так или иначе, - заключила мисс Марпл, - я рада, что маленький роман у нее все-таки был. |
Well, said Miss Marple, I'm glad she had her little romance. |
Итак, у тебя был роман с шефом, когда ты работала на дневном мыле. |
So you're having an affair with your boss in daytime drama, fittingly. |
О, как печально, когда любовный роман умирает, но мы уже достаточно притворялись. |
But it's sad when a love affair dies But we have pretended enough |
У тебя роман с тем легавым? |
You have an affair with that cop? |
Let him get in some affair, Cowperwood told Rita. |
|
Роман также начал привлекать к себе внимание некоторых консерваторов. |
Roman has started attracting some conservative political attention, as well. |
Если моя книга-роман, то вина лежит на тех, кто развращает человечество. |
If my book is a romance, the fault lies with those who deprave mankind. |
Идея Формы воды возникла во время завтрака дель Торо с Даниэлем Краусом в 2011 году, с которым он позже написал роман Охотники на троллей. |
The idea for The Shape of Water formed during del Toro's breakfast with Daniel Kraus in 2011, with whom he later co-wrote the novel Trollhunters. |
Вечная война содержит несколько параллелей к Звездным десантникам, включая ее настройку и силовую броню, которую впервые популяризировал роман Хайнлайна. |
The Forever War contains several parallels to Starship Troopers, including its setting and the powered armor that Heinlein's novel first popularized. |
Краткий отчет об истории трансформации можно найти в некрологах Фолди и Уотхейзена, а также в биографических мемуарах Фолди. |
A brief account of the history of the transformation is to be found in the obituaries of Foldy and Wouthuysen and the biographical memoir of Foldy. |
Sexile, графический роман латиноамериканского писателя Хайме Кортеса, основан на активистке трансгендерного ВИЧ и педагоге Аделе Васкес. |
Sexile, a graphic novel by Latin American writer Jaime Cortez, is based on transgender HIV activist and educator Adela Vazquez. |
Он стал для Гинзберга чем-то вроде музы; у них завязался роман, и Гинзберг стал личным учителем Кэсси по литературе. |
He became something of a muse to Ginsberg; they had a romantic affair, and Ginsberg became Cassady's personal writing-tutor. |
Сэм-это плечо для клерка Ширли Мэй, чтобы поплакать, когда ее роман закончится. Он также дает ссуду в размере 5000 долларов, без ведома своей жены, Мистеру и миссис |
Sam's a shoulder for clerk Shirley Mae to cry on when her romance breaks up. He also gives a $5,000 loan, without his wife's knowledge, to Mr. and Mrs. |
У его жены Клодетт был роман с подрядчиком, который строил их дом в Хендерсонвилле, штат Теннесси. |
His wife Claudette had an affair with the contractor who built their home in Hendersonville, Tennessee. |
Визуальный роман для PlayStation 2 был выпущен 30 апреля 2009 года. |
A visual novel for the PlayStation 2 was released on April 30, 2009. |
Роман заканчивается тем, что Темерер и Лоренс глубоко в России, без провизии, и первый снег роковой зимы 1812/1813 года начинает падать. |
The novel ends with Temeraire and Laurence deep in Russia, low on provender, and the first snow of the fateful winter of 1812/1813 beginning to fall. |
Jimmy and Jill make an attempt at romance. |
|
Ее первый роман дитя Бога был опубликован издательством Bloomsbury Publishing в 2019 году. |
Her first novel The God Child was published by Bloomsbury Publishing in 2019. |
Галерея шепот - детективный роман 1999 года Квинтина Жардина. |
Gallery Whispers is a 1999 detective novel by Quintin Jardine. |
Некоторые люди ошибочно принимают этот роман за исторический факт, когда он является чистым вымыслом. |
Some people mistakenly take this novel to be historical fact when it is purely fiction. |
Danny and Patty rekindle their childhood romance. |
|
Она заводит роман с известной и увядающей кинозвездой, и следует за ней в Калифорнию, только чтобы вернуться, чтобы быть более честной о том, чего она хочет в своей жизни. |
She begins an affair with a famous and fading movie star, and follows her to California, only to return to be more honest about what she wants in her life. |
Первоначально Фостер адаптировал по три эпизода на книгу, но в более поздних изданиях получасовые сценарии были расширены до полных рассказов длиной в роман. |
Initially, Foster adapted three episodes per book, but later editions saw the half-hour scripts expanded into full, novel-length stories. |
Роман фокусируется на опыте одного взвода. |
The novel focuses on the experiences of one platoon. |
Роман является одиннадцатым в серии римских мистерий. |
The novel is the eleventh in The Roman Mysteries series. |
Весенний огонь, первый лесбийский роман в мягкой обложке, который считается началом жанра лесбийского Криминального чтива, был опубликован в 1952 году и разошелся тиражом 1,5 миллиона экземпляров. |
Spring Fire, the first lesbian paperback novel, and considered the beginning of the lesbian pulp fiction genre, was published in 1952 and sold 1.5 million copies. |
Еще живя с Шерри, он завел роман со студенткой-стоматологом по имени Джеки Медина, и она забеременела от него всего через несколько месяцев после этого романа. |
While still living with Sherry, he began an affair with a dental student named Jackie Medina, and she became pregnant with his child only a few months into the affair. |
Я надеюсь, что этот проект окажет свою поддержку в устранении этого дисбаланса путем создания биографий для женщин в рамках вашего проекта. |
I hope this project will lend its support to addressing this imbalance by creating biographies for women within your project's scope. |
Немецкое название переводится как швейцарский Робинзон, что определяет роман как часть жанра Робинзонады, а не историю о семье по имени Робинзон. |
The German title translates as The Swiss Robinson which identifies the novel as part of the Robinsonade genre, rather than a story about a family named Robinson. |
