Полиомиелитом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потом они узнали, что больные полиомиелитом умирают в лечебницах в среднем через 18 месяцев. |
Then they found out that the average life expectancy for polios in nursing homes was 18 months. |
В Сомали сейчас насчитывается 192 заболевших острым эпидемическим полиомиелитом. |
Wild polio cases in Somalia stand at 192. |
Это важно, поскольку страны с высоким уровнем заболеваемости полиомиелитом в настоящее время используют живую пероральную полиовирусную вакцину. |
This is important because countries with high incidence of polio are now using live oral poliovirus vaccine. |
Сюжет включает Ленни, 4-летнюю девочку-Парса, которая рассказывает о своих детских воспоминаниях после того, как она была поражена полиомиелитом в младенчестве. |
The plot involves Lenny, a 4-year-old Parsee girl who recounts her childhood memories after she is struck by polio in her infancy. |
детей, больных полиомиелитом и церебральным параличом. |
For children with poliomyelitis and cerebral palsy. |
С 12 января 2011 года в Индии не было отмечено ни одного случая заболевания полиомиелитом. |
India has not reported a single polio case since 12th January 2011. |
Спортсмены, как правило, были с травмами позвоночника или полиомиелитом. |
Athletes were generally those with spinal injuries or polio. |
Эта вакцина стала общедоступной в 1955 году и за последующие пять лет снизила заболеваемость полиомиелитом в США в 15 раз. |
The vaccine was made publicly available in 1955 and reduced the incidence of polio 15-fold in the USA over the following five years. |
В результате раннего заражения полиомиелитом Скотт сильно хромал. |
As a result of his early polio infection, Scott had a pronounced limp. |
Он привнес личный опыт в свою роль после пятимесячной схватки с полиомиелитом в возрасте 13 лет, которая оставила его с необратимым повреждением ног. |
He brought personal experience to his role after a five-month bout with poliomyelitis at age 13 left him with permanent damage to his legs. |
Органы общественного здравоохранения проводят широкомасштабные кампании по борьбе с туберкулезом, венерическими заболеваниями, дифтерией и полиомиелитом. |
Public health authorities have waged large-scale campaigns against tuberculosis, venereal diseases, diphtheria, and poliomyelitis. |
На работе я ковыляю вверх по лестнице, как малыш с полиомиелитом. |
At work, I'm hobbling up the stairs like a polio baby. |
В течение многих лет Кларк был вице-патроном британского общества борьбы с полиомиелитом. |
Clarke was for many years a Vice-Patron of the British Polio Fellowship. |
В родной стране Умара - в Нигерии - число детей, заболевших полиомиелитом в прошлом году, снизилось на 95 процентов. |
In Umar's home country of Nigeria, a 95 percent reduction in the number of children paralyzed by polio last year. |
В 1930-х годах Марш десяти центов построил плавательный бассейн, чтобы Франклин Рузвельт мог заниматься спортом в качестве терапии своей инвалидности, связанной с полиомиелитом. |
During the 1930s, the March of Dimes constructed a swimming pool so that Franklin Roosevelt could exercise, as therapy for his polio-related disability. |
И что конфеты Candy Land придумал школьный учитель, больной полиомиелитом? |
And that Candy Land was invented by a school teacher recovering from polio? |
Сообщение из Индии: г-жа Гудди, 37 лет, страдает полиомиелитом, перебивается поденной работой вместе со своими двумя дочерьми и младшим сыном. |
From India: Mrs. Guddi 37-year old woman a polio patient is a daily wage laborer with two daughters and a young son. |
Джордж заболел полиомиелитом вскоре после развода родителей и не мог навещать их так часто. |
George had contracted polio shortly after his parents' separation and was unable to visit as often. |
Резкое сокращение заболеваемости полиомиелитом в промышленно развитых странах последовало за разработкой вакцины в 1950-х годах. |
A dramatic reduction of the incidence of poliomyelitis in industrialized countries followed the development of a vaccine in the 1950s. |
Те, кто страдал полиомиелитом, также подвержены из-за проблем с кровообращением, особенно в ногах. |
Those who have suffered poliomyelitis are also prone because of circulatory problems, especially in the legs. |
Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями. |
The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems. |
Вакцина против полиомиелита была также вовлечена в единственную крупномасштабную вспышку вызванного вакциной заболевания-в инцидент с каттером. |
Polio vaccine was also involved in the only large-scale outbreak of vaccine induced disease, in the Cutter incident. |
Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит. |
Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India. |
Программа по контролю заболевания полиомиелитом - это 4 миллиона людей, которые ходят от двери к двери. |
The polio surveillance program is four million people going door to door. |
Это сделало клетки HeLa весьма желательными для тестирования вакцины против полиомиелита, поскольку результаты можно было легко получить. |
This made HeLa cells highly desirable for polio vaccine testing since results could be easily obtained. |
Я слышал, что тот рыжеволосый мальчик из четвертого класса, Тедди Коллинз, слег с полиомиелитом. |
That rehea ki, Tey Collins, in my fourth grae class. He just came own with polio. |
And we will begin with the polio vaccine. |
|
Эта кампания проводилась вместе с вакцинацией против полиомиелита и добавлением витамина А. |
This campaign took place together with the vaccination against polio and vitamin A supplementation. |
