Блокирующая метка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блокировать и решать - block and tackle
блокировать капитал - block capital
блокировать бросок - reject shot
блокировать доступ - block access
блокировать прорыв - contain penetration
блокировать платеж - block payment funded
блокировать принятие бюджета - block budget
блокировать аккаунт - suspend account
Синонимы к блокировать: мешать, банить, помешать, сорвать, закрепленный, препятствовать, путаться, срывать, расстроить, закреплять
Значение блокировать: Подвергнуть ( -гать ) блокаде.
имя существительное: label, mark, scratch, marker, marking, notch, nick, score, identification, blaze
цветная метка - color mark
метка конца массива данных - data set trailer label
контрольная метка - gage mark
координатная метка - collimating mark
метка блока - block tag
метка времени - time stamp
метка времени доступа - access time stamp
метка конца файла - file end label
установочная метка - adjustment notch
метка твердости на головке болта - bolt hardness mark
Синонимы к метка: метка, маркировка, обозначение, клеймение, разметка, идентификация, номерок, жетон, марка, талон
Антонимы к метка: снять отметку
Значение метка: Отличительный знак на какой-н. вещи.
Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели. |
He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week. |
Во многих случаях лекарства, спасающие жизнь, можно производить массово и дешево, но они продаются по ценам, которые блокируют доступ к ним тех, кто в них нуждается. |
In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass-produced, but are sold at prices that block access to those who need them. |
Ключи в этом разделе используются для указания того, какие процессы и порты блокируются или разрешаются функцией On Access продукта VirusScan. |
The keys in this branch are used to configure which processes and ports are blocked or allowed with the On Access feature of the VirusScan product. |
США также блокируют дорогу, ведущую к установлению принципов верховенства закона в сфере международных долгов и финансов. |
The US is also blocking the world’s path toward an international rule of law for debt and finance. |
27 тачдаунов, и я блокирую? |
207 touchdowns and they got me blocking? |
Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная. |
Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active. |
Отключение опроса. Опросы Brand Lift, не соответствующие правилам, блокируются. |
Survey disabling: Brand Lift surveys that do not comply with the policies herein may be suspended. |
Имеющиеся в ее распоряжении выходы блокируются другими странами, что можно увидеть на следующей карте. |
What access it does have is blocked by other countries, which can be seen through the map below. |
Метка времени, которая добавляется в сообщение при его первом прохождении через сервер Microsoft Exchange. |
This is a time stamp placed on the message when it first passes through a server running Microsoft Exchange. |
Чтобы получить доступ к мозгу, им давали местное обезболивающее средство, блокирующее чувствительность определенных зон головы, так что они были в сознании, и Бен мог с ними говорить. |
They were given a local anesthetic to numb the area of the skull and scalp... to access their brains, and they were awake, and Ben would talk to these people. |
По четыре блокирующих от каждой команды, образуют две шеренги. |
Four blockers from each team are lined up on the track. |
They're blocking our merchant ships. |
|
But you still had a black mark against you. |
|
Дело усложняют узкие улицы в сильно застроенных районах, к тому же метка больше не работает в помещении. |
Narrow streets in a built up area don't help, and it no longer works when he's indoors. |
This is a serious black spot on our careers. |
|
Знаете Своего рода... метка или сувенир. |
You know. Or some sort of...token or souvenir. |
Чтобы не за что ухватиться было, когда тебя блокируют. |
So there's nothing to grab onto if you're tackled. |
Протоны космических лучей блокируются Луной, создавая дефицит мюонов космического луча в направлении Луны. |
Cosmic ray protons are blocked by the Moon, creating a deficit of cosmic ray shower muons in the direction of the Moon. |
Тяжелые сердечные побочные явления, особенно внезапная сердечная смерть, становятся серьезным риском при высоких дозах из-за блокирующего действия кокаина на сердечные натриевые каналы. |
Severe cardiac adverse events, particularly sudden cardiac death, become a serious risk at high doses due to cocaine's blocking effect on cardiac sodium channels. |
