Биосферные заповедники и объекты всемирного наследия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Байкальский государственный природный биосферный заповедник - Baikal Biosphere Reserve
биосфера суши - terrestrial biosphere
учение о биосфере - theory of the biosphere
Печоро-Илычский государственный природный биосферный заповедник - Pechora-Ilych Biosphere Reserve
биосферные резерваты - biosphere reserves
взаимодействия человека и биосферы - interaction of man and the biosphere
искусственная биосфера - artificial biosphere
пресноводная биосфера - freshwater biosphere
Человек и биосфера - the man and the biosphere
мир биосферный заповедник - world biosphere reserve
Большой Арктический заповедник - Great Arctic Nature Reserve
заповедник Каррамбин - currumbin wildlife sanctuary
заповедник Fota - fota nature reserve
заповедник Bao Bolong Wetland Reserve - bao bolong wetland reserve
заповеднике - Sanctuary
Кавказский государственный природный биосферный заповедник - Caucasus Biosphere Reserve
Частный заповедник Inkwenkwezi Private Game Reserve - inkwenkwezi private game reserve
Заповедник был построен - reserve was built
заповедник приграничного - transfrontier conservation area
Площадь морского заповедника - marine conservation area
Синонимы к заповедники: заповедные зоны, убежищ, святилища, святыня, укрытие, прибежище
внезапно и шумно - bounce
щиток черепахи и ракообразных - carapace
народные баллады и их стиль - balladry
стыд и срам - shame and disgrace
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
знать (вперед и назад) назад - know (frontward and) backwards
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
не раз и не два - not once or twice
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
Всероссийский научно-исследовательский институт растениеводства имени Н.И . Вавилова - Vavilov Institute of Plant Industry
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
гражданские объекты - civilian objects
где существуют объекты - where facilities exist
вспомогательные объекты - helper objects
визуальные объекты - visual installations
его объекты и цели - its objects and purposes
наземные объекты - terrestrial facilities
объекты по - objects along
поставить все свои ядерные объекты - place all its nuclear facilities
функциональные объекты - functional entities
объекты проверок - facilities inspections
Синонимы к объекты: предмет, вещь, объект, тема, дополнение, цель, финиш, мишень, задание, обстоятельство
всемирно известный - well-known
всемирное наследие ЮНЕСКО - unesco world heritage
всемирная федерация спортивных студбуков - a worldwide federation of sports studbook
всемирно известные бренды - internationally known brands
Всемирный алмазный совет - world diamond council
Всемирный форум, возможно - the world forum may
второй Всемирной конференции климата - second world climate conference
во всемирном саммите по - in the world summit on
Конвенция об охране всемирного наследия - world heritage convention
по данным Всемирной организации здравоохранения - according to the world health organization
Синонимы к всемирного: на весь мир, во всем мире, хорошо, общий, мировой
национальное наследие - national heritage
Европейское культурное наследие - european cultural heritage
ирландское наследие - irish heritage
искусство и наследие - art and heritage
История и наследие - history and heritage
кросс культурного наследия - cross cultural heritage
литературное наследие - literary heritage
Наследие трансатлантической работорговли - legacy of the transatlantic slave trade
Наследие кризиса - legacy of the crisis
наследия - legacies
Синонимы к наследия: правопреемство, наследование, наследство, преемственность, чередой, последовательность, имущество
Вулкан является центральным объектом биосферного заповедника Албай, объявленного ЮНЕСКО в 2016 году, и в настоящее время номинируется как объект Всемирного наследия. |
The volcano is the centerpiece of the Albay Biosphere Reserve, declared by UNESCO in 2016, and is currently being nominated as a World Heritage Site. |
В северной части хребта начинается территория Кавказского биосферного заповедника. |
In the northern part of the ridge begins the territory of the Caucasian Biosphere Reserve. |
В 1997 году он был успешно номинирован в качестве биосферного заповедника ЮНЕСКО. |
