Более чем приветствуется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более опытный пользователь - More experienced users
более короткие сроки - shorter time
более 1000 лет - over 1000 years
более 1000 слов - more than 1000 words
более 400 пикселей - more than 400 pixels
более автоматизация - more automation
более активное взаимодействие - stronger collaboration
более бескорыстны - more unselfish
более быстрый объектив - a faster lens
более вероятная причина - a more likely reason
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
задаваться чем-л. - set oneself up by smth.
принимать участие в чем-л. - take part in smth.
о чем ты - what are you talking about
более чем утраивать - more than triple
более динамичны, чем - more dynamic than
более низкие, чем по оценкам - lower-than-estimated
более очевидным, чем - more evident than
более представительным, чем - more representative than
более чем временное - more than temporary
более чем на четверть - for more than a quarter
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
приветствуют - welcome
украина приветствует - Ukraine welcomes
кивнуть в знак приветствия - to give a nod of greeting
в частности, приветствовал - welcomed in particular
мы приветствуем результаты - we welcome the results
может я приветствую - may i welcome
сделать их приветствовать - make them welcome
он тепло приветствовал - he warmly welcomed
не очень приветствуется - not very welcome
не приветствуются - aren't welcome
Комментарии приветствуются; если есть несколько людей, которые считают, что это стоит, давайте создадим заглушку и обсудим ее более полно на своей странице обсуждения? |
Comments welcome; if there's a few folk think it worthwhile, lets create a stub and discuss it more fully on it's talk page? |
Другие являются более чем приветствуется, чтобы тоже поучаствовать в обсуждении. |
Others are more than welcome to chime in too. |
Совет, со своей стороны, действовал честно, выйдя с этим иском, хотя несколько более веских фактов в поддержку этого дела приветствовались бы. |
The council, for its part, has acted honourably in bringing this action, though a few more hard facts to support their case might have been welcome. |
Некоторые католики первоначально приветствовали армию как более нейтральную силу, но вскоре она стала восприниматься как враждебная и предвзятая, особенно после Кровавого воскресенья. |
Some Catholics initially welcomed the army as a more neutral force, but it soon came to be seen as hostile and biased, particularly after Bloody Sunday. |
Обзор там застопорился; это был также первый обзор рецензента, и более Опытное второе мнение было бы приветствовано. |
The review there has stalled; it was also the reviewer's first review, and a more experienced second opinion would be welcome. |
Но ему никто не ответил, потому что в зал вошли еще три джентльмена и начался обмен более или менее сердечными приветствиями. |
But any answer was dispensed with by the entrance of three gentlemen, with whom there were greetings more or less cordial. |
Я буду работать над этим разделом, и приветствую обсуждение здесь о том, как сделать его более репрезентативным для академической литературы. |
I'll be working on this section, and welcome discussion here about how to make it more representative of the academic literature. |
На закате пятницы хозяйка дома приветствует Шаббат, зажигая две или более свечей и произнося благословение. |
At sundown on Friday, the woman of the house welcomes the Shabbat by lighting two or more candles and reciting a blessing. |
Когда она прибыла в Шанхай в середине мая 2007 года для съемок, более 300 поклонников прибыли в аэропорт, чтобы приветствовать ее, и в то же время осыпать ее многими подарками. |
When she arrived on Shanghai in mid-May 2007 for filming, more than 300 fans arrived at the airport to welcome her, and at the same time showering her with many gifts. |
Мне кажется, что это хороший раздел происхождение, и все виды другого вклада будут более приветствоваться. |
Seems like a good 'origins' section to me, and all kinds of other input would be more welcomed. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Избирательная комиссия приветствовала решение опубликовать список, но заявила, что она написала в партию с просьбой представить более подробную информацию об условиях займа. |
The Electoral Commission welcomed the decision to publish the list – but said it had written to the party asking for more details on the loan terms. |
Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей. |
Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely. |
Приветствия между самцами и самками встречаются довольно часто, причем более крупные самцы наиболее активно участвуют в знакомстве с самками. |
After allegations of campaign-finance fraud, Bolsonaro fired Gustavo Bebianno, a top adviser and general secretary for the president. |
Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь. |
As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid. |