Любые другие привилегии, такие как установка нового программного обеспечения, блокируются. |
Any other privileges, such as installing new software, are blocked. |
Эта игра имеет двухслойную вертикальную сетку с цветными дисками для четырех игроков, плюс блокирующие диски. |
This game features a two-layer vertical grid with colored discs for four players, plus blocking discs. |
Когда метка пользователя совпадала с меткой партнера, оба зарабатывали очки и переходили к следующему изображению, пока не заканчивалось время. |
When the user's label matched the partner's label, both would earn points and move on to the next image until time runs out. |
САДФ воспользовались многочисленными задержками ФАПЛА, чтобы собрать блокирующие силы, достаточные для того, чтобы остановить наступление ФАПЛА на Мавингу. |
The SADF took advantage of FAPLA's numerous delays to assemble a blocking force strong enough to stop the FAPLA drive on Mavinga. |
Противосудорожные препараты, такие как габапентин, блокируют активный обратный захват норадреналина и серотонина и обладают свойствами, облегчающими невропатическую боль. |
Anticonvulsant drugs like gabapentin block the active reuptake of norepinephrine and serotonin and have properties that relieve neuropathic pain. |
Если кто-то это делает, то метка времени устанавливается заново, и статья отправляется в конец очереди. |
If someone does, then the timestamp is re-set and the article goes to the back of the queue. |
В настоящее время интеллектуальные блокирующие решения позволяют интегрировать полевые устройства, такие как измерители давления или H2S, в последовательность блокировки клапанов. |
Nowadays intelligent interlocking solutions enable the integration of field devices like pressure or H2S meters in a valve interlocking sequence. |
Некоторые группы могли легко выращивать свой урожай на открытых полях вдоль речных долин, но у других были леса, блокирующие их сельскохозяйственные угодья. |
Some groups could easily plant their crops in open fields along river valleys, but others had forests blocking their farming land. |
Радиаторная заслонка контроля температуры двигателя была заменена блокирующим типом термостата в обратном штуцере воды в радиаторе. |
Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator. |
Эти болты блокируют втягивание основных стопорных болтов. |
These bolts block the retraction of the main locking bolts. |
Многие магазины также блокируют компакт-диски, DVD-диски и видеоигры в запирающихся футлярах, которые могут быть открыты только оператором кассы после того, как товар прошел через кассу. |
Many stores also lock CDs, DVDs, and video games in locking cases, which can only be opened by the checkout operator once the item has gone through the checkout. |
Оба поколения лекарств, как правило, блокируют рецепторы в дофаминовых путях мозга, но атипичные вещества, как правило, действуют и на серотониновые рецепторы. |
Both generations of medication tend to block receptors in the brain's dopamine pathways, but atypicals tend to act on serotonin receptors as well. |
Пещера имеет форму кольца, с входом с одной стороны и волшебной дверью, блокирующей противоположную сторону. |
The cave is shaped like a ring, with the entrance on one side and the magic door blocking the opposite side. |
Браузеры, которые блокируют javascript или не могут его обработать, вообще не будут показывать эту строку. |
Browsers that block javascript or can't handle it would not show this line at all. |
После короткой битвы с Человеком-пауком он теряет сознание, в то время как Человек-паук использует свои перчатки, чтобы уничтожить завалы, блокирующие путь. |
After a brief battle with Spider-Man, he is knocked unconscious while Spider-Man uses his gauntlets to destroy rubble blocking the path. |
Среди стран, которые фильтруют или блокируют онлайн-контент, немногие открыто признают или полностью раскрывают свою деятельность по фильтрации и блокированию. |
Among the countries that filter or block online content, few openly admit to or fully disclose their filtering and blocking activities. |
Стресс-тест с физической нагрузкой оценит реакцию сердечного ритма человека на нагрузку и определит, способствуют ли агенты, блокирующие AV-узел, симптомам. |
An exercise stress test will evaluate the individual's heart rate response to exertion and determine if the AV node blocking agents are contributing to the symptoms. |
Препараты, которые блокируют действие дофамина в гипофизе или истощают запасы дофамина в головном мозге, могут заставить гипофиз выделять пролактин. |
