Антрополога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ранний неопубликованный обзор антрополога Уэстона Ла Барра был более критичен. |
An early unpublished review by anthropologist Weston La Barre was more critical. |
Он вызвал антрополога, чтобы сделать ситуацию лучше для тех, кто, как они знали, страдал. |
He called for anthropologist to make the situation better to those they knew were suffering. |
Подход хэллоуэлла оказал влияние на работу антрополога Нурит Берд-Дэвид, которая в 1999 году опубликовала научную статью, в которой переосмыслила идею анимизма. |
Hallowell's approach influenced the work of anthropologist Nurit Bird-David, who produced a scholarly article reassessing the idea of animism in 1999. |
Опыт Лундина как археолога и антрополога также повлиял на то, как он создавал эту историю. |
Lundin's background as an archeologist and anthropologist also shaped how he crafted the story. |
По словам антрополога Энн Файнуп-Риордан, четыре отдельных продолжающихся конфликта в регионе были частью войн. |
According to anthropologist Ann Fienup-Riordan, four separate continuing conflicts in the region were part of the wars. |
Опыт Лундина как археолога и антрополога также повлиял на то, как он создавал эту историю. |
Those facts do not depend on what symbols are used to represent the number. |
Чтобы подготовиться к своей роли, она исследовала карьеру английского антрополога Джейн Гудолл. |
To prepare for her role, she researched the career of English anthropologist Jane Goodall. |
в социальной антропологии в Сент-Эдмунд-холле, Оксфорд, под руководством британского социального антрополога Питера Лайенхардта. |
in social anthropology at St Edmund Hall, Oxford, under the supervision of British social anthropologist Peter Lienhardt. |
Опыт Лундина как археолога и антрополога также повлиял на то, как он создавал эту историю. |
But let's stick to what the sources say. |
Судья проигнорировал доводы антрополога и биолога о том, что невозможно отличить расу человека от физических характеристик. |
The judge ignored the arguments of an anthropologist and a biologist that it was impossible to tell a person's race from physical characteristics. |
Некоторые, включая антрополога Джозефа Пауэлла, считают, что Джемоны мигрировали из Южной Азии или Юго-Восточной Азии и стали айнами сегодняшнего дня. |
Some, including anthropologist Joseph Powell, believe that the Jōmon migrated from South Asia or Southeast Asia and became the Ainu of today. |
Дениэл, найдите мне антрополога, который носит платья подобно этому... .. и я съем этот головной убор. |
Daniel, find me an anthropologist that dresses like this and I will eat this head dress. |
That was me owning my position as top dog forensic anthropologist. |
|
Название происходит от комментария будущего инопланетного антрополога о том, что здесь произошло. |
The title derives from a comment by a future alien anthropologist about what happened here. |
Докинз приводит в качестве вдохновения работы генетика Л. Л. Кавалли-Сфорца, антрополога Ф. Т. плаща и этолога Дж. М. Каллена. |
Dawkins cites as inspiration the work of geneticist L. L. Cavalli-Sforza, anthropologist F. T. Cloak and ethologist J. M. Cullen. |
По мнению антрополога Хелен Фишер, существует множество психологических причин для супружеской измены. |
According to anthropologist Helen Fisher, there are numerous psychological reasons for adultery. |
Четыре более поздних антрополога-Хорнелл Харт, Рауль Нароль, Луис Морано и Роберт Карнейро—исследовали расширяющиеся имперские циклы. |
Four later anthropologists—Hornell Hart, Raoul Naroll, Louis Morano, and Robert Carneiro—researched the expanding imperial cycles. |
По мнению социального антрополога Джека Гуди, существует две интерпретации происхождения алфавита. |
According to social anthropologist Jack Goody, there are two interpretations that regard the origin of the alphabet. |
По этому поводу я бы не стал ссылаться на профессора истории в Гарварде или антрополога в Оксфорде. |
On this subject I would be remiss to cite a history professor at Harvard, or an anthropologist at Oxford. |
Хотя он поддерживал четырехпольный подход к антропологии, Комас наиболее страстно писал о физической антропологии. |
Though he supported a four-field approach to anthropology, Comas wrote most passionately about physical anthropology. |
Чарльз Хокетт-американский лингвист и антрополог, живший с 1916 по 2000 год. |
Charles Hockett was an American linguist and anthropologist, who lived from 1916 to 2000. |
Антропология, философия, история, изд. M. Carrithers, S. Collins, S. Lukes, Cambridge, CUP 1985, p. 213 n. 91. |
Anthropology, philosophy, history, ed. M. Carrithers, S. Collins, S. Lukes, Cambridge, CUP 1985, p. 213 n. 91. |
Выйдя на пенсию, он последовал своей страсти как социальный антрополог-любитель и энтомолог и путешествовал по миру, собирая зоологические образцы. |
