Боец красной армии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fighter, combatant, battler, warrior, militant, effective
боец Национальной гвардии - national guardsman
боец диверсионно-десантного отряда - commando
закаленный боец - seasoned fighter
кулачный боец - fist fighter
отважный боец - brave warrior
боец сопротивления - resistance fighter
молодой боец - young fighter
отличный боец - a great fighter
непобедимый боец - unbeaten fighter
Синонимы к боец: боец, воин, скреппер, воинственный
Значение боец: Солдат, рядовой.
(маленькая) красная книга - (little) red book
Красная река - Red River
красная бузина - red-berried elder
темно-красная лобелия - cardinal flower
красная белка - red squirrel
красная дичь - red game
красная доска - red board
красная и синяя таблетки - red and blue pills
красная мантия - red robe
овсяница красная - red fescue
Синонимы к красная: рыба, нерка
Красная армия - Red Army man
немецкая армия - german army
территориальная армия - territorial army
дальневосточная армия - Far Eastern army
императорская армия японии - Imperial Japanese Army
индийская национальная армия - Indian National Army
иракская армия - the Iraqi army
ирландская армия - Irish army
огромная армия - huge army
боеспособная армия - efficient army
Синонимы к армия: армия, войско, сухопутные войска, множество
Антонимы к армия: флот, авиация, гражданка, вмс, гражданское население
Внутри Красной Армии есть группировка Новая Свобода... которая захватила бомбу... и собирается взорвать ее на территории США. |
A faction of the Red Army calling itself Novaya Svoboda, the New Freedom, has control of the bomb and intends to detonate it on U.S. soil. |
Многие из этих солдат впоследствии перешли на сторону Красной Армии, чтобы сражаться на стороне коммунистов. |
Many of these soldiers later defected to the Red Army to fight on the side of the communists. |
После кровопролитной литературной дискуссии и потери своих постов в Красной Армии он фактически оставался безработным всю зиму и весну. |
After the bruising Literary Discussion and losing his Red Army posts, he was effectively unemployed throughout the winter and spring. |
После потерь в Курской битве немецкая армия перешла в перманентное состояние отступления от Красной Армии. |
After the losses of the Battle of Kursk, the German Army went into a permanent state of retreat from the Red Army. |
КГБ подготовил маршрут Красной Армии, внедрив в Чехословакию множество нелегальных резидентов, замаскированных под западных туристов. |
The KGB prepared the Red Army's route by infiltrating to Czechoslovakia many illegal residents disguised as Western tourists. |
победа в этих продолжительных бунтах для Красной Армии будет означать установление фронтовых линий мировой революции. |
Victory in these continuous uprisings will be marked by the global Red Army establishing the front lines of world revolution. |
Многочисленные фотографии доказали существование советских Пантер в некоторых танковых частях Красной Армии. |
Numerous photographs have proven the existence of Soviet-operated Panthers in some Red Army tank units. |
16 июня советские войска предъявили ультиматум, требуя полностью освободить вход Красной Армии в Эстонию и установить просоветское правительство. |
On 16 June, Soviets presented an ultimatum demanding completely free passage of the Red Army into Estonia and the establishment of a pro-Soviet government. |
Старые большевики, бывшие верными товарищами Ленина, высшие офицеры Красной Армии и директора промышленных предприятий, были ликвидированы в ходе Великих чисток. |
Old Bolsheviks who had been loyal comrades of Lenin, high officers in the Red Army, and directors of industry were liquidated in the Great Purges. |
По словам историка Вуркоутиотиса, Лев Троцкий определил определенные особенности среди сербских солдат в Скопье в 1913 году и в 1920 году в отношении Красной Армии. |
According to historian Vourkoutiotis, Leo Trotsky identified certain characteristics among Serbian soldiers in Skopje in 1913 and in 1920 with regards to the Red Army. |
Эстония создала Национальную армию при поддержке финских добровольцев и оборонялась от наступления 7-й Красной Армии. |
Estonia had established a national army with the support of Finnish volunteers and were defending against the 7th Red Army's attack. |
Югославская армия имела в своем арсенале только один ИСУ-152, который был оставлен частями Советской Красной Армии 2-го Украинского фронта в 1944 году. |
The Yugoslav Army had only one ISU-152 in its inventory that was abandoned by units of the Soviet Red Army 2nd Ukrainian Front in 1944. |
Во время Второй мировой войны Государственный Комитет Обороны СССР и Генеральный штаб Красной Армии находились в Москве. |
During the World War II, the Soviet State Committee of Defence and the General Staff of the Red Army were located in Moscow. |
Первоначальное немецкое наступление так и не смогло полностью прорвать линию фронта Красной Армии. |
The initial German offensive never fully penetrated the Red Army lines. |
Вероятность возрождения Красной Армии и ее похода маршем на Берлин или Париж сейчас ниже нуля. |
