Вносить пожертвования в благотворительный фонд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить беспорядок - mess
вносить книги в каталог - accession
вносить поправки в - make amends for
вносить кандидатуру на пост губернатора - propose candidacy for governor
вносить объявленный взнос - contribute pledge
вносить соответствующий взнос - make appropriate contribution
вносить задаток - make a deposit
вносить на рассмотрение законопроект - bring in bill
вносить значительные различия - make considerable difference
вносить законопроект - submit bill
Синонимы к вносить: давать, представлять, ставить, включать, сообщать, придавать, записывать, добавлять, вкладывать, внушать
имя существительное: donation, contribution, donating, endowment, offering, grant, sacrificing, benefaction, subscription, sub
сокращение: sub, subs
денежное пожертвование - donation
пожертвование на церковь - oblation
делающий пожертвование - contributory
пожертвование от поста - fast offering
благотворительное пожертвование - charitable gift
пожертвование на политическую кампанию - political campaign contribution
пожертвование на цели образования - educational endowment
Синонимы к пожертвование: обрезание, поднесение, подношение, пожертвование, приношение, добровольный взнос, дар, взнос, вклад, доля
Антонимы к пожертвование: заем
Значение пожертвование: То, что пожертвовано, дар.
в том случае, если - in case if
помощь в - help into
в слабый момент - in a weak moment
закатывать в рулон - batch up
запрос на внесение изменений в заказы - order change request
вовлекать в военные действия - engage in combat
не являться в суд - forfeit bail
дендрарий в Флагстаффе - arboretum at flagstaff
смятое в складки отложение - faulted deposit
сжигание мусора в море - incineration at sea
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: charitable, benevolent, philanthropic, eleemosynary, compassionate, Samaritan
благотворительный базар - charitable bazaar
благотворительный орган - charitable body
Благотворительный фонд - endowment fund
благотворительный базар НАТО - NATO Charity Bazaar
благотворительный магазин - thrift store
благотворительный маркетинг - cause related marketing
благотворительный забег - fun run
благотворительный траст - charitable trust
благотворительный концерт - benefit concert
Синонимы к благотворительный: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
избирательный фонд - election fund
европейский фонд финансовой стабильности - European Financial Stability Facility
Фонд Карнеги за Международный Мир - carnegie endowment for international peace
остаток-фонд денежного рынка - balance-the money market fund
фонд помощи больным раком - cancer relief fund
стипендиальный фонд - scholarship fund
фонд Энди Уорхола - andy warhol foundation
национальный фонд искусств и гуманитарных наук - national foundation on the arts and the humanities
Фонд парового локомотива - Steam Locomotive Trust
фонд помощи детям - save the children fund
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
Прошу прощения, в знак этого я сделал благотворительное пожертвование в благотворительное учреждение по борьбе с проклятыми подростками . |
I apologize, and will make a large donation to charities that fight teen cursing. |
Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11. |
This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities. |
Школы Чантри были результатом благотворительных пожертвований и образовывали бедных. |
Chantry schools were the result of a charitable donations and educated the poor. |
Она обращает на себя мало внимания СМИ или знаменитостей, что часто имеет решающее значение для привлечения благотворительных пожертвований на какое-либо дело. |
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause. |
Я обнаружил это письмо о пожертвовании денег в благотворительный фонд. |
I found these letters saying that I've been donating money to the Community Chest. |
Он пожертвовал более 150 миллионов долларов на благотворительные цели и был активным сторонником NAACP. |
He donated over $150 million to charitable causes and was an active supporter of the NAACP. |
Часть вырученных средств была пожертвована благотворительным организациям, которые она поддерживала. |
Some of the proceeds were donated to the charities she supported. |
Любой член ложи, неспособный предъявить драгоценность, подвергается штрафу, который на следующем собрании вручается казначею ложи за пожертвование на благотворительность. |
Any member being unable to produce the jewel is fined, this being given to the Lodge treasurer at the next meeting for contribution to charity. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
В 2011 году четыре из 20 лучших корпоративных благотворительных пожертвований и восемь из 30 лучших корпоративных благотворительных пожертвований поступили от фармацевтических производителей. |
In 2011 four of the top 20 corporate charitable donations and eight of the top 30 corporate charitable donations came from pharmaceutical manufacturers. |
В 2016 году он пожертвовал произведения искусства для тайного аукциона искусства на открытке, благотворительной организации, поддерживающей борьбу с гепатитом С. |
In 2016 he donated artworks for the Secret Auction of Art on a Postcard, a charity supporting the fight against Hepatitis C. |
О, я пожертвовал деньги на благотворительность а это были мошенники. |
Oh, I contributed money to a charity that turned out to be fraudulent. |
Позже он пожертвовал все призовые деньги в благотворительный фонд Спаси детей. |
He later donated the entire prize money to the charity Save the Children. |
Мехра помогла составить заявку на получение гранта, который был самым крупным пожертвованием, полученным благотворительной организацией в этом году. |
