Более 5 проектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокого качества - of higher quality
более полно - more fully
более 70 процентов - more than 70 per cent of
более 80 лет - over 80 years
более амбициозные цели - more ambitious objectives
более беззаботный - more carefree
более безличный - more impersonal
более безопасные средства к существованию - more secure livelihoods
более благоразумным - more prudent
более быстрое восстановление - faster recovery
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
его надули на 5 фунтов - he cheated on 5 pounds
12.5 диафрагм - 12.5 f-stops
3-Стерн-бис Bereich 5-Стерн-Bereich - 3-sterne-bereich bis 5-sterne-bereich
4,5 пф - 4,5 pf
5 июля заседание - july 5 meeting
5 сломанных камер - 5 broken cameras
5 французских - 5 french
5-страниц - 5-pages
каждые 3 до 5 лет - every 3 to 5 years
в возрасте от 5 до - aged 5 to
главный график проектов - project master schedule
план по реализации проектов - project implementation plan
подразделение специальных проектов - special projects section
закупок проектов - projects procurement
в рамках пилотных проектов - through pilot projects
вокруг проектов - around projects
Управление строительных проектов - construction project management
продолжал с проектом - continued with the project
Этапы проектов - stages of the projects
Образцы проектов - samples of projects
Синонимы к проектов: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Raytheon разработала Griffin как недорогую модульную систему, используя компоненты из более ранних проектов, включая FGM-148 Javelin и AIM-9X Sidewinder. |
Raytheon developed the Griffin as a low-cost modular system, using components from earlier projects, including the FGM-148 Javelin and the AIM-9X Sidewinder. |
Такие миссии, как Comet Hopper и Deep Impact, были миссиями в рамках программы Discovery, которая рассчитана на разработку более эффективных и дешевых проектов. |
Missions like Comet Hopper and Deep Impact were NASA Discovery missions, which are intended to be faster and cheaper projects. |
Более 73% проектов с большими данными совсем не приносят дохода. |
Over 73 percent of big data projects aren't even profitable. |
ИТЦ ежегодно предлагает более 450 учебных и образовательных программ и проектов для примерно 11 000 человек по всему миру. |
The ITC offers more than 450 training and educational programmes and projects every year for some 11,000 people around the world. |
Большая часть храма была разрушена Нилом, землетрясениями и более поздними строителями, которые использовали его камни для других проектов. |
Much of the temple has been destroyed by the Nile, earthquakes, and later builders who used its stones for other projects. |
В 2014 году он потратил более 1,1 миллиарда рублей (17 миллионов долларов) на реализацию различных проектов в России и за ее пределами. |
In 2014, it spent more than R1.1 billion ($17 million) on projects mostly in Russia. |
The EDAPS Consortium has fulfilled over 300 large-scale projects. |
|
Она также призывает к более активной поддержке различных климатических проектов, в том числе путём строительства необходимых мощностей, а также трансфера технологий из развитых стран в развивающиеся. |
And it calls for greater support for climate projects, including through capacity building and technology transfer from developed to developing countries. |
Ежегодное финансирование проектов строительства инфраструктуры от многосторонних банков развития и внешняя помощь, выделяемая на развитие, в лучшем случае составят не более 40-60 млрд долларов США, или 2-3% предполагаемых потребностей. |
Annual infrastructure financing from multilateral development banks and overseas development assistance is likely to amount to no more than $40-60 billion, or 2-3% of projected needs. |
Мы иногда обсуждали идеи для более простых и открытых проектов, которые могли бы заменить или дополнить Nupedia. |
We have occasionally bandied about ideas for simpler, more open projects to either replace or supplement Nupedia. |
Поэтому для поддержания проектов такого масштаба необходима многонациональная структура с более тесным сотрудничеством между многочисленными учениками. |
Therefore, a multinational framework with more collaboration among multiple disciples is needed to sustain projects of this size. |
Новое предложение объединило характеристики более ранних проектов Bölkow, Heinkel и Messerschmitt в гладкую, обтекаемую платформу. |
The new proposal had merged the characteristics of earlier Bölkow, Heinkel and Messerschmitt designs into a sleek, streamlined platform. |
С 1999 по 2004 год было инициировано более 317 проектов, в которые было вложено свыше 12 миллионов реалов и которые коснулись почти четырех миллионов людей. |
Between 1999 and 2004,317 projects were established and more than R$ 12 million was invested to reach almost four million people. |
Вместо этого Сасо сосредоточился на создании общественных проектов и распространении идей черного сознания среди других черных организаций и более широкого черного сообщества. |
Instead, SASO's focus was on establishing community projects and spreading Black Consciousness ideas among other black organisations and the wider black community. |
Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству. |
A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture. |
Кроме того, должно быть одобрено более 3 проектных предложений предполагаемых инвестором инвестиционных проектов. |
Furthermore, more than 3 project proposals of the investor's intended investment projects must have been approved. |