In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve. |
Ему в это время была присвоена категория “особый биосферный заповедник. |
It was at this time assigned the category of “special biosphere reserve. |
Национальный парковый комплекс Бамингуи-Бангоран-национальный парк и биосферный заповедник, расположенный в северной части Центральноафриканской Республики. |
The Bamingui-Bangoran National Park complex is a national park and biosphere reserve located in the northern region of the Central African Republic. |
Комплекс парков и биосферных заповедников расположен в центре страны-к северу, западу от Н'деле и недалеко от границы с чадом. |
The park and biosphere reserve complex is located in the country's centre-north, west of N'Délé and close to the border with Chad. |
В 1981 году парк был объявлен биосферным заповедником ЮНЕСКО. |
The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981. |
Лесной комплекс был объявлен ЮНЕСКО биосферным заповедником в 2004 году. |
The forest complex designated as a biosphere reserve in 2004 by UNESCO. |
Биосферный заповедник бабочек монарх был создан для защиты места зимовки в Мексике. |
The Monarch Butterfly Biosphere Reserve was established to protect an overwintering site in Mexico. |
Обозначение рифа как биосферного заповедника, морского парка, национального памятника или объекта всемирного наследия может обеспечить защиту. |
Designating a reef as a biosphere reserve, marine park, national monument or world heritage site can offer protections. |
Провинция была включена во Всемирную сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО в марте 2016 года. |
The province was added to the UNESCO World Network of Biosphere Reserves in March 2016. |
В этом биосферном заповеднике обитает множество видов растений и животных, эндемичных для Шри-Ланки. |
This biosphere reserve harbors many plants and animal species endemic to Sri Lanka. |
В Африке насчитывается более 3000 охраняемых районов, в том числе 198 морских охраняемых районов, 50 биосферных заповедников и 80 заповедников водно-болотных угодий. |
Africa has over 3,000 protected areas, with 198 marine protected areas, 50 biosphere reserves, and 80 wetlands reserves. |
В Биосферном заповеднике Албай обитает 182 вида наземных растений, из которых 46 являются эндемиками Филиппин. |
The Albay Biosphere Reserve is home to 182 terrestrial plant species, of which 46 are endemic to the Philippines. |
В марте 2016 года Остров Мэн стал первой целой территорией, которая была принята в сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО. |
In March 2016, the Isle of Man became the first entire territory to be adopted into UNESCO's Network of Biosphere Reserves. |
Эти два парка были совместно включены в список биосферных заповедников ЮНЕСКО в 1993 году. |
The two parks were added jointly to the UNESCO Biosphere Reserve list in 1993. |
The Sian Ka'an biosphere reserve is also located in the state. |
|
Этот регион является частью большого Сундарбана и охватывает Национальный парк, тигровый заповедник и биосферный заповедник. |
This region is part of the Great Sundarbans and covers a National Park, Tiger reserve and a Biosphere Reserve. |
В Минской области находится одна из древнейших пущ Беларуси - Налибокская, на северо-востоке - основная часть Березинского биосферного заповедника, где осуществляется сохранение типичных и уникальных природно-ландшафтных комплексов. |
The most typical representatives of fauna are in open-air cages on excursion. It is possible to see animals on will during the walk in support of guide. |
Город Путбус находится в восьми километрах от Берген-Ауф-Рюгена и находится на территории биосферного заповедника юго-восточный Рюген. |
The town of Putbus lies eight kilometres from Bergen auf Rügen and is located within the Southeast Rügen Biosphere Reserve. |
Кроме того, здесь действуют 14 биосферных заповедников, а также 98 природных парков. |
In addition, there are 14 Biosphere Reserves, as well as 98 nature parks. |
В рамках проекта была применена лидарная технология на площади 2100 квадратных километров в Биосферном заповеднике Майя в районе Петен в Гватемале. |
The project applied Lidar technology on an area of 2,100 square kilometers in the Maya Biosphere Reserve in the Petén region of Guatemala. |