Mehra helped draft the application for the grant, which was the largest donation the charity had received that year. |
И это также верно относительно наших собственных мелких благотворительных пожертвований, как и бюджетов помощи правительств или благотворительных организаций. |
And that is as true of our own small-scale charitable donations as it is of governments’ or philanthropists’ aid budgets. |
Берч переделал сайт благотворительной организации и лично пожертвовал 1 миллион долларов. |
Birch redesigned the charity's website and personally donated $1 million. |
Это была одна из семи благотворительных организаций, назначенных принцем Гарри и Меган Маркл для получения пожертвований вместо свадебных подарков, когда пара поженилась 19 мая 2018 года. |
It was one of the seven charities nominated by Prince Harry and Meghan Markle to receive donations in lieu of wedding presents when the couple married on 19 May 2018. |
Затем он отпраздновал Oneach Tailtann, признанную прерогативу Верховных королей, и сделал ряд заметных благотворительных подарков и пожертвований. |
He then celebrated the Oneach Tailtann, a recognised prerogative of the High Kings, and made a number of notable charitable gifts and donations. |
Он собрал 173 682 фунта стерлингов, включая пожертвование создателя Minecraft Маркуса Перссона, а также провел благотворительную прямую трансляцию на следующий день. |
He raised £173,682, including a donation by Minecraft creator Markus Persson, and also ran a charity live stream the next day. |
По данным Giving USA, в 2014 году американцы пожертвовали на благотворительность 358,38 миллиарда долларов. |
According to Giving USA, Americans gave $358.38 billion to charity in 2014. |
По данным благотворительной организации, в 2014-15 годах совокупное пожертвование накормило 100 миллионов нуждающихся. |
The combined donation fed 100 million needy people in 2014-15, according to the charity. |
Пожертвование в пользу благотворительности Паркинсона имело бы большое влияние ни финальный исход всего этого. |
And a contribution to the Parkinson's charity would probably go a long way towards resolving this. |
Отчет Blackbaud о благотворительных пожертвованиях за 2015 год показал увеличение онлайн-пожертвований на 9% по сравнению с 2014 годом. |
Blackbaud's 2015 Charitable Giving report revealed a 9% increase in online giving compared to 2014. |
Додо был благотворителем аббатства Сен-Юбер, которому он пожертвовал монастырь Святого Михаила. |
Dodo was a benefactor of the abbey of Saint-Hubert to which he donated the priory of St Michael. |
В январе 2013 года, чуть более чем через два года после запуска, люди пожертвовали 4 миллиона раз через Пенни, собрав £1,000,000 на благотворительность. |
In January 2013, just over two years after launch, people had donated 4 million times through Pennies, raising £1,000,000 for charity. |
Слушатели также могли отправлять текстовые сообщения для пожертвований стоимостью 1,50 фунта стерлингов, из которых 1 фунт стерлингов шел на благотворительность. |
Listeners could also text message for donations at a cost of £1.50, of which £1 went to the charity. |
Еще одним видом благотворительности в Исламе является вакф, который означает вечное религиозное пожертвование. |
Another kind of charity in Islam is waqf which means perpetual religious endowment. |
Пожертвование в пользу благотворительности Паркинсона имело бы большое влияние ни финальный исход всего этого. |
And a contribution to the Parkinson's charity would probably go a long way towards resolving this. |
Донор может создать план наследства, назначив совместных консультантов, назвав благотворительных бенефициаров или финансируя пожертвование. |
A donor can set up a legacy plan by appointing joint advisors, naming charitable beneficiaries, or funding an endowment. |
Недостаточно налоговых поступлений, недостаточно благотворительных пожертвований, чтобы работать с этими проблемами так, как мы работаем с ними сейчас. |
There's not enough tax revenue, there's not enough philanthropic donations, to deal with these problems the way we're dealing with them now. |
31 декабря 2013 года пожертвование было признано самым крупным благотворительным подарком в истории человечества за 2013 год. |
On December 31, 2013, the donation was recognized as the largest charitable gift on public record for 2013. |
В 2016 году CAF объявила, что платформа обработала более 50 миллионов фунтов стерлингов пожертвований в 2300 благотворительных организаций. |
In 2016 CAF announced that the platform had processed over £50 million in donations to 2,300 charities. |
Супруги и партнеры по общему праву могут также в целях получения налоговых льгот указывать суммы медицинских расходов и благотворительных пожертвований. |
Spouses and common-law partners may also pool medical expenses and charitable donations for tax credit purposes. |
CAF управляет схемой благотворительных счетов, системой, которая действует как текущий счет для благотворительных пожертвований. |
CAF operates a Charity Account scheme, a system which acts like a current account for charitable giving. |
В свой 65-й день рождения 3 декабря 2013 года он попросил поклонников отпраздновать его день рождения, пожертвовав на благотворительность Royal Marsden cancer charity в Лондоне. |
On his 65th birthday on 3 December 2013, he asked fans to celebrate his birthday by donating to the Royal Marsden cancer charity in London. |
Нет, из беглого взгляда на веб-сайт Стедмана ясно, что части раздаются с просьбой о пожертвовании в определенные благотворительные организации. |
No, from a quick look at Steadman's website there are clearly pieces being given away with the request that a donation to certain charities is made. |
Уверена, ваша позиция несостоятельна, ваша страна получает миллионы фунтов пожертвований от благотворительный организаций. |
