Боевой воздушный патруль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арена для петушиных боев - cockpit
время боёв - the fighting
дни боёв - days of fighting
район боев - battle-ground
Синонимы к боев: первоочередных, главный, очередной, ближний, срочный, экстренный, неотложный
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный перелет - air trip
перепускной воздушный клапан - air bypass valve
комбинация воздушный винт-крыло - propeller-wing combination
воздушный терроризм - aircraft piracy
воздушный турбостартер - impingement starter
устанавливать воздушный винт на упор - latch a propeller
воздушный регулятор - air regulator
воздушный скоростной транспорт - air rapid transit
Воздушный кодекс Российской Федерации - Aviation Code of the Russian Federation
воздушный шибер - air damper
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
транспортный патруль - traffic patrol
военный лыжный патруль - military skiing patrol
противолодочный патруль - anti submarine patrol
дорожный патруль - highway patrol
Гражданский наблюдательный патруль - citizen observation patrol
дуврский патруль - Dover patrol
ближний патруль - close patrol
вспомогательный патруль - relief patrol
фланговый патруль - flank patrol
фланговый разведывательный патруль - flank reconnaissance patrol
Синонимы к патруль: мотопатруль, дозор, секрет, авиапатруль, автопатруль
Значение патруль: Небольшая группа от воинского подразделения, от милиции (или военное судно, самолёт) для наблюдения за порядком, за безопасностью в определённом районе.
Он рассказал мне, что воздушный патруль захватил его, прежде чем он успел достичь высокой башни дворца, и он даже не видел Саб Тзэна. |
He told me that the air patrol had captured him before he reached the high tower of the palace, so that he had not even seen Sab Than. |
Докладывает 12-ый воздушный патруль:.. |
Airborne patrol unit, Hoishrech 1 2 reporting. |
Свободный воздушный патруль, переключитесь на Уилшир. |
Any air unit, come in on Wilshire frequency. |
An aerial patrol spotted the ship off the coast. |
|
Она оставалась на станции до конца января 1998 года, обеспечивая материально-техническую поддержку сухопутных и воздушных сил на берегу. |
She stayed on station until late January 1998, providing logistic support to ground and air forces ashore. |
Патруль ,подвергшийся нападению,находится под командованием капитана Аполло. |
The patrol is under the command of Captain Apollo. |
The search patrol had tracked back and missed them again. |
|
У него был фотоаппарат, метановая горелка и воздушный шар. |
He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
And I don't think we can get a hot air balloon. |
|
Please do not touch exterior windows or air locks. |
|
Транспортный полицейский патруль в Каррате сегодня утром попытался остановить голубой мотоцикл, обнаружив, что его скорость достигает 125 км/ч, когда он выехал с сервисной станции на Батгейт Роуд. |
Traffic police on patrol in Karratha this morning tried to pull over a blue motorcycle when they spotted it reaching 125km/h as it pulled out of a service station on Bathgate Road. |
Держа вершину под, непрерывным огнем, лейтенант Беррендо направил патруль в одну из воронок, вырытых бомбами, откуда удобно было забросать вершину гранатами. |
Keeping a heavy fire on the hilltop, Lieutenant Berrendo pushed a patrol up to one of the bomb craters from where they could throw grenades onto the crest. |
По вагонам прошел патруль, он вылавливал легко раненных; их отправляли в городской лазарет. |
A group of M.P.'s started through the train, picking out the less seriously wounded; they were to stay in the local hospital. |
Я непрерывно должна идти, даже на обочинах рискуя наткнуться на утренний патруль |
I have to continuously walk, even on the roadside, being in dager of stumbling upon the morning patrol |
Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг, |
The kite you made me lose was an authentic Patang. |
Нет, это я, лицемерный патруль. |
No, it's me, the hypocrite patrol. |
Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов. |
According to the radio, we were attacked by the French air force. |
Двоих чёрных подростков, один из которых мой сын, остановил патруль, и я об этом не знаю! |
Two black teenagers, one of them my son, pulled over by a uni I don't know! |
Do you want a search patrol sent out? |
|
Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж. |
The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening. |
У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км. |
I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away. |
Вы отправляли патруль к дому Аллана Слоана? |
Did you dispatch a unit to Allan Sloan's house? |
Yeah, my father's in the air force. |
|
The essence of stunt flying... ..and most important of all... |
|
Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он - пилот Королевских Военно-Воздушных сил. |
He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force. |
Я Майор Саманта Картер, Военно Воздушные Силы США. |
I'm Major Carter, United States Air Force. |
Возможно, это воздушный токсин. |
Could be an airborne toxin. |
Их первый воздушный змей включал переднюю поверхность для управления тангажем, и они приняли эту конфигурацию для своего первого Флайера. |
Their first kite included a front surface for pitch control and they adopted this configuration for their first Flyer. |
Лунарди и Гастингс спустились вниз, и воздушный шар взлетел вместе с Биггином и миссис Гастингс. |
Lunardi and Hastings stepped down, and the balloon took off with Biggin and Mrs. |
Этот патруль попал в беду, несмотря на исключительный бой против британского линейного корабля Юпитер. |
This patrol went into trouble, in spite of an exceptional combat against the British ship of the line the Jupiter. |
Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры. |
He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds. |
В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль. |
On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol. |