Юденберг находится примерно в 4 км к северо-западу от Гефенхайнихена на краю биосферного заповедника средняя Эльба. |
Jüdenberg lies about 4 km northwest of Gräfenhainichen on the edge of the Biosphere Reserve Middle Elbe. |
Биосферный заповедник Тонлесап-это заповедник, окружающий озеро Тонлесап. |
The Tonle Sap Biosphere Reserve is a reserve surrounding the Tonle Sap lake. |
Парк был объявлен биосферным заповедником из-за наличия таких редких видов. |
The park has been designated a biosphere reserve because of the presence of such rare species. |
Большая часть этой территории была объявлена биосферным заповедником. |
Much of this area has been designated as a biosphere reserve. |
Неподалеку находится биосферный заповедник Аскания-Нова. |
Askania-Nova biosphere reserve is nearby. |
Существует постоянная программа создания охраняемых районов и биосферных заповедников во всем регионе. |
There is an ongoing scheme of establishing protected areas and biosphere reserves all over the region. |
Остров Гуадалупе был объявлен биосферным заповедником 25 апреля 2005 года. |
Guadalupe Island was designated a biosphere reserve on April 25th, 2005. |
Заповедник был объявлен биосферным заповедником в 1980 году и объектом Всемирного наследия в 2008 году. |
The Reserve was declared a Biosphere Reserve in 1980 and a World Heritage Site in 2008. |
Биосферный заповедник Майя в департаменте Петен имеет 212 940 га, что делает его вторым по величине лесом в Центральной Америке после Босаваса. |
The Maya Biosphere Reserve in the department of Petén has 2,112,940 ha, making it the second-largest forest in Central America after Bosawas. |
Исследования рака, заповедник дикой природы, попечительство зоопарка... |
Cancer research, wildlife preservation, the zoo committee. |
И на этот раз дело не в геополитике или загадочных законах Европейского союза, а во влиянии трубопровода на российский заповедник. |
And for once it’s not over geopolitics or arcane European Union laws, but rather over the pipeline’s impact on a Russian nature reserve. |
Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях. |
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
They keep it on as a nature reserve. |
|
Это исследовательский природный заповедник в Малайзии. |
It's a research station on a nature reserve in Malaysia. |
С появлением туризма историческое ядро Йорка стало одним из главных достояний города, и в 1968 году он был объявлен заповедной зоной. |
With the emergence of tourism, the historic core of York became one of the city's major assets, and in 1968 it was designated a conservation area. |
Остров Восток обозначен как заповедник дикой природы острова Восток. |
Vostok Island is designated as the Vostok Island Wildlife Sanctuary. |
В 1999 году он был объявлен живописным заповедником, с плавучим доком, построенным для общественного доступа. |
In 1999 it was gazetted as a scenic reserve, with a floating dock constructed for public access. |
Среди важных видов, обитающих в заповеднике, - песчаная куропатка, белоголовый гриф, египетский гриф, пустынная сова и бледный Снегирь. |
Among the important species resident in the reserve are the sand partridge, griffon vulture, Egyptian vulture, desert owl and pale rockfinch. |
В 1995 году Найссаар был преобразован в природный заповедник. |
In 1995 Naissaar was converted into a nature reserve. |
Arctic Power цитирует отчет службы США по рыбе и дикой природе, в котором говорится, что 77 из 567 заповедников дикой природы в 22 штатах имели нефтегазовую деятельность. |
Arctic Power cites a U.S. Fish and Wildlife Service report stating that 77 of the 567 wildlife refuges in 22 states had oil and gas activities. |
Остров был куплен правительством в 1965 году как заповедник отдыха. |
The island was bought by the government in 1965 as a recreation reserve. |
Юганский Заповедник расположен в Западно-Сибирском таежном экорегионе, который охватывает большую часть Западно-Сибирской равнины. |
The Yugansky Reserve is located in the West Siberian taiga ecoregion, which covers most of the West Siberian Plain. |
Однако заповедник находится в отдалении и далек от удобной транспортной развязки, а большую часть своей эколого-просветительской деятельности планирует проводить через интернет и виртуальные СМИ. |
