Биолога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
от биолога Альфреда Рассела Уоллеса, со-открывателя теории эволюции, основанной на естественном отборе. |
The biologist Alfred Russel Wallace co-discoverer of evolution by natural selection. |
Цель фон Берталанфи состояла в том, чтобы объединить под одной рубрикой организменную науку, которую он наблюдал в своей работе в качестве биолога. |
Von Bertalanffy's objective was to bring together under one heading the organismic science he had observed in his work as a biologist. |
Существует АФД на музыканта / биолога, который может представлять интерес для этого wikiproject. |
There is an AFD on a musician/biologist that may be of interest to this wikiproject. |
В новом исследовании ученые под руководством биолога Эдварда Чуонга (Edward Chuong), работающего в Университете штата Юта в Солт-Лейк-Сити, попытались выяснить, помогают ли нам ЭРВ защитится от возбудителей болезни. |
In the new study, researchers led by Edward Chuong, a computational biologist at the University of Utah in Salt Lake City, explored whether ERVs help us fend off invaders. |
She graduated with a degree in biology in 1985. |
|
Название гамет был представлен австрийского биолога Грегора Менделя. |
The name gamete was introduced by the Austrian biologist Gregor Mendel. |
Например, Джон Лоран предположил, что этот термин, возможно, произошел от работы малоизвестного немецкого биолога Ричарда Семона. |
For instance, John Laurent has suggested that the term may have derived from the work of the little-known German biologist Richard Semon. |
Характер, предназначенный для Мерфи, сочетался с характером морского биолога и женщины-репортера, чтобы стать Джиллиан Тейлор. |
The character intended for Murphy was combined with those of a marine biologist and a female reporter to become Gillian Taylor. |
In 1956, she married Howard Howland, a biologist. |
|
Согласно смелой гипотезе американского биолога Поля Маклина, развитие структуры головного мозга происходило в три последовательные стадии. |
The higher functions of the brain have evolved in three successive stages according to a provocative insight by the American biologist Paul MacLean. |
Джон, пожалуйста, заедь ко мне в лабораторию, сдашь пару анализов, ради своего старого друга-биолога. |
John, would you please stop by my lab, suffer a few tests from your friendly neighborhood biologist. |
Войны сперматозоидов - это в основном научно-популярная книга эволюционного биолога Робина Бейкера. |
Sperm Wars is a primarily nonfiction book by evolutionary biologist Robin Baker. |
Может быть, напряжение, вызванное последними событиями, оказалось чрезмерным даже для сдержанного биолога? |
The thought flashed through his mind that the strain of events had finally been too much for the mild little biologist. |
Судья проигнорировал доводы антрополога и биолога о том, что невозможно отличить расу человека от физических характеристик. |
The judge ignored the arguments of an anthropologist and a biologist that it was impossible to tell a person's race from physical characteristics. |
Для современного биолога объяснение, недоступное Аристотелю, - это конвергентная эволюция. |
To a modern biologist, the explanation, not available to Aristotle, is convergent evolution. |
В том же году два известных эволюционных биолога, Ричард Докинз и Джерри Койн, опубликовали книгу лечение длины, посвященную доказательствам эволюции. |
The same year, two well known evolutionary biologists, Richard Dawkins and Jerry Coyne published book length treatments covering the evidence for evolution. |
Исследовательская группа вокруг голландского биолога Ван Слювена в 2007 году подтверждает эту картину в своем последнем метаанализе медицинских исследований пеленания и его последствий. |
The research group around the Dutch biologist van Sleuwen in 2007 confirms this picture in their latest meta-analysis of medical studies on swaddling and its effects. |
Также нам очень приятно, что впервые к нам присоединится группа по изучению природных ресурсов во главе с м-ром Рэндой в сопровождении биолога мисс Сан и геолога м-ра Брукса. |
We're also pleased to be joined, for the first time, by the resource exploration team, led by Mr. Randa and accompanied by biologist, Miss San, and geologist, Mr. Brooks. |
Следующим ключевым шагом стала работа британского биолога и статистика Рональда Фишера. |
The next key step was the work of the British biologist and statistician Ronald Fisher. |
You brought your marine biologist and everything. |
|
Для биолога это поле было безлюдным. |
For a biologist, the field was a lonely one. |
Термин «нео-дарвинизм» был введен в 1800-х годах и использовался биологами, продвигавшими идеи Дарвина при его жизни). |