In retirement, he followed his passion as an amateur social anthropologist and entomologist and travelled the world, collecting zoological specimens. |
Антрополог Стюарт Гатри утверждает, что люди проецируют человеческие черты на нечеловеческие аспекты мира, потому что это делает эти аспекты более знакомыми. |
Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non-human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. |
Anthropologists, a team of them have been excavating there, Stevens drove 'em out. |
|
В попытке разобраться, я и мой коллега Крэйг Джозеф, проштудировали ряд трудов по антропологии, а именно о разнообразии культур и нравственности, а так же о психологии эволюционирования, в поисках совпадений. |
To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches. |
В 1914 году Хокарт вернулся в Оксфорд, чтобы продолжить аспирантуру по антропологии, которая также включала в себя некоторые преподавательские должности. |
In 1914 Hocart returned to Oxford to pursue postgraduate studies in anthropology, a position that also included some teaching. |
Ученые провели дальнейшие исследования с Оливером, результаты которых были опубликованы в Американском журнале физической антропологии. |
Scientists performed further studies with Oliver, the results of which were published in the American Journal of Physical Anthropology. |
В 1936, когда я прибыла в Вест-Индию,.. она была отчасти антропологом, отчасти - танцовщицей. |
In 1936, when I went to the West Indies... it was partly as an anthropologist and partly as a dancer. |
И это то, где психология способна разобраться в сути вопроса, в отличии от антропологи. |
And this is where psychology can provide an insight that anthropology cannot. |
Она черпает знания из нескольких других областей, таких как социология, антропология, психология, экономика и т. д. |
It draws knowledge from several other fields like sociology, anthropology, psychology, economics etc. |
В те годы велись также работы по анатомии и антропологии ископаемых останков человека. |
During those years there was also work on human fossil anatomy and anthropology. |
Он приобрел ее 8-мь лет назад, когда посещал с лекциями страны Дальневосточного региона, во время своего периода увлечения антропологией. |
He picked it up eight years ago on a lecture tour of the Far East during his anthropological phase. |
Американская антропологическая ассоциация и американская социологическая Ассоциация имеют исчерпывающие заявления, касающиеся кодекса поведения для исследований. |
The American Anthropological Association and American Sociological Association both have comprehensive statements concerning the code of conduct for research. |
Джеймс Муни, выдающийся антрополог и историк племени Чероки, приводит слова своего двоюродного брата о том, что в детстве он провел свои ранние годы с матерью. |
James Mooney, a prominent anthropologist and historian of the Cherokee people, quoted a cousin as saying that as a little boy, he spent his early years with his mother. |
Он продолжил изучать археологию и антропологию в Кембриджском университете и получил докторскую степень в качестве члена колледжа Иисуса. |
He went on to study archaeology and anthropology at the University of Cambridge and completed his doctorate as a fellow of Jesus College. |
Такие авторы, как Эрик Вольф, утверждали, что политическая экономия и колониализм должны быть на переднем крае антропологии. |
Authors such as Eric Wolf argued that political economy and colonialism should be at the forefront of anthropology. |
Интересы: ...антропология. |
Area of interest... anthropology. |
В это же время возникло и немецкое философско-антропологическое движение. |
The German philosophical anthropology movement also emerged at this time. |
Антропологи обычно делают еще один шаг вперед в своей критике и говорят, что эта точка зрения этноцентрична и специфична для западной культуры. |
Anthropologists typically make their criticism one step further and say that the view is ethnocentric and is specific to Western culture. |
У этих женщин свой образ жизни, и он - часть культуры этого города. Это исследование с антропологической подоплекой. |
These women, they have a way of life, and a culture of their own, and it's revelatory, it's anthropological. |
Доктор Бет Майер гениальный судебный антрополог, вне конкуренции. |
Dr. Beth Mayer's brilliance as a forensic anthropologist is unrivaled. |
У некоторых антропологический интерес, некоторые ищут убежище. |
Some come out of anthropological interest, some are asylum-seekers. |
В искусстве, антиквариате и антропологии общей проблемой является проверка того, что данный артефакт был произведен определенным человеком или в определенном месте или периоде истории. |
In art, antiques and anthropology, a common problem is verifying that a given artifact was produced by a certain person or in a certain place or period of history. |
