Блок специальных операций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
текстовый блок - text block
блок имитации люфта - backlash unit
предшествующий функциональный блок - preceding functional block
блок для подъема тяжелых грузов при аварийно-спасательных работах - wrecking block
активно блок - actively block
акцентирован блок - accented unit
блок баланса - balance unit
блок бронирования - booking unit
блок жилых домов - housing block
блок не будет - the unit will not
Синонимы к блок: общество, организация, федерация, союз, источник, прием, установка, устройство, объединение
Значение блок: Приспособление для подъёма тяжестей, состоящее из колеса с жёлобом по окружности и перекинутого через него каната или другой гибкой тяги.
специализированная школа - specialized school
специалист по техническому обслуживанию - appliance service technician
специалист, занимающийся изготовлением стёкол для очков - Specialists involved in the manufacture of glass for spectacles
специализируется - specializes
ИТ-специалист - it professional
специалист по ценным - valuable specialist
специализированные объекты - specialised entities
специализированные механизмы - specialised mechanisms
территориальная специализация - territorial specialization
стали специализироваться - become specialized
Синонимы к специальных: специальность, специализация, специальности, спешиалити, блюдо, специализации
обозначение код операции - designation opcode
операции с векселями - operation with notes
разложение на элементарные операции - factorization
проводить платёжные операции в режиме online - make online payments
вооруженные операции - armed operations
контролируемые операции доставки - controlled delivery operations
операции эксплуатации - exploitation operations
что операции по поддержанию мира - that peacekeeping operations
проведение этой операции - carrying out this operation
техника операции - surgery technique
ДКС работает совместно с оперативным управлением ЦРУ и Объединенным командованием специальных операций в зарубежных операциях. |
The DCS works in conjunction with CIA's Directorate of Operations and the Joint Special Operations Command in overseas operations. |
Некоторые военно-воздушные силы также обладают специальными силами, которые выполняют функции на суше в поддержку операций ВВС. |
Some air forces also possess special forces, who perform roles on land in support of air force operations. |
В 2015 году в аэропорту Хаварден была открыта специальная станция погрузки Beluga, предотвращающая срыв будущих операций из-за сильного ветра. |
In 2015, a dedicated Beluga loading station was opened at Hawarden Airport, preventing high winds from disrupting future operations. |
Специальный комитет подчеркивает также важное значение разработки для будущих миротворческих операций надлежащих стратегий завершения операции. |
The Special Committee also stresses the importance of formulating appropriate exit strategies in future peacekeeping operations. |
Это оружие было рекордной программой в Командовании специальных операций США к 2015 году, а PSRL-1 должен был поступить в производство к середине 2016 года. |
The weapon was a program of record in U.S. Special Operations Command by 2015, and the PSRL-1 was to enter production by mid-2016. |
Силы Специальных Операций ВВС могут работать как отдельные подразделения, но обычно интегрируются в батальон рейнджеров армии США для выполнения специальных обязанностей. |
Air Force Special Operations Forces can work as sole units, but are commonly integrated into a US Army Ranger Battalion in special duties. |
Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций. |
The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG. |
Оформлением трастовых сделок занимается специально сформированная структура – группа трастовых операций. |
Fiduciary transactions are processed by the special structure - the trust department. |
В отличие от западных союзников, у Советов было мало специальных кораблей для проведения десантных операций с высадкой на охраняемый берег. |
Unlike their Western allies, the Soviets lacked specialized boats for amphibious landings on defended beaches. |
Боевые диспетчеры командования Специальных Операций ВВС - это боевые летчики, назначенные в специальные тактические эскадрильи. |
Air Force Special Operations Command's Combat Controllers are battlefield airmen assigned to special tactics squadrons. |
Летчики, приписанные к таким подразделениям, обучаются, вооружаются и экипируются для ведения наземных боевых и специальных операций. |
Airmen assigned to such units are trained, armed and equipped for ground combat and special operations. |
Команда курсантов, которая готовит курсантов для службы в ВВС США в рамках специальных операций. |
A team of cadets that prepares cadets for United States Air Force service within the Special Operations Fields. |
Великобритания склонна рассматривать миссию FID скорее как потенциал регулярных сил, чем Сил специальных операций, при самом низком возможном уровне интенсивности. |