The likelihood of a revived Red Army marching on Berlin or Paris is below nonexistent. |
Names, birthdays, ranks in the Red Army. |
|
В мае 1939 г. Япония вторглась во Внешнюю Монголию, встретив там ожесточенное сопротивление Красной армии. |
In May 1939, Japan invaded Outer Mongolia, where it faced stiff resistance from the Soviet army. |
В результате этих неудачных наступлений соединения Красной Армии, оборонявшие Москву, были серьезно ослаблены. |
As a result of these failed offensives, Red Army formations defending Moscow were seriously weakened. |
2 января 1944 года войска Красной Армии 2-го Белорусского фронта пересекли довоенную польскую границу и началась операция Буря. |
On January 2, 1944, Red Army forces of the 2nd Belarusian Front crossed the prewar Polish border and Operation Tempest began. |
Он докладывал о параде Красной Армии из Москвы. |
He reported on the Red Army parade from Moscow. |
Япония и Соединенные Штаты направили войска в Сибирь, чтобы поддержать армии лидера Белого движения адмирала Александра Колчака против большевистской Красной Армии. |
Japan and the United States sent forces to Siberia to bolster the armies of the White movement leader Admiral Aleksandr Kolchak against the Bolshevik Red Army. |
В мае 1940 года войска Красной Армии на базах были приведены в боевую готовность, а 14 июня Советский Союз ввел полную морскую и воздушную блокаду Эстонии. |
In May 1940, Red Army forces in bases were set in combat readiness and, on 14 June, the Soviet Union instituted a full naval and air blockade on Estonia. |
Войска Армии Крайовой сотрудничали с Красной Армией. |
Home Army forces cooperated with the Red Army. |
Китайские мусульманские войска во главе с Ма Ши-Мином около 30 дней сдерживали превосходящие силы Красной армии, вооруженные пулеметами, танками и самолетами. |
Chinese Muslim troops led by Ma Shih-ming held off the superior Red Army forces armed with machine guns, tanks, and planes for about 30 days. |
2 сентября 1920 года армия хорошо дисциплинированных и хорошо оснащенных войск Красной Армии под командованием большевистского генерала Михаила Фрунзе атаковала город. |
On 2 September 1920, an army of well-disciplined and well equipped Red Army troops under the command of Bolshevik general Mikhail Frunze attacked the city. |
Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона. |
The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region. |
Утром 14 августа уланам сообщили, что первые части Красной Армии находятся в пяти километрах от железнодорожной станции Голуб. |
In the morning of August 14, the uhlans were told that first Red Army units were within five kilometers of the rail station at Golub. |
Разведчик Красной Армии и радиотехник Иоганн Венцель прибыл в январе 1936 года под видом студента механика и поступил в техникум. |
The Red Army Intelligence agent and radio specialist Johann Wenzel arrived in January 1936 under the guise of a student of mechanics and enrolled at a technical school. |
26 февраля 1919 года полк был переброшен на север, в район Слонима и Лиды, где вел боевые действия против Красной Армии. |
On February 26, 1919, the regiment was transported northwards, to the area of Slonim and Lida, where it fought against the Red Army. |
В 1945 году вместе с бывшей кронпринцессой Сесилией август бежал от приближающейся Красной Армии в Кронберг, чтобы укрыться у своей тети принцессы Маргариты Прусской. |
In 1945, with former Crown Princess Cecilie, August fled the approaching Red Army to Kronberg to take refuge with his aunt Princess Margaret of Prussia. |
Погромы были осуждены верховным командованием Красной Армии, провинившиеся части разоружены, а отдельные погромщики преданы военному суду. |
The pogroms were condemned by the Red Army high command and guilty units were disarmed, while individual pogromists were court-martialed. |
Напротив, последующее контрнаступление Красной Армии отодвинуло линию фронта на сотни километров к западу. |
By contrast, the subsequent Red Army counter-offensive pushed the front line hundreds of miles westwards. |
Первоначальные оценки воли и возможностей советской Красной Армии были низкими, что разделялось нацистской иерархией. |
Initial estimates of the Soviet Red Army's will and capability were low, a line of thinking shared by the Nazi hierarchy. |
Он получил еще более значительный урон от артиллерии наступающей Красной Армии перед окончательной оккупацией 9 апреля 1945 года. |
It suffered further extensive damage from artillery from the advancing Red Army before the final occupation on 9 April 1945. |
Война унесла тяжелые потери Красной Армии, но вынудила Финляндию подписать Московский мирный договор и уступить Карельский перешеек и Ладожскую Карелию. |
The war took a heavy death toll on the Red Army but forced Finland to sign a Moscow Peace Treaty and cede the Karelian Isthmus and Ladoga Karelia. |
Мы - солдаты Красной Армии. |
We are soldiers of the Red Army. |
2 февраля 1943 года командиры Шестой армии сдались в плен, и около 90 000 человек были захвачены Красной Армией. |
On 2 February 1943 the Sixth Army's commanding officers surrendered, and an estimated 90,000 men were captured by the Red Army. |