Surely your position is untenable, your country receives millions of pounds of donations from charities. |
Мы склонны считать себя лучше в сферах вроде пожертвований на благотворительность, голосования, создания успешных отношений, добровольного участия в неприятных лабораторных экспериментах. |
We tend to think we're better at things like donating to charity, voting, maintaining a successful relationship, volunteering for unpleasant lab experiments. |
Он помогал Королевской Академии художеств большими грантами из своих частных фондов и, возможно, пожертвовал больше половины своего личного дохода на благотворительность. |
He aided the Royal Academy of Arts with large grants from his private funds, and may have donated more than half of his personal income to charity. |
Осенью 2010 года связанные с Tata компании и благотворительные организации пожертвовали 50 миллионов долларов на строительство исполнительного центра. |
In the fall of 2010, Tata related companies and charities donated $50 million for the construction of an executive center. |
В 2018 году на цифровой сбор средств приходилось 8,5% благотворительных пожертвований, и 24% онлайн-пожертвований были сделаны на мобильном устройстве в Соединенных Штатах. |
In 2018, digital fundraising accounted for 8.5% percent of charitable donations and 24% of online donations were made on a mobile device in the United States. |
Я удалил абзац о блокноте, так как он был сформулирован скорее как реклама, и в статье уже обсуждается его музыка, доступная для пожертвований на благотворительность. |
I removed the paragraph about Notebook since it was worded more like an advertisement and the article already discusses his music available for donations to charity. |
Он пожертвовал деньги на восстановление разрушенных наводнением деревень в Бихаре через благотворительную организацию Анубхути. |
He contributed money towards rebuilding of the flood ravaged villages in Bihar through the charitable organisation Anubhuthi. |
Благотворительное пожертвование оказалось меньше, чем рассчитывала Эммс. |
The charitable donation was less than Emms had hoped for. |
Я подумал, что благотворительный ужин - это подходящее место для сбора пожертвований. |
I just thought, you know, a fundraiser dinner was sort of the appropriate place to ask for donations. |
Традиционно некоммерческая организация зависела исключительно от пожертвований, грантов или других форм благотворительности. |
Traditionally non-profit organization solely depended on donations, grants, or other forms of charitable-giving. |
По состоянию на сентябрь 2015 года, более 20 миллионов потребительских пожертвований были сделаны через цифровой ящик благотворительности. |
As of September 2015, over 20 million consumer donations had been made through the digital charity box. |
Третий метод предполагает пожертвование вашего таймшера на благотворительность в обмен на щедрый налоговый вычет. |
The third method involves donating your timeshare to charity in exchange for a generous tax-deduction. |
Он проанализировал, кто больше всего жертвует на благотворительность в США,и проследил рост пожертвований американцев на зарубежные разработки. |
He has analyzed who gives most to charity in the U.S., and tracked the rise of donations by Americans for overseas development work. |
Цукерберг и Чан пообещали около 4,6 миллиарда долларов благотворительным организациям, в том числе пожертвование в размере 75 миллионов долларов в общую больницу Сан-Франциско, где работал Чан. |
Zuckerberg and Chan have pledged about $4.6 billion to charities, including a donation of $75 million to San Francisco General Hospital, where Chan worked. |
Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару. |
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:. |
The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:. |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
We must put forth all we've got into living. |
|
Аллен пожертвовал начальные деньги на строительство телескопа SETI Allen Telescope Array, в конечном итоге вложив в проект 30 миллионов долларов. |
Allen donated the seed money to build SETI's Allen Telescope Array, eventually contributing $30 million to the project. |
В январе 2018 года Безос сделал пожертвование в размере $ 33 млн. |
In January 2018, Bezos made a $33 million donation to TheDream. |
Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения. |
China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake. |
В январе TED сделал пожертвование данных с метаданными о 2000 + TED talks. |
In January TED made a data donation with metadata about 2000+ TED talks. |
После этого они давали пожертвования в виде кремационного пепла и других реликвий. |
Afterwards they gave contributions in the form of cremation ashes and other relics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вносить пожертвования в благотворительный фонд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вносить пожертвования в благотворительный фонд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вносить, пожертвования, в, благотворительный, фонд . Также, к фразе «вносить пожертвования в благотворительный фонд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«вносить пожертвования в благотворительный фонд» Перевод на испанский- ›
«вносить пожертвования в благотворительный фонд» Перевод на хинди - ›
«вносить пожертвования в благотворительный фонд» Перевод на немецкий - ›
«вносить пожертвования в благотворительный фонд» Перевод на французский - ›
«вносить пожертвования в благотворительный фонд» Перевод на итальянский - ›
«вносить пожертвования в благотворительный фонд» Перевод на арабский - ›
«вносить пожертвования в благотворительный фонд» Перевод на узбекский