Мы приветствуем эти изменения, которые являются еще одним подтверждением более полного осознания данных проблем и свидетельствуют о тенденции к более эффективной защите детей в этом отношении. |
We welcome these changes in themselves and as further evidence of increased understanding and the trend towards better protection of children in this area. |
Она приветствует новый вариант проекта статьи 15 об агрессии, однако считает, что ее формулировки могли бы быть более четкими. |
The new version of draft article 15 on aggression was welcome but could be still more rigorous. |
Любые комментарии или ответы будут более чем приветствоваться. |
Any comments or responses would be more than welcome. |
Более того, многие города и несколько городов стали нейтральными, не приветствуя ни ее, ни Джона, мастера Авис. |
More, many towns and a few cities became neutrals, neither acclamating her nor John, the Master of Avis. |
Хотя его камерные произведения были в основном тональными, они давали Шостаковичу выход для мрачных размышлений, не приветствуемых в его более публичных работах. |
While his chamber works were largely tonal, they gave Shostakovich an outlet for sombre reflection not welcomed in his more public works. |
Комиссия приветствует предложение Консультативного комитета о целесообразности проведения с ним более частых консультаций по этому вопросу. |
The Board welcomed the Advisory Committee's proposal to discuss the merits of more frequent consultations with it on the matter. |
Другие предложения по расширению или пересмотру статьи более чем приветствуются. |
Other suggestions for expanding or revising the article are more than welcome. |
Группа подписала контракт с более рок-ориентированным лейблом Anthem Records и приветствовала Боба Мьюира, бывшего президента Virgin Records Canada, в качестве менеджера. |
The band signed to the more rock-oriented Anthem Records label and welcomed Bob Muir, former Virgin Records Canada president, as manager. |
Если кто-то хочет внести свой вклад, он более чем приветствуется. |
If anyone wants to provide input they are more than welcome. |
Приветствия между самцами и самками встречаются довольно часто, причем более крупные самцы наиболее активно участвуют в знакомстве с самками. |
Greetings between males and females are common, with larger males being the most involved in meeting females. |
До сих пор реакция была очень положительной, но изменения и хитрости более чем приветствуются. |
So far, the reaction has been very positive, but changes and tweaks are more than welcome. |
Другие же считали, что, хотя стабильность и приветствуется, платежеспособности по сравнению с ней должно придаваться более важное значение. |
Other members felt that while stability was welcome, it should be subordinate to capacity to pay. |
В своих ответах члены группы приветствовали высказанные представителями замечания и предложили вниманию более подробную информацию о соответствующей деятельности в их странах. |
In their responses, the panellists welcomed the representatives' comments and gave further detail on relevant activities in their countries. |
Национальная конференция 2013 года состоялась в Манчестер-Сентрал 5-6 декабря и приветствовала более 800 делегатов в течение двух дней кейнотов, семинаров и панельных дебатов. |
The 2013 National Conference was held at Manchester Central on 5–6 December and welcomed over 800 delegates across two days of keynotes, workshops and panel debates. |
Я не специалист, который просто имеет частный интерес к средневековой и ранней современной истории и искусству и приветствую кого-то более квалифицированного, чтобы найти необходимые цитаты. |
I am a non-specialist who merely has a private interest in medieval and early modern history and art and welcome someone more qualified to find the necessary citations. |
Мы будем рады приветствовать вас и сможем задать любые интересующие вас вопросы опытным редакторам, которые будут более чем рады помочь. |
You'll be made welcome and can ask any questions you have of experienced editors who are more than happy to help. |
Это говорит женщина, которая уволила моего сына, что бы спасти свою компанию, и кто более чем приветствуется, как только я переехал в головной офисе Лемаршаля на Манхэттене. |
Now this from a woman who fired my son to save her company, whom you're more than welcome to reinstate once I've moved into the LeMarchal Manhattan headquarters. |
Есть даже рассказы о том, как экипажи конкурирующих разведывательных самолетов обменивались не более воинственными улыбками и приветственными жестами. |
There are even stories of the crew of rival reconnaissance aircraft exchanging nothing more belligerent than smiles and waves. |
Также будут приветствоваться более подробные сведения в отношении будущего плана действий в области занятости. |
More details would also be appreciated on the future of the employment action plan. |
Католическая точка зрения брайдсхеда оскорбила некоторых критиков, которые горячо приветствовали более ранние романы во. |