Drugs that block the effects of dopamine at the pituitary or deplete dopamine stores in the brain may cause the pituitary to secrete prolactin. |
Фрай говорит, что однояйцовые близнецы рождаются с колами на лицах, и говорит, что он где-то читал, что это была метка демона. |
Frye talks about identical twins being born with cauls on their faces, and says he read somewhere that this was a mark of a demon. |
В процессе регистрации создается метка. |
During the registration process, a label is created. |
Они блокируют или лечат модели всех хронических воспалительных заболеваний. |
They block or treat models of all chronic inflammatory conditions. |
В любом реальном тесте метка части речи и метка смысла очень тесно связаны друг с другом, потенциально создавая ограничения для другого. |
In any real test, part-of-speech tagging and sense tagging are very closely related with each potentially making constraints to the other. |
Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона. |
The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont. |
Антитела Nup98, введенные в ядро, блокируют экспорт многих РНК. |
Nup98 antibodies introduced in the nucleus block the export of many RNAs. |
Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина. |
This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin. |
Эта метка может быть Ди-и триметилирована. |
This mark can be di- and tri-methylated. |
Недавно была удалена метка криптографии как настройки для 1337 года. |
Recently the label of cryptography as a setting for 1337 was removed. |
Триптаны, лекарства, которые лечат мигрень, блокируют серотониновые рецепторы и сужают кровеносные сосуды. |
Triptans, medications which treat migraines, block serotonin receptors and constrict blood vessels. |
Otherwise the tag will be removed again. |
|
Его плотность примерно в 6 раз больше, чем у обычных зонтов, и он обладает хорошим свето-блокирующим эффектом. |
Its density is about 6 times that of ordinary umbrellas, and it has a good light-blocking effect. |
Кроме того, он будет определять, насколько сильно блокирующее усилие ACD будет проявляться на блоке сцепления и Центральном дифференциале. |
In addition, it will determine how much locking force the ACD will exhibit on the clutch pack and center differential. |
Таким образом, дату истечения срока действия можно проверить с первого взгляда и издалека, отсюда и черная метка вокруг 12. |
That way, the date of expiry can be checked at a glance and from far away, hence the black mark around the 12. |
Действующие перегородки или складные перегородки включают в себя ряд блокирующих панелей, подвешенных на верхней дорожке. |
Operable partitions or folding partition walls involve a series of interlocking panels suspended from an overhead track. |
Есть несколько редакторов, защищающих этого оскорбительного человека и блокирующих все dessicions. |
There are few editors protecting that abusive person and blocking all dessicions. |
Физическая RFID-метка может быть включена в браузерное программное обеспечение для повышения его эффективности. |
A physical RFID tag may be incorporated with browser-based software to increase its efficacy. |
В популярных СМИ Стивенсон был изображен актером Гоном Грейнджером на телевидении в сериале Доктор Кто 1985 года метка Рани. |
In popular media, Stephenson was portrayed by actor Gawn Grainger on television in the 1985 Doctor Who serial The Mark of the Rani. |
Седативные эффекты GHB блокируются антагонистами ГАБАБА. |
GHB's sedative effects are blocked by GABAB antagonists. |
Затопленные коаксиальные кабели используют блокирующий воду гель для защиты кабеля от проникновения воды через незначительные разрезы в оболочке. |
Flooded coaxial cables use a water blocking gel to protect the cable from water infiltration through minor cuts in the jacket. |
Он производит ферменты, которые разрушают клеточные стенки, так что образуются гели, блокирующие транспортную систему растения. |
It produces enzymes that degrade the cell walls so that gels are formed that block the plant’s transport system. |
В 1861 году к флоту было добавлено почти 80 пароходов и 60 парусных судов, а число блокирующих судов возросло до 160. |
In 1861, nearly 80 steamers and 60 sailing ships were added to the fleet, and the number of blockading vessels rose to 160. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блокирующая метка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блокирующая метка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блокирующая, метка . Также, к фразе «блокирующая метка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.