В последние дни войны более двух миллионов человек бежали от Красной Армии и были эвакуированы морем. |
During the last days of the war, over two million people fled before the Red Army and were evacuated by sea. |
Люди вооружились против Красной Армии. |
People took up arms against the Soviet Army. |
Они оставались там до 27 января 1945 года, когда наступление Красной армии вынудило их пройти маршем через Германию. |
They remained there until 27 January 1945 when the advance of the Red Army forced them to march across Germany. |
В польско–советской войне 1919-20 годов Чернобыль был взят сначала польской Армией, а затем кавалерией Красной Армии. |
In the Polish–Soviet War of 1919–20, Chernobyl was taken first by the Polish Army and then by cavalry of the Red Army. |
Это были ППС(Пистолет-пулемёт Судаева) времён Красной Армии. |
They're these old Red Army PPS submachine guns. |
Немецкие планировщики предполагали, что этот район будет захвачен в ходе операций по зачистке, как только основная часть Красной Армии будет уничтожена к западу от Днепра. |
German planners assumed the area would be captured in mopping-up operations once the bulk of the Red Army was destroyed west of the Dnieper river. |
Первый Всесоюзный призывной закон 1925 года был разработан специально для смешанной кадрово-Милиционной структуры Красной армии мирного времени после Гражданской войны. |
The first all-union conscription law of 1925 was tailored for the mixed cadre-militia structure of the peacetime Red Army after the Civil War. |
Его мать вышла замуж за командира Красной Армии и оставила детей в Херсоне на попечение тетки, которая вскоре умерла от тифа. |
His mother married a Red Army commander and left the children in Kherson to be cared for by an aunt who soon died of typhus. |
Фусако Сигенобу заявляет о роспуске Японской Красной Армии 2002 Mar 30 . |
Fusako Shigenobu announces dossilurion of JRA 2002 Mar 30 . |
Новым директором стал Александр Радо под кодовым именем Дора, имевший секретное звание генерал-майора Красной Армии. |
The new director was Alexander Radó, codenamed Dora, who held the secret Red Army rank of Major General. |
С приходом Красной Армии в августе 1945 года отряду пришлось спешно бросить свою работу. |
With the coming of the Red Army in August 1945, the unit had to abandon their work in haste. |
Немногочисленные оставшиеся части Красной Армии продолжали оказывать рассеянное сопротивление к югу от города, которое продолжалось до 9 июля. |
The few remaining Red Army units continued to put up scattered resistance to the south of the city, which lasted until 9 July. |
В свою очередь, советы просили предоставить им доступ к немецким техническим разработкам и помощь в создании Генерального штаба Красной Армии. |
In return, the Soviets asked for access to German technical developments, and for assistance in creating a Red Army General Staff. |
Отчетливо различались каналы или, по крайней мере, полосы красной растительности, прижившейся вдоль каналов. |
The canals were clearly visible, or at least they became visible by virtue of the banks of weed that proliferated alongside them. |
We shall make the ground red with their blood! |
|
В тот же день, когда дивизия СС Тотенкопф продвигалась под Мервилем, она встретила упорное сопротивление частей британской армии, которое замедлило их продвижение. |
That same day, as the SS Totenkopf Division advanced near Merville, they encountered stubborn resistance from British Army units, which slowed their advance. |
Некоторые армии продолжали использовать копья на протяжении всей этой войны, но они редко использовались на Западном фронте после первых столкновений во Франции и Бельгии в 1914 году. |
Some armies continued to use lances throughout this war, but they seldom saw use on the Western Front after initial clashes in France and Belgium in 1914. |
Хотя у них было 25 000 солдат в городе, численность армии Григорьева теперь оценивалась между 30 000 и 40 000 человек. |
Although they had 25,000 soldiers in the city, the strength of Grigoriev's Army was now estimated between 30,000 and 40,000 men. |
Борис Ельцин, тогдашний президент РСФСР, сплотил народ и большую часть армии против переворота, и усилия потерпели крах. |
Boris Yeltsin, then president of the Russian SFSR, rallied the people and much of the army against the coup and the effort collapsed. |
Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века. |
The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army. |
Наступление Красной Армии означало переход к коммунизму, и Польша не была исключением. |
The advance of the Red Army meant the transition to communism, Poland being no exception. |
По одной из оценок, в Красной Армии находились сотни тысяч китайских солдат. |
One estimate suggests that there were hundreds of thousands of Chinese troops in the Red Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боец красной армии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боец красной армии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боец, красной, армии . Также, к фразе «боец красной армии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