The UK tends to see the FID mission more as a capability of regular forces than special operations forces, at the lowest level of intensity possible. |
С 1972 по 1985 год парашютисты квалифицировали боевые метеорологические группы и группы погоды специальных операций, которые считались несущественными. |
From 1972 to about 1985 parachutist qualified combat weather teams and special operations weather teams were considered nonessential. |
Они состоят из Сухопутных войск, Военно-Воздушных Сил, Национальной гвардии и Сил Специальных Операций. |
They consist of the Land Force, Air Force, National Guard, and Special Operations Forces. |
Это были подразделения специальных операций британской и индийской армий, которые действовали во время Бирманской кампании. |
They were special operations units of the British and Indian armies, which saw action during the Burma Campaign. |
Метеорологи специальных операций были метеорологами ВВС США с уникальной подготовкой для работы на вражеской или запрещенной территории. |
Special Operations Weathermen were U.S. Air Force meteorologists with unique training to operate in hostile or denied territory. |
Затем он был назначен в штаб-квартиру командования специальных операций Соединенных Штатов на военно-воздушной базе Макдилл, штат Флорида. |
He was then assigned to headquarters United States Special Operations Command at MacDill Air Force Base, Florida. |
В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60. |
In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60. |
Позднее командование специальных операций США отменило покупку SCAR-L и планировало изъять винтовку из своих запасов к 2013 году. |
The U.S. Special Operations Command later cancelled their purchase of the SCAR-L and planned to remove the rifle from their inventory by 2013. |
Эти барьеры включали в себя отказ от обмена разведданными с батальоном и неразглашение о готовящихся рейдах подразделений специальных операций в этом районе. |
These barriers included non-sharing of intelligence with the battalion and non-disclosure of impending raids by special operations units in the area. |
Оперативное управление кораблями, обычно возложенное на Командование специальных операций через командующего, Военно-Морского специального военного командования, перешло к Тихоокеанскому флоту. |
Operational control of the ships, normally assigned to Special Operations Command through Commander, Naval Special Warfare Command, shifted to the Pacific Fleet. |
Переход к спектру специальных операций-это штурм, захват и закрепление аэродромов для использования собственными самолетами. |
Moving towards the special operations spectrum of operations, is assaulting, capturing and securing of airfields for use by one's own aircraft,. |
Командование специальных операций также подчеркивает, что производство иностранного оружия должно быть налажено только в Америке. |
USSOCOM also emphasizes that foreign weapons must be strictly made in America. |
Бронко идеально подходил для вторжения в Восточный Тимор, поскольку он был специально разработан для проведения операций по борьбе с повстанцами в труднодоступной местности. |
The Bronco was ideal for the East Timor invasion, as it was specifically designed for counter-insurgency operations in difficult terrain. |
В 2017 году подразделение Сил Специальных Операций начало носить DEUs, которые отличаются от Военно-Морского Флота, армии и ВВС. |
In 2017 the Special Operations Forces Branch began to wear DEUs that are distinct from the Navy, Army and Air force. |
Повышение квалификации - это программа для вновь назначенных боевых диспетчеров, Парарескурантов и техников погоды специальных операций. |
Advanced Skills Training is a program for newly assigned Combat Controllers, Pararescuemen and Special Operations Weather Technicians. |
В настоящее время Управление специальных операций возглавляет помощник комиссара Нил Басу. |
The Specialist Operations Directorate is currently led by Assistant Commissioner Neil Basu. |
Ответ: Я был переведен на должность начальника Службы специальных операций. |
Answer: I was transferred to the head office of the Special Operations Service. |
В сентябре 1996 года Командование специальных операций ВВС прекратило поддерживать возможность развертывания этой системы. |
In September 1996, the Air Force Special Operations Command ceased maintaining the capability to deploy this system. |
Специальный комитет признает также важность обеспечения учета гендерной проблематики во всех аспектах операций по поддержанию мира. |
The Special Committee also recognizes the importance of ensuring that a gender perspective is incorporated into all aspects of peacekeeping operations. |
Я передам этот инструктаж лейтенанту Лао из отдела специальных операций ОВР. |
I'll be turning this briefing over to Lieutenant Lao of the special operations division of IA. |
Объединенная оперативная группа специальных операций-Филиппины была расформирована в июне 2014 года, завершив успешную 12-летнюю миссию. |
Joint Special Operations Task Force – Philippines disbanded in June 2014, ending a successful 12-year mission. |