Brideshead's Catholic standpoint offended some critics who had greeted Waugh's earlier novels with warm praise. |
Более точные обновления приветствуются, но следует ссылаться на источники. |
More precise updates are welcome, but should cite sources. |
Молодые редакторы с начальными навыками английского языка были бы более приветствуемы в этом проекте, но я не вижу, что указано в этом эссе. |
Young editors with beginner English skills would be more welcome at that project, but I don't see that pointed out in this essay. |
При дальнейшем рассмотрении, это казалось бы более уместным здесь, чем в статье об органической пище, но приветствовало бы вклад в это от редакторов здесь. |
Upon further consideration, it would seem more appropriate here than in the organic food article, but would welcome input on this from editors here. |
Хотя я приветствую предложения о том, как сделать его более ясным. |
Though I welcome suggestions on how to make it clearer. |
Любые комментарии для дальнейшего улучшения более чем приветствуются. |
Any comments for further improvement are more than welcome. |
было введено как немного более длинное приветствие, которое требовало нескольких символьных констант для его выражения. |
was introduced as a slightly longer greeting that required several character constants for its expression. |
Я думаю, что это выглядело бы более привлекательно, если бы приветствие было центрировано и портальные пули можно было бы поместить под центрированным приветствием. |
I think it would look more appealing if the welcome were centered and portal bullets could be placed under the centered Welcome. |
Комиссия приветствует предложение Консультативного комитета о целесообразности проведения с ним более частых консультаций по этому вопросу. |
The Board welcomed the Advisory Committee's proposal to discuss the merits of more frequent consultations with it on the matter. |
Более подробную информацию смотрите на странице приветствия проекта. |
See more details on the welcome page of the project. |
Франция и Великобритания приветствовали это развитие событий, поскольку конфликт становился все более непопулярным внутри страны. |
France and Britain welcomed this development, as the conflict was growing unpopular at home. |
Я предложил комбинированный критерий авторского права / свободного контента и готов предложить более подробную формулировку, но приветствую обсуждение. |
I have proposed a combined copyright/free content criterion and am willing to suggest more detailed wording, but welcome discussion. |
Вот уже более десяти лет общественность приветствует экуменическую вечернюю молитву в районе Сент-Джон в Нью-Брансуике. |
For more than a decade, the public has been welcomed to ecumenical Evening Prayer in the Saint John Region of New Brunswick. |
Мнение о добавлении некоторых более важных параметров в приведенную выше таблицу, если таковые имеются, приветствуется. |
Opinion on adding some more important parameters in the above table, if any, are welcome. |
Италия приветствует решительные призывы к проведению демократической реформы Совета Безопасности, направленные на то, чтобы сделать его более презентативным и более эффективным. |
Italy welcomes the strong appeals made for a democratic reform of the Security Council aimed at making it more representative and effective. |
Если кто-то хочет откопать документацию UCM по стандартам идентификации и переделать цвета для ее userbox, вы более чем приветствуетесь. |
If anyone wants to dig up UCM's identity-standards documentation and redo the colors for its userbox, you are more than welcome. |
Только там более или менее нормальное место для снайпера. |
There's only one halfway decent sniper perch over there. |
Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца. |
You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late. |
Он изучал, писал и говорил о воздействии питания на здоровье более 30 лет. |
He has been studying, writing and speaking out about the effects of nutrition on disease for over 30 years. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
Is there a more convenient time? |
|
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
Власти Руанды добиваются того, чтобы международное сообщество взяло на себя более широкие обязательства в области материального обеспечения операций по репатриации. |
The Rwandan authorities would like the international community to commit more material support to repatriation operations. |
В Западной Азии поцелуи в губы между мужчинами и женщинами являются обычной формой приветствия. |
In West Asia, kissing on the lips between both men and women is a common form of greeting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чем приветствуется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чем приветствуется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чем, приветствуется . Также, к фразе «более чем приветствуется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