Воздушный транспорт ежедневно перевозит по стране более двух тысяч пассажиров. |
Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country. |
Динамика полета-это наука о ориентации и управлении воздушным судном в трех измерениях. |
Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions. |
Это не работает для более крупных птиц, которые должны разбегаться, чтобы создать достаточный воздушный поток. |
That doesn't work for larger birds, which must take a run up to generate sufficient airflow. |
Нага высаживает Рена и Тео на Нью-Лондон и пилотирует свой воздушный корабль прямо в Харроубарроу в атаке камикадзе, разрушая город и позволяя Нью-Лондону бежать. |
Naga drops Wren and Theo on New London and pilots his airship straight into Harrowbarrow in a kamikaze attack, destroying the city and allowing New London to escape. |
Несколько голландских пилотов—в том числе Якоб ван Хелсдинген и август Дейбел-ответили на ряд воздушных налетов над Сингапуром, находясь в аэропорту Калланг. |
Several Dutch pilots—including Jacob van Helsdingen and August Deibel—responded to a number of air raids over Singapore while stationed at Kallang Airport. |
За свою карьеру он совершил 1200 боевых вылетов и одержал 68 воздушных побед. |
During his career he flew 1,200 missions and is credited with 68 aerial victories. |
Во многом последующее сотрудничество MITRE с FAA в области управления воздушным движением было основано на разработках системы SAGE. |
Much of MITRE's subsequent air traffic control collaboration with the FAA was based on SAGE system developments. |
Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы. |
Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance. |
Наряду с проведением самостоятельных воздушных операций, ВВС США оказывают воздушную поддержку сухопутным и военно-морским силам и помогают в восстановлении войск на местах. |
Along with conducting independent air operations, the U.S. Air Force provides air support for land and naval forces and aids in the recovery of troops in the field. |
В аэронавтике воздушный шар - это аэростат без двигателя, который остается в воздухе или плавает из-за своей плавучести. |
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. |
В Соединенных Штатах воздушный поцелуй становится все более распространенным. |
In the United States, an air kiss is becoming more common. |
Для создания воздушного потока можно использовать воздушные компрессоры или воздуходувки. |
Air compressors or blowers can be used to generate the air flow. |
Кроме того, считалось, что воздушный бой будет вестись на относительно малых скоростях, а маневрирование на большой скорости будет физически невозможно. |
Air combat was also felt to take place at relatively low speeds and high-speed manoeuvring would be physically impossible. |
Воздушные вихревые кольца представляют собой воздушные карманы в форме пончиков, состоящие из концентрированных порывов воздуха. |
Air vortex rings are donut-shaped air pockets made up of concentrated gusts of air. |
Мали начала воздушные и наземные контроперации по возвращению захваченной территории на фоне протестов в Бамако и Кати. |
Mali launched air and land counter operations to take back the seized territory, amid protests in Bamako and Kati. |
Она хотела бы сократить вдвое сумму полученного подоходного налога и приватизировать систему управления воздушным движением. |
She would like to cut the Earned Income Tax Credit in half, and privatize the air traffic control system. |
Северный патруль и Дуврский патруль перекрыли доступ к Северному морю и Ла-Маншу соответственно. |
The Northern Patrol and Dover Patrol closed off access to the North Sea and the English Channel respectively. |
Большая часть работы СКД была проведена в ответ на воздушные бомбардировки со стороны штурмовиков ВВС России. |
Much of the work of SCD has been in response to aerial bombardments by the Russian Air Force attack aircraft. |
GlideScope Ranger-это вариант, предназначенный для использования в догоспитальном управлении воздушными путями, включая воздушное, наземное и морское применение. |
The GlideScope Ranger is a variant designed for use in pre-hospital airway management including air, land, and sea applications. |
Патруль Сириуса имеет возможность участвовать в военных действиях, и делал это исторически. |
The Sirius Patrol has the ability to engage militarily, and has done so historically. |
Патруль представляет собой военное присутствие Дании на северо-востоке Гренландии. |
The patrol represents Denmark's military presence in northeast Greenland. |
Ливанские Военно-Воздушные Силы имеют долгую историю эксплуатации самолетов Hawker Hunter с 1958 года. |
The Lebanese Air Forces have a long history operating Hawker Hunter jets since 1958. |
Это помогает поддерживать более безопасную среду во время базовой подготовки, а также когда стажеры выходят в оперативные военно-воздушные силы. |
The first is introduced with a reprise of the theme of the Wedding March and the fairy music of the Overture. |
Именно поэтому такие воздушные шары кажутся почти пустыми при запуске, как это видно на фото. |
That is why such balloons seem almost empty at launch, as can be seen in the photo. |
Этот специальный выпуск был посвящен самым печально известным воздушным катастрофам всех времен. |
This preference is because cloth is important to the sign value of the scapular as a garment, a habit. |
Роль USASTAF состояла в том, чтобы командовать двадцатыми Военно-Воздушными Силами, а также восьмыми Военно-воздушными силами, которые в то время перемещались из Европы на Окинаву. |
Many states had vaguely defined and surveyed borders; these are not noted as contested in the maps unless there was an active dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боевой воздушный патруль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боевой воздушный патруль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боевой, воздушный, патруль . Также, к фразе «боевой воздушный патруль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.