В своем новаторском и проницательном поступке он написал и опубликовал свой первый роман Уэверли анонимно в 1814 году. |
In an innovative and astute action, he wrote and published his first novel, Waverley, anonymously in 1814. |
Этот и еще один роман Эллиса Питерса заняли 42-е место в списке 100 лучших криминальных романов всех времен, составленном Ассоциацией криминальных писателей в 1990 году. |
This and one other novel by Ellis Peters were tied for No. 42 in the 1990 list of The Top 100 Crime Novels of All Time by the Crime Writers Association. |
Роман миры Грант паразит 2013 года описывает мир, в котором иммунная система человека поддерживается генно-инженерными ленточными червями. |
Mira Grant's 2013 novel Parasite envisages a world where people's immune systems are maintained by genetically engineered tapeworms. |
Кареллин Брукс-канадский писатель, чей дебютный роман Сто дней дождя получил премию Эдмунда Уайта в 2016 году и премию ReLit За художественную литературу в 2017 году. |
Carellin Brooks is a Canadian writer, whose debut novel One Hundred Days of Rain won the Edmund White Award in 2016 and the ReLit Award for Fiction in 2017. |
В ASCII работы СМИ опубликовал три тома спин-офф свет роман серии под названием Волк и пергамент с сентября 2016. |
ASCII Media Works has published three volumes of a spin-off light novel series titled Wolf and Parchment since September 2016. |
В 2003 году роман был внесен в список № 8 на большом опросе читателей Би-би-си. |
In 2003, the novel was listed at No. 8 on The Big Read survey by the BBC. |
Согласно действующему законодательству, роман будет находиться под защитой авторских прав до 2020 года в Европейском Союзе и до 2044 года в Соединенных Штатах. |
Under current laws, the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States. |
Она была снята на натуре в Бейруте, где разворачивается действие фильма, тогда как роман был сосредоточен в Париже. |
It was shot on location in Beirut where the film is set, whereas the novel had been centred in Paris. |
Сами Боги-это научно-фантастический роман 1972 года, написанный Айзеком Азимовым. |
The Gods Themselves is a 1972 science fiction novel written by Isaac Asimov. |
Сайкс также создал графический роман Raised by Raptors с художником Drop Dead Clothing Беном Эштон-Беллом. |
Sykes has also created the graphic novel Raised by Raptors with Drop Dead Clothing artist Ben Ashton-Bell. |
Незаконченный роман был опубликован в 1974 году. |
The unfinished novel was published in 1974. |
Вернувшись во Францию, она опубликовала вместе с редактором Фламмариона свой первый автобиографический роман Авенида Б. |
After coming back to France, she published with an editor of Flammarion her first autobiographical novel Avenida B. |
Ее первый роман Аппиус и Вирджиния был опубликован Мартином Секером в 1932 году. |
Her first novel, Appius and Virginia, was published by Martin Secker in 1932. |
Он получил британскую премию фэнтези За лучший роман 1979 года. |
It won the British Fantasy Award for best novel of 1979. |
У Джима в самом начале брака был роман с чилийской журналисткой Майгой Родригес. |
Jim had an affair, early in the marriage, with Chilean journalist Mayga Rodriguez. |
Роман был опубликован 8 ноября 2011 года и быстро стал бестселлером номер один. |
The novel was published on November 8, 2011 and quickly became a number-one bestseller. |
Таблоиды, такие как NY Daily News, не являются приемлемыми источниками для биографий живых людей. |
Tabloids such as the NY Daily News are not acceptable sources for biographies of living people. |
Он содержал фильм на VHS, который включал закулисный документальный фильм, и оригинальный роман о Дракуле Брэма Стокера в мягкой обложке. |
It contained the film on VHS, which included a behind-the-scenes documentary, and the original Dracula novel by Bram Stoker in paperback. |
Биографии нынешних помощников судей используют дату комиссии в качестве начала их пребывания в должности. |
The bios of the current associate justices, are using the commission date, as the beginning of their tenure. |
Роман был первоначально издан серийно в шести частях в журнале Argosy, начиная с выпуска 23 января 1932 года. |
The novel was originally serialized in six parts in the magazine Argosy beginning with the January 23, 1932 issue. |
Всякий раз, когда это возможно, он дает прозвище или склонность художника в своих биографических очерках. |
Whenever possible, he gives the nickname or bent of the painter in his biographical sketches. |
В 1956 году Жерар Филипп и Жорис Ивенс сняли фильм авантюры Тиля Л'Эспьегля, который адаптировал роман де Костера. |
In 1956 the film Les Aventures de Till L'Espiègle was made by Gérard Philipe and Joris Ivens, which adapted De Coster's novel. |
Но роман с мужчиной такого же возраста был вполне принят в греческом обществе. |
But an affair with a man of similar age was quite accepted in Greek society. |
Роман повествует о жизни семьи гинеколога Павла Алексеевича Кукоцкого. |
The novel follows the life of the family of gynecologist Pavel Alekseevich Kukotsky. |
Сотрудники GO предложили изучить биографию читателей. |
GO staff proposed to investigate the readers' backgrounds. |
Луиджи Даллапиккола использовал этот роман как один из источников для своей оперы Il Prigioniero. |
Luigi Dallapiccola drew on the novel as one source for his opera Il Prigioniero. |
Ле Руж э Ле Нуар-это роман воспитания Жюльен Сорель, умный и амбициозный герой. |
Le Rouge et le Noir is the Bildungsroman of Julien Sorel, the intelligent and ambitious protagonist. |
Эта пара позже разведется, после того как у Гроува будет роман с другой женщиной. |
The couple would later divorce after Grove had an affair with another woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биографический роман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биографический роман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биографический, роман . Также, к фразе «биографический роман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.