The term “neo-Darwinism” was actually coined in the late 1800s, to refer to biologists who were advancing Darwin’s ideas in Darwin’s own lifetime.) |
Но чтобы преуспеть, нужно работать с биологами и, по сути, самому стать таковым. |
But to be successful, you have to work with biologists and essentially become one yourself. |
Феномен взаимности в природе рассматривается эволюционными биологами как один из способов начать понимать человеческую мораль. |
The phenomenon of reciprocity in nature is seen by evolutionary biologists as one way to begin to understand human morality. |
На мой взгляд, эти вопросы находятся в пределах досягаемости, и этого можно добиться за счет сотрудничества между биологами и учеными, занимающимися компьютерными науками. |
I think these answers are reachable through collaboration between biologists and computer scientists. |
Его реконструкция - результат семилетней научной работы эволюционного биолога Д-ра Шанкара Чаттерджи. |
This reconstruction of it is the result of seven years of study by evolutionary biologist Dr Sankar Chatterjee. |
Его теория деволюции позже была поддержана некоторыми биологами. |
His theory of devolution was later advocated by some biologists. |
Масштабы нынешнего вымирания все еще изучаются, обсуждаются и рассчитываются биологами. |
The extent of the current extinction event is still being researched, debated and calculated by biologists. |
Тем не менее, эти два понятия взаимно понятны, поскольку североамериканские волки, как было записано, реагируют на европейский вой, издаваемый биологами. |
The two are however mutually intelligible, as North American wolves have been recorded to respond to European-style howls made by biologists. |
Раса должна определяться не социальными учеными, а эволюционными биологами, медиками и т. д. |
Race should not be defined by social 'scientists', but by evolutionary biologists, medics, etc. |
Хрущев продолжал верить в теории биолога Трофима Лысенко, пережиток сталинской эпохи. |
Khrushchev continued to believe in the theories of the biologist Trofim Lysenko, a carryover from the Stalin era. |
В 1997 году биологам Чэндэ Мао и коллегам из Нью-Йоркского университета удалось построить набор колец из ДНК. |
In 1997, biologists Chengde Mao and coworkers of New York University succeeded in constructing a set of rings from DNA. |
Инман работает с биологами птиц в надежде полностью имитировать модели полета животных. |
Inman works with bird biologists in the hope of fully mimicking the animals flight patterns. |
Co-IP-это мощный метод, который регулярно используется молекулярными биологами для анализа белково-белковых взаимодействий. |
Co-IP is a powerful technique that is used regularly by molecular biologists to analyze protein–protein interactions. |
Это создает значительные проблемы для изучающих экологию паразитов, поскольку делает параметрическую статистику, обычно используемую биологами, недействительной. |
This poses considerable problems for students of parasite ecology, as it renders parametric statistics as commonly used by biologists invalid. |
Большая часть диссидентов Дарвина имеет специальности, не связанные с исследованиями эволюции; из них три четверти не являются биологами. |
A large fraction of the Darwin Dissenters have specialties unrelated to research on evolution; of the dissenters, three-quarters are not biologists. |
Эта диаграмма используется биологами для определения вероятности появления потомства с определенным генотипом. |
Ma Fulu personally planned and led the attack, with a pincer movement around the Eight Nation Alliance force. |
Его брат Джулиан Хаксли и сводный брат Эндрю Хаксли также стали выдающимися биологами. |
His brother Julian Huxley and half-brother Andrew Huxley also became outstanding biologists. |
Эта диаграмма используется биологами для определения вероятности появления потомства с определенным генотипом. |
She styled, photographed, captioned, and shipped the products herself using what she was taught in a photography class. |
Долгие годы биологам известно о микробах, которые дрейфуют вместе с воздушными массами высоко над земной поверхностью. |
For decades, biologists have known about microbes that drift in the winds high above Earth’s surface. |
Даже если метод Долли неприменим, существуют другие интересные для биолога способы работать с жизнеспособными клетками мамонта, если они у нас появятся. |
Even if the Dolly method is not possible, there are other ways in which it would be biologically interesting to work with viable mammoth cells if they can be found. |
Взаимодействие специалиста по внутренним органам, биолога, инженера-химика... |
Collaboration of an internal specialist, a biologist, a chemical engineer... |