Фольклор и культурная антропология, пожалуй, больше всего претендуют на то, чтобы шутки принадлежали их бейливику. |
Folklore and cultural anthropology have perhaps the strongest claims on jokes as belonging to their bailiwick. |
Генри - наш антрополог-криминалист. |
Henry is our forensic anthropologist. |
Доктор Бреннан, вы, несомненно, самый блестящий судебный антрополог во всей стране. |
Dr. Brennan, you are without question... the most brilliant forensic anthropologist in the country. |
Это один из самых влиятельных примеров социальной научной фантастики, феминистской научной фантастики и антропологической научной фантастики. |
It is one of the most influential examples of social science fiction, feminist science fiction, and anthropological science fiction. |
Позже Музей антропологии Халапы нанял Лару в качестве реставратора и специалиста по распознаванию подделок. |
The Museo de Antropología de Xalapa later hired Lara as a restorer and to recognize forgeries. |
Изучение человека сделало Линтона одним из ведущих теоретиков антропологии, особенно среди социологов, работавших вне Боасианского мейнстрима. |
The Study of Man established Linton as one of anthropology's premier theorists, particularly amongst sociologists who worked outside of the Boasian mainstream. |
Все это учение называется ортодоксальной антропологией. |
This whole teaching is called Orthodox Anthropology. |
Антропология учит нас что альфа - самец это мужчина носящий корону, распускающий яркие перья и мыльные пузыри. |
Anthropology teaches us that the alpha male is the man wearing the crown, displaying the most colorful plumage and the shiniest baubles. |
Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе. |
Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope. |
Журнал Королевского антропологического Института, V. 21, стр. 28-31. |
Journal of the Royal Anthropological Institute, v. 21, p. 28-31. |
моя мама ведет культурную антропологию в университете Лойола, вот мы и отмечаем все праздники. |
My mom teaches cultural anthropology at Loyola... so we celebrate pretty much every holiday known to man. |
Хотя сегодня племя патрилинейно, антропологи полагают, что у них, возможно, была матрилинейная система родства в 17 веке, до их основных потерь. |
Although the tribe is patrilineal today, anthropologists believe they may have had a matrilineal kinship system in the 17th century, before their major losses. |
Уроженец Вены австрийско-Моравского происхождения, Герман Мюклер изучал антропологию и политологию в Венском университете. |
Born in Vienna of Austrian-Moravian ancestry, Hermann Mückler studied anthropology and political science at the University of Vienna. |
В 1930-е годы здесь проводили время антропологи Маргарет Мид и Грегори Бейтсон, художники Мигель Коваррубиас и Уолтер спайс, музыковед Колин Макфи. |
In the 1930s, anthropologists Margaret Mead and Gregory Bateson, artists Miguel Covarrubias and Walter Spies, and musicologist Colin McPhee all spent time here. |
- антропология права - anthropology of law
- уголовная антропология - criminal anthropology
- магистр антропологии - master of arts in anthropology
- Музей антропологии им. Давида Гусмана - david guzman anthropology museum
- Антропологический музей Максвелла - maxwell museum of anthropology
- Антропологический музей - museum of anthropology
- антропологическая лингвистика - anthropological linguistics
- американская антропологическая ассоциация - American Anthropological Association
- американский антрополог - American anthropologist
- байкальский антропологический тип - Baikal anthropological type
- медицинская антропология - medical anthropology
- музей антропологии - Museum of anthropology
- биологическая антропология - biological anthropology
- антропологическая интерпретация политики - anthropological interpretation of politics
- антропологическая лаборатория - anthropological laboratory
- антропологическая перспектива - anthropological perspective
- антропологические данные - anthropological data
- антропологические константы - anthropological constants
- антропологические свидетельства - anthropological evidence
- антропологический отчет - anthropological report
- антропологический поворот - anthropological turn
- антропология женщин - anthropology of women
- в антропологическом - in anthropological
- визуальная антропология - visual anthropology
- визуальный антрополог - visual anthropologist
- культурный антрополог - cultural anthropologist
- эволюционная антропология - evolutionary anthropology
- Отдел антропологии - department of anthropology
- Международный союз антропологических и этнологических наук - international union of anthropological and ethnological sciences
- номотетический подход к антропологии - nomothetic approach to anthropology
