Биохимическое заражение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биохимический эксперимент - biochemical experiment
биохимический катализатор - biochemical catalyst
биохимический анализ - biochemical diagnosis
биохимический анализ крови - blood chemistry
биохимический мутант - biochemical mutant
Синонимы к биохимический: микробный, гистохимический, нейрохимический, генетический
заражение крови - blood poisoning
заражение окружающей среды - environment pollution
бактериологическое заражение - bacteriological contamination
внутриутробное заражение - transplacental infection
заражение в результате выпадения радиоактивных осадков - radioactive fallout contamination
заражение насекомыми-вредителями - insect contamination
заражение почвы - soil vaccination
заражение ОВ,БВБ и РВ - CBR contamination
радиоактивное заражение местности - contamination due to residual nuclear radiation
заражение бактериями - bacterial contamination
Синонимы к заражение: инфекция, заражение, зараза, заразительность, пагубное влияние, разлагающее влияние, загрязнение, контаминация, порча, осквернение
Основные хирургические риски - боль, кровотечение, заражение, но у нас высококвалифицированные врачи, и все будут в надёжных руках. |
They're common surgical risks- pain, bleeding, infection- but we have extremely qualified physicians, and everyone will be in good hands. |
Для сексуально активных женщин, которые не беременны, скрининг рекомендуется проводить тем, кому еще нет 25 лет, а также тем, кто подвержен риску заражения. |
For sexually active women who are not pregnant, screening is recommended in those under 25 and others at risk of infection. |
Заражение другого человека ВИЧ-инфекцией является уголовным преступлением, если только этот человек заранее не знал о ВИЧ-инфекции и не дал своего согласия. |
Infecting another individual with HIV is a criminal offense unless that individual knew about HIV infection beforehand and consented. |
Поиски и уничтожение биологического заражения не могли быть запрограммированы. |
His directive to seek out and destroy biological infestations could not have been programmed into it. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Но при неблагоприятных условиях, при других заболеваниях, передающихся половым путем, шанс заражения один на 100. |
But - and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100. |
The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007. |
|
Тем не менее религия оказалась такой же бессильной, как и хирургия, - неумолимый процесс заражения крови поднимался к животу. |
Religion, however, seemed no more able to succour him than surgery, and the invincible gangrene still spread from the extremities towards the stomach. |
36 hours after infection deadly. |
|
Штука в том, что если эти заразы завелись здесь, то уничтожить их можно только вместе с очагом заражения. |
The thing about these bastards is once they're in, the only way to get 'em out is to wipe out their nooks and crannies. |
Даже если он пережил ампутацию шанс получить заражение был высокий. |
Even if he survived the amputation the chance of subsequent infection was high. |
To fight an infestation, you must scorch the nest. |
|
Охранну будут меня, чтобы минимизировать заражение. |
the guards will rotate shifts to minimize their exposure. |
Это единственный способ остановить заражение. |
It's the only way to stop the contagion. |
Не систему, создатель Кирк, только нестабильное биологическое заражение. |
Not the system, Creator Kirk, only the unstable biological infestation. |
Больше распространён в северной Неваде, но я направила запрос в Бюро по управлению землями, чтобы уточнить, не фиксировали ли они заражения этим жуком ближе к Вегасу. |
Most common in northern Nevada, but I'm checking with the Bureau of Land Management to see if they've had any infestations closer to Vegas. |
Их должны проверить на радиационное заражение. |
They have to be checked for radiation exposure. |
Я думал все ваши раны заживали, но эта подхватила заражение. |
I thought all your wounds were healing, but this one's become infected. |
Сэр, известно, что для заражения необходим физический контакт. |
Sir, knowing that the contamination requires close proximity, |
Не думаю, что все заражены, или имеют предрасположенность к заражению. |
I don't think everyone is infected, or even capable of being infected. |
And there's no risk of infection. |
|
Правительство расходовало свои ресурсы, пытаясь сдержать заражение в Вашингтоне, Атланте, Далласе, но оно распространилось еще на двадцать городов, а затем и на пятьдесят. |
The government exhausted its resources trying to contain the infections in Washington, Atlanta, Dallas, but it spread to 20 more cities, then 50. |
But if the contagion's last phase is... |
|
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Взрослые птицы, которые выздоравливают после заражения, все еще могут переносить паразита, но устойчивы к повторному заражению. |
Adult birds that recover from the infection may still carry the parasite, but are resistant to reinfection. |
Большинство случаев заражения людей от инфицированных животных происходит в развивающихся странах. |
Most cases of humans contracting the disease from infected animals are in developing nations. |
Это также предотвратит дальнейшее заражение клещами. |
It will also prevent further tick infestations. |
Сообщалось о заражении СГБ дикими и невольными рыбами, а также об эпизоотии во многих странах. |
GBS infection has been reported from wild and captive fish and has been involved in epizootics in many countries. |
Орогенитальный контакт может свидетельствовать о более высоком риске заражения ВПГ, даже среди женщин, не имевших ранее половых контактов с мужчинами. |
Orogenital contact may indicate a higher risk of acquiring HSV, even among women who have had no prior sex with men. |
Контактные линзы могут обеспечить более широкое поле зрения,но связаны с риском заражения. |
Contact lenses can provide a wider field of vision, but are associated with a risk of infection. |
В 2002 году был смертельный случай у обработчика летучих мышей, связанный с заражением Европейской летучей мышью lyssavirus 2; инфекция, вероятно, была приобретена от укуса летучей мыши в Шотландии. |