И когда проводишь всю жизнь, мы считали, что этот препарат... уровня вакцины от полиомиелита или пенициллина. |
And when you spend your life, I thought... the company thought that we had the next polio vaccine... or penicillin. |
Особую тревогу вызывает инфекционный и калечащий полиомиелит. |
Of particular concern is the contagious and crippling Poliomyelitis. |
У Джеймса не было антител к полиомиелиту. |
James had no antibodies for polio. |
Doctors thought it was a new form of polio. |
|
Потому что его отец служил в Афганистане и детский полиомиелит там распространен. |
Because his dad was in Afghanistan, and childhood poliomyelitis is rife out there. |
В возрасте девяти лет она заразилась полиомиелитом во время вспышки болезни в округе Лос-Анджелес, которая, как сообщается, затронула 500 человек. |
At nine years old, she contracted polio during an outbreak in Los Angeles County reportedly affecting 500 people. |
Другие вакцины, такие как вакцины против полиомиелита, столбняка или кори, не были связаны с риском СГБ. |
Other vaccines, such as those against poliomyelitis, tetanus or measles, have not been associated with a risk of GBS. |
В 2017 году было проведено исследование, в котором объяснялось, почему вакцины против полиомиелита могут оказаться недостаточными для искоренения вируса и проведения новых технологий. |
In 2017, a study was conducted where why Polio Vaccines may not be enough to eradicate the Virus & conduct new technology. |
В течение рассматриваемого периода террористические группы уничтожили медицинские клиники в Кафр-Тахариме, Идлиб, а также убили двух работников, принимавших участие в кампании вакцинации от полиомиелита. |
In the reporting period, terrorist groups destroyed the health clinic in Kafr Takharim, Idlib, and also killed two polio vaccination campaign workers. |
Между папиным полиомиелитом и манией Филиппа нападать на коров... |
Between father's polio and Philip's mania for tipping cows... |
6 марта 1953 года Доктор Джонас Солк объявил о завершении работы над первой успешной вакциной против полиомиелита, вызванной смертельным вирусом. |
On March 6, 1953 Dr. Jonas Salk announced the completion of the first successful killed-virus Polio vaccine. |
Единственная проблема в том, что в местах с хорошими лабораториями, нет полиомиелита. |
The only problem is that places with proper labs don't have polio. |
С 2002 года проводится иммунизация новорожденных бесплатными вакцинами против гепатита В и полиомиелита, вакцинация БЦЖ, что составляет 99,5%. |
Since 2002, newborns have been administered the BCG vaccine and the combination hepatitis B and polio vaccine free of charge, the coverage rate being 99.5 per cent. |
После вспышки полиомиелита в 1916 году развернутые конфеты получили широкое порицание из-за грязи и микробов. |
After the polio outbreak in 1916, unwrapped candies garnered widespread censure because of the dirt and germs. |
Несмотря на острый случай полиомиелита, которым он заразился около своего 17-летия, он с отличием окончил среднюю школу в 1955 году. |
Despite an acute case of poliomyelitis which he contracted around his 17th birthday, he graduated with honors from high school in 1955. |
Сопоставимо с вакциной от полиомиелита. |
It's right up there with the polio vaccine. |
Как мне найти все страницы, на которых встречается “полиомиелит”, кроме статьи? |
How do I search for all the pages in which “polio” occurrs except for the article? |
Говард Фрост в память об их сыне Джоне Лоуренсе Фросте, который окончил университет в 1935 году и умер от полиомиелита в том же году. |
Howard Frost in memory of their son, John Laurence Frost, who graduated in 1935 and died of polio in the same year. |
Он пережил детский приступ полиомиелита в 1773 году, который оставил его хромым, состояние, которое должно было оказать значительное влияние на его жизнь и творчество. |
He survived a childhood bout of polio in 1773 that left him lame, a condition that was to have a significant effect on his life and writing. |
Аналогичным образом, несмотря на прогресс в деле ликвидации полиомиелита и связь между витамином А и вакциной от полиомиелита, совершенно очевидно, что процесс плановой иммунизации нуждается в укреплении. |
Similarly, despite progress towards polio eradication and the link between vitamin A and polio vaccine, it was clear that routine immunization had to be reinforced. |
Его дочь Александра умерла в 1922 году от осложнений полиомиелита и спинномозгового менингита незадолго до своего четвертого дня рождения. |
His daughter Alexandra had died in 1922 of complications from polio and spinal meningitis just before her fourth birthday. |
В 1988 году ВОЗ приступила к осуществлению глобальной инициативы по искоренению полиомиелита с целью его искоренения. |
In 1988, WHO launched the Global Polio Eradication Initiative to eradicate polio. |
Устав группы поддержки действительно позволяет использовать замену в случае травмы, плохих оценок или полиомиелита. |
The PHHS cheer bylaws do allow for an alternate substitute in case of injury, failing grades, or polio. |
Полиомиелит в настоящее время находится на грани исчезновения, благодаря глобальной вакцинации. |
Polio is now on the verge of extinction, thanks to a Global Vaccination Drive. |
В последние годы в Йемене проведено несколько кампаний иммунизации против полиомиелита. |
Several poliomyelitis immunization campaigns have recently been carried out. |
- всемирный день борьбы с полиомиелитом - World Day against polio
- заболеваемость полиомиелитом - incidence of polio
- пациенты с полиомиелитом - polio patients