The reserve is remote and far from convenient transportation, however, and expects to conduct most of its eco-education activities through online and virtual media. |
Кенсингтонские Луга - это область смешанного леса и открытого луга рядом с рекой, которая была обозначена как местный природный заповедник. |
however, when I used an alternate browser I saw the category bluelinked like it should be, so I hope that is what everyone else is seeing. |
В мае 2015 года он пожертвовал тысячу акров земли В сил-Харборе заповеднику Маунт-Дезерт-Ленд-энд-Гарден. |
In May 2015, he donated one thousand acres of land in Seal Harbor to the Mount Desert Land and Garden Preserve. |
Здесь находится Турбари-Вудский Совиный и птичий заповедник. |
It is the site of the Turbary Woods Owl and Bird Sanctuary. |
Саутреппс-Коммон-это биологический объект особого научного интереса и местный природный заповедник. |
Southrepps Common is a biological Site of Special Scientific Interest and a Local Nature Reserve. |
Заповедник сохраняет естественную среду обитания в четырех отдельных районах хребта. |
The refuge preserves natural habitat in four separated areas of the ridge. |
Город Бат включает в себя несколько природных заповедников, которые охраняются земельным фондом Кеннебекского Лимана. |
The city of Bath includes several nature preserves that are protected by the Kennebec Estuary Land Trust. |
Охота в заповеднике разрешена в осенние месяцы, а в границах национального парка охота запрещена в любое время суток. |
Hunting is permitted in the preserve during the months of autumn, while hunting is prohibited within national park boundaries at all times. |
Добывающий заповедник Сан-Жуан-да-Понта находится в муниципалитете Сан-Жуан-да-Понта, штат пара. |
The São João da Ponta Extractive Reserve is in the municipality of São João da Ponta, Pará. |
Ручей Коттерилл, протекающий через заповедник, является притоком реки Боллин. |
The Cotterill Brook, which flows through the reserve, is a tributary of the River Bollin. |
Более детальное батиметрическое обследование в том же году выявило в общей сложности 123 подводные горы в пределах заповедника, многие из которых ранее были неизвестны. |
A more detailed bathymetric survey the same year found a total of 123 seamounts within the reserve, many of which were previously unknown. |
Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, он основал охотничий заповедник Гранд-Каньон 28 ноября 1906 года. |
An avid outdoorsman and staunch conservationist, he established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906. |
Рузвельт добавил прилегающие национальные лесные угодья и вновь назначил заповедник национальным памятником США 11 января 1908 года. |
Roosevelt added adjacent national forest lands and re-designated the preserve a U.S. National Monument on January 11, 1908. |
Он включает в себя частные земли и принадлежащий правительству живописный заповедник, управляемый районным Советом Ваипа. |
It includes private land and a government-owned scenic reserve administered by Waipa District Council. |
На территории заповедника также находятся залив джемстоун и залив Стингрей. |
Gemstone Bay and Stingray Bay are also located within the reserve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биосферные заповедники и объекты всемирного наследия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биосферные заповедники и объекты всемирного наследия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биосферные, заповедники, и, объекты, всемирного, наследия . Также, к фразе «биосферные заповедники и объекты всемирного наследия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«биосферные заповедники и объекты всемирного наследия» Перевод на испанский- ›
«биосферные заповедники и объекты всемирного наследия» Перевод на хинди - ›
«биосферные заповедники и объекты всемирного наследия» Перевод на немецкий - ›
«биосферные заповедники и объекты всемирного наследия» Перевод на французский - ›
«биосферные заповедники и объекты всемирного наследия» Перевод на итальянский - ›
«биосферные заповедники и объекты всемирного наследия» Перевод на арабский - ›
«биосферные заповедники и объекты всемирного наследия» Перевод на узбекский