В 2017 году для подразделения Сил Специальных Операций был создан четвертый образец ДЭУ. |
In 2017 a fourth pattern of DEU was created for the Special Operations Forces Branch. |
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира признал особую ценность опытного персонала Департамента операций по поддержанию мира из стран, предоставляющих контингенты. |
The Special Committee on Peacekeeping Operations had recognized the particular value to the Department of experienced personnel from troop-contributing countries. |
Это стало стандартной боевой подготовкой для всего британского персонала специальных операций. |
This became standard combat training for all British special operations personnel. |
Монета от командующего канадскими Силами специальных операций имеет тусклый цвет, но отличается своими проколотыми секциями. |
The coin from Commander Canadian Special Operations Forces Command is a dull colour, but distinct by its pierced sections. |
Понимаю, но, по вашему мнению, в какой специальности больше внеплановых операций? |
I see, but in your opinion, which specialty has more unscheduled surgeries? |
Они прикреплены к другим подразделениям специальных операций из всех филиалов для проведения других операций по мере необходимости. |
They are attached to other special operations units from all branches to conduct other operations as appropriate. |
Официальный представитель Командования специальных операций Сухопутных войск майор Гэри Колб (Gary Kolb) тогда выразил скепсис, отвечая на вопрос о том, не сыграл ли мефлохин свою роль в трагедии в Форт-Брэгге. |
Maj. Gary Kolb, spokesman for the Army’s Special Operations Command, was skeptical when asked at the time if mefloquine could have played a role in the tragedies at Fort Bragg. |
AFSOC объявила, что 8-я эскадрилья специальных операций достигла первоначальной оперативной готовности 16 марта 2009 года, имея на вооружении шесть CV-22. |
AFSOC declared that the 8th Special Operations Squadron reached Initial Operational Capability on 16 March 2009, with six CV-22s in service. |
Почти два года длиною, это один из самых длинных курсов подготовки специальных операций в мире. |
Almost two years long, it's among the longest special operations training courses in the world. |
SSO – это Программа операций со специальными источниками. Это пассивный сбор информации с сетей по всему миру. |
SSO are the Special Source Operations, those are the worldwide passive collection on networks. |
Добравшись до Британии, Уэйк поступил на службу в Управление специальных операций и прошел обучение по нескольким программам. |
After reaching Britain, Wake joined the Special Operations Executive and was trained in several programs. |
Это известно в сообществе специальных операций как внешняя внутренняя оборона и борьба с терроризмом. |
This is known in the special operations community as foreign internal defense and counter-terrorism. |
Затем последовало применение вариантов радиоэлектронной борьбы и специальных операций Черного Ястреба. |
This was followed by the fielding of electronic warfare and special operations variants of the Black Hawk. |
В настоящее время штурмовики ВВС США эксплуатируются командованием воздушного боя, Тихоокеанскими воздушными силами и Командованием специальных операций ВВС. |
Current USAF attack aircraft are operated by Air Combat Command, Pacific Air Forces, and Air Force Special Operations Command. |
В 1941 году он был прикомандирован к отделу специальных операций Военного министерства. |
In 1941 he was seconded to Special Operations, War Office, in 1941. |
Кроме того, он имеет один из самых высоких показателей выбытия обучающихся во всем американском сообществе специальных операций-около 80%. |
It also has one of the highest training attrition rates in the entire U.S. special operations community, at around 80%. |
В 1966 году в справочнике ЦРУ по разведке для специальных операций Сомалийская Республика порт описывался главным образом как место сбыта бананов и другой сельскохозяйственной продукции. |
In 1966 the CIA's Intelligence Handbook for Special Operations - Somali Republic described the port as mainly an outlet for bananas and other agricultural produce. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя. |
I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative. |
MF IPTrader 4– это версия Метатрейдер 4, разработанная специально для интернет-планшета iPad. |
MF IPTrader 4 is a version of MetaTrader 4, developed especially for iPad tablet computer. |
У него была специальная подготовка. |
He's had specialist training. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
I didn't really go after a bald man. |
|
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости. |
The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant. |
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блок специальных операций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блок специальных операций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блок, специальных, операций . Также, к фразе «блок специальных операций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