In 2002, there was a fatal case in a bat handler involving infection with European bat lyssavirus 2; infection was probably acquired from a bite from a bat in Scotland. |
Потребители героина, особенно те, кто вводит наркотик подкожно, подвергаются высокому риску заражения столбняком. |
Heroin users, particularly those that inject the drug subcutaneously, appear to be at high risk of contracting tetanus. |
When infected, the ears can give off a strong disagreeable smell. |
|
Вскоре, однако, они замечают, что ранние признаки заражения бешенством начинают исчезать - сыворотка Либермана, кажется, работает. |
Soon though, they notice that the early signs of rabies infection begin to disappear - Liebermans serum appears to work. |
В течение одного года заражения урожайность снижается на 25%, а в течение двух лет-на 50%. |
Within one year of infection yields decrease by 25%, and within two years by 50%. |
Существует много способов, с помощью которых крупный рогатый скот может быть предотвращен от заражения микоплазмой bovis и другими патогенными бактериями. |
There are many ways by which cattle can be prevented from catching Mycoplasma bovis and other pathogenic bacteria. |
Если это исследование окажется успешным, следующим шагом будет проведение второго этапа исследования для оценки частоты и интенсивности заражения анкилостомозом среди вакцинированных лиц. |
If this study is successful, the next step would be to conduct a phase two trial to assess the rate and intensity of hookworm infection among vaccinated persons. |
Несмотря на биопсию кожи и осмотр образцов, предоставленных пациентами, он не смог обнаружить признаков заражения кожи. |
It failed to find evidence of skin infestation despite doing skin biopsies and examining patient-provided specimens. |
У человека Т-хелперные клетки и эозинофилы реагируют на заражение гельминтами. |
In humans, T helper cells and eosinophils respond to helminth infestation. |
Наиболее распространенным путем заражения A. cantonesis у человека является попадание в организм промежуточных или паратеновых хозяев личинок. |
The most common route of infection of A. cantonesis in humans is by ingestion of either intermediate or paratenic hosts of the larvae. |
В результате раннего заражения полиомиелитом Скотт сильно хромал. |
As a result of his early polio infection, Scott had a pronounced limp. |
Заражение может достичь плода и потенциально вызвать врожденные дефекты. |
The contamination can reach the fetus and potentially cause birth defects. |
В результате заражения заболели более двух тысяч человек, шесть из них погибли. |
The contamination sickened more than two thousand people and resulted in six deaths. |
Заражение происходит, когда кожа вступает в контакт с загрязненной пресной водой, в которой живут улитки, несущие паразита. |
Infection occurs when skin comes into contact with contaminated freshwater in which the snail that carry the parasite are living. |
Кроме того, у обоих были и другие симптомы, подтверждающие диагноз эмоционального заражения, который можно было поставить независимо в любом случае. |
Both had, in addition, other symptoms supporting a diagnosis of emotional contagion, which could be made independently in either case. |
Заражение начинается при поедании покрытой кистами водной растительности или при питье воды, содержащей метацеркарии. |
Infection begins when cyst-covered aquatic vegetation is eaten or when water containing metacercariae is drunk. |
Part of his skull also had to be removed after an infection. |
|
Заражение личинками повреждает плод через образование аэродинамических труб. |
Infestation of maggots damages the fruit through the formation of wind tunnels. |
Обычные антибиотики обычно рекомендуются из-за высокого риска заражения. |
Routine antibiotics are usually recommended due to the high risk of infection. |
Кроме того, именно в это время маленькие дети подвергаются наибольшему риску заражения инфекциями, которые приводят к диарее. |
Furthermore, it is also the time when young children are the most at risk of infections that lead to diarrhoea. |
Это подвергает их высокому риску заражения ВИЧ / СПИДом. |
This put them at high risk of acquiring HIV/AIDS. |
Признаки заражения были обнаружены в костях плотоядных динозавров. |
Signs of infection have been discovered in the bones of carnivorous dinosaurs. |
Однако был выявлен критический этап в процессе заражения. |
However, a critical step in the infection process was identified. |
Если кто-то занимается незащищенным сексом через 25 дней после заражения, может ли кто-нибудь гарантировать, что его партнер не заболеет Эболой? |
If someone engages in unprotected sex 25 days after exposure, can anyone guarantee that their partner will not come down with Ebola? |
Свиньи являются основным резервуаром паразита,и заражение людей происходит чаще в районах, где свиньи приходят с людьми. |
Pigs are a major reservoir of the parasite, and infection of humans occurs more frequently in areas where pigs comingle with people. |
Еще одним примером ссылки на первоисточники является комментарий о том, что ЛГБТ-молодежь подвержена более высокому риску заражения ИППП и ВИЧ. |
Another example of citing primary sources is the comment made about LGBT youth being at a higher risk to contract STIs and HIV. |
Патогены также стимулируют макрофаги вырабатывать хемокины,которые вызывают другие клетки к месту заражения. |
Pathogens also stimulate the macrophage to produce chemokines, which summon other cells to the site of infection. |
Полимераза DnaE2 повышается при M. tuberculosis несколькими ДНК-повреждающими агентами, а также при заражении мышей. |
DnaE2 polymerase is upregulated in M. tuberculosis by several DNA-damaging agents, as well as during infection of mice. |
Процесс заражения бактериями или грибками может привести к появлению системных признаков и симптомов, которые описываются по-разному. |
The process of infection by bacteria or fungi may result in systemic signs and symptoms that are variously described. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биохимическое заражение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биохимическое заражение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биохимическое, заражение . Также, к фразе «биохимическое заражение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
