Боже святый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
божественно - heavenly
божественное возмездие - divine retribution
боже милосердный - God be merciful
безликое божество - impersonal deity
Боже, благослови меня - god bless me
божественная любовь - divine love
божественная миссия - divine mission
божественная способность - divine ability
божественное значение - divine value
божественность внутри - divinity within
Синонимы к боже: Тот, Один, отец, бог, небо, Род, Волос, Господь Бог, Господи, Господь
святый - holy
боже святый - holy god
Дух Святый найдет на тебя - the holy spirit will come upon you
Синонимы к святый: высокий, белый, вели, важный, дорогой, крепкий, истинный, Георгий Победоносец
Боже, ты так похожа на Элизабет, когда вот так делаешь лицо. |
Gosh, you look so much like Elizabeth when you pull that face. |
Боже, прохладный воздух такой приятный. |
Sweet Jesus, this cold air feels so good. |
God help us, she read some article about composting... |
|
My God, Mark Twain gave a reading there. |
|
Привет. Боже, я уже начал волноваться. |
I was starting to get worried about you. |
Вот, боже мой, история с желтыми отворотами! |
And this extraordinary creature in the jockey's boots has to turn up at a moment like this! |
Боже мой, не обидел ли я присутствующих? |
Oh my God, did I insult those people? |
Боже, ты не нанимаешь мула. |
Oh, man, you never rent a mule. |
О боже, а вы его сын Аркан! |
Oh, my word! And you're his son Lariat. |
Боже мой! - простонал лорд-протектор, отъезжая назад. - Дурное предзнаменование оказалось пророчеством: он снова сошел с ума! |
My God! groaned the Protector as he reined his horse backward to his post, the omen was pregnant with prophecy. He is gone mad again! |
О, боже мой. Чарли, эта вышивка великолепна. |
Oh, my God, Charlie, this beading is extraordinary. |
О, Господи, о, Боже, о, Господь Всемогущий. |
O, Lord, O, God, O, Lord Almighty. |
Holy Toledo, it's not socks, Mimsy sent cash! |
|
Боже, это превосходно. |
Oh, gosh, that's marvellous. |
Боже, ты прям как большое блондинистое сокровище |
God, it's like you're a big, blonde thesaurus. |
Боже, какой дурак! - со злостью подумала Скарлетт и украдкой скосила глаза в надежде, что кто-нибудь избавит ее от продолжения этой беседы. |
What a fool! thought Scarlett bitterly, casting a surreptitious glance about her in the hope of being rescued from the conversation. |
Боже, эта девчонка обманывает всех. |
God, this girl is fooling everyone. |
О боже, музыка кончается, а из задней комнаты появилась тетушка Питтипэт. |
Oh, dear, there's the end of the music and there's Aunt Pittypat coming out of the back room. |
Боже, у меня такое чувство, что я уже себе все отморозила! |
Crikey, I feel as though I've got frostbite already. |
Боже, меня это пугает. |
Oh, my God, that's a terrifying thought. |
God, that's just reprehensible. |
|
О Боже! - упавшим голосом произнесла Элен. -И сколько же она еще будет страдать? |
She stared at the doctor. Oh, my God! she said in a low voice. How long, doctor? How long must she suffer like this? |
Боже, когда она танцевала Ее рыжие локоны струились по плечам... |
God, when she danced... .. her red hair slid over her shoulder... |
Боже Кит, а еще правильнее ты быть не можешь? |
Jesus, Keith, could you be a little more self-righteous? |
Боже, кажется, выражение сбавь тон на этой планете неизвестно. |
Jeez, apparently the phrase Tone it down doesn't exist on this planet. |
Боже! Это - дети. |
Oh, dear Lord, it's the children. |
God, it is so tempting... to buy into this act. |
|
Боже, я с ума сойду! |
Oh, my God, I'm going to be sick. |
And oh, she was so tired of the hospital! |
|
But God... spared me for the work I must do. |
|
Боже, переключусь на кофе. |
God, I'll switch to coffee. |
Боже, я при ней всё ещё нервничаю. |
God, I still get nervous around her. |
God, I'm never gonna get into shape. |
|
Святый Боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас. |
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. |
Боже, Болконский, что за бойня! |
My God, Bolkonsky, what a shambles! |
Боже... Играю с огнем? |
Oh, my God. now I'm playing with fire? |
Oh God... there's a body in the extraction pit. |
|
Oh, god, no. no poems. then I set it to music. |
|
Боже милостивый, неужели ты не мог избавить меня от этого? |
Dear Lord, couldst Thou not have kept this from me? |
OH, MY GOD, YOU DID IT IN THE LITTLE BOYS' ROOM. |
|
Боже праведный! - воскликнул Бак и схватился за револьвер,- вы думаете, они перекрыли... |
Great God! thundered Buck, and snatched at his revolver; do you mean they've turned out... |
Oh, my God, this magic marker smells like cherries. |
|
Боже мой, боже мой!, без конца повторяемые на одной ноте. |
Oh, my God! uttered over and over in a gasping moan. |
Боже, я буду веселиться, а не ненавидить жизнь. |
Jeez, like having fun with life instead of hating life. |
Боже, подумай только как телепортация повлияет на путешествия экономику, гуманитарную помощь. |
Goodness, think what teleportation will do for travel, economics, humanitarian aid. |
О Боже, он нашел Хансена. |
Oh, my God. He found Dave Hansen. |
GOD, IT'S GETTING HARDER AND HARDER TO KEEP HER AT ARM'S LENGTH. |
|
Но она совсем теряла силы. -Боже мой... боже мой... - шептала она. |
But she felt faint and murmured: Oh! Mon Dieu! Oh, mon Dieu! |
Боже, кажется прошла вечность со дня, когда я ел картофельную кожуру. |
God, it's been forever since I had potato skins. |
Боже, она просто сногсшибательна! |
God, she like knocked me out. |
God, I'm so hungry. |
|
Боже, как я хочу тебя, Мэгги. |
God, I want you, Maggie. |
Боже правый, что это? |
Merciful God, what's that? |
God, you have such muscles. |
|
I mean, God, he's just so good at this. |
|
О боже, боже, боже, это так тревожно. |
Oh dear, dear, dear, this is such a worry. |
Вуди не может вспомнить свои реплики, он спотыкается, а потом оба Коэна говорят: О Боже! |
Woody can't remember his lines, he stumbles his way through it, and then both Coens are like, 'Oh my God! |
Когда я смотрел фильмы, я думал: Боже, я так хочу сделать Хоббита. |
When I saw the films I thought, 'Man, I so want to do The Hobbit. |
О боже мой!..Можем ли мы получить еще один компьютер и еще больше нелепостей? |
Oh my gosh...Can we get any more PC and any more ridiculous? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боже святый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боже святый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боже, святый . Также, к фразе «боже святый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