Кожа замачивается, чтобы сделать ее более мягкой, и пора сосредоточиться на одном из проектов. |
With the Hyde soaked, to make it more malleable, it's time to focus on the first of the builds. |
В Индонезии в рамках различных проектов в частном и государственном секторах было завершено осуществление ряда инициатив по обеспечению более чистого производства. |
Several cleaner production initiatives have been completed in Indonesia through various private and public sector initiatives. |
Он начал требовать от Warner более быстрого выпуска большего количества проектов, чем они были готовы продвигать. |
The scandal and ethnic/gender issue sections have been in the main UCC article now for several months. |
Инвестиционные гарантии становятся все более популярным средством стимулирования частных инвесторов к осуществлению сравнительно рискованных проектов. |
Investment guarantees offer an increasingly popular means of inducing private investors to enter into comparatively risky environments. |
Другой пример – инициатива правительства США EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy – Энергия на службе развития и роста), в рамках которой уже выделено более 1,5 млрд долларов частных и государственных инвестиций для реализации одиннадцати проектов в Индонезии, в том числе на строительство первой в этой стране ветряной электростанции в провинции Южный Сулавеси. |
Similarly, the U.S. government’s Asia EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy) has already mobilized more than $1.5 billion in private and public investments for 11 renewable energy projects in Indonesia, including the country’s first wind farm in South Sulawesi. |
Амстердамская инициатива Умный город, начатая в 2009 году, в настоящее время включает более 170 проектов, совместно разработанных местными жителями, правительством и бизнесом. |
The Amsterdam Smart city initiative which began in 2009 currently includes 170+ projects collaboratively developed by local residents, government and businesses. |
В последующие месяцы они завершили еще более 40 проектов по всей стране. |
In the following months they went on to complete over 40 more across the nation. |
Снимаю шляпу перед всеми этими трудолюбивыми людьми из более чем 300 проектов, а также перед Олегом за его терпение и преданность делу! |
Hats off to all of those hard working people across 300+ projects, as well as to Oleg for his patience and dedication! |
Как бы то ни было, возможно, Путин постарается найти более простое политическое решение по продвижению проектов европейских газопроводов, чтобы монополизировать российские поставки и доходы. |
If anything, the form book suggests that Putin will bottle things, and go for the easier political option of promoting European pipeline projects to monopolise local supply and rents. |
При высоком риске и небольших целевых рынках пул краудсорсинговых проектов сталкивается с большей возможной потерей капитала, более низкой доходностью и более низким уровнем успеха. |
With high risk and small target markets, the pool of crowdsourced projects faces a greater possible loss of capital, lower return, and lower levels of success. |
По состоянию на 2010 год частные компании подписали контракты на строительство более 600 МВт систем биомассы и 500 МВт новых ветроэнергетических проектов. |
As at 2010, private companies had signed contracts to build more than 600MW of biomass systems and 500MW of new wind energy projects. |
Кроме того, Программа ускоренного запуска проектов ограничена по срокам исполнения, а в отношении разработки более постоянного механизма финансирования значительного прогресса не отмечается. |
Furthermore, the Quick Start Programme is a time-limited programme, and there is little progress in developing a more permanent funding mechanism. |
Большая часть каменной кладки была украдена Мернептахом и более поздними фараонами для их собственных строительных проектов. |
Much of the masonry was purloined by Merneptah and later pharaohs for their own construction projects. |
Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве. |
Elaborate cost-benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half-century. |
Во многих случаях еврейские версии этих проектов более полно разработаны, чем английские. |
In many instances, the Hebrew versions of these projects are more fully developed than the English. |
Я читала, что одним из проектов исследования на станции является извлечение более длинных кернов льда, чем те которые извлекают в США. |
I read that one of the projects at the research station is to extract an ice core that's just a little longer than the one extracted by the U.S. |
Legacypac отметил Более 1000 проектов для CSD только с момента закрытия RFC выше вчера. |
Legacypac has tagged more than 1000 drafts for CSD just since the RfC above closed yesterday. |
Для оказания содействия в применении экологически более чистых новых технологий и финансирования проектов, связанных с адаптацией и смягчением последствий, необходима международная солидарность. |
International solidarity was needed to help implement cleaner new technologies and finance adaptation- and mitigation-related projects. |
Недавно она была расширена, включив в себя более 100 организаций, совместно работающих над подробными планами реализации каждого из проектов. |
It was recently expanded to include more than 100 institutions, which are working together to create detailed execution plans for each proposal. |
По состоянию на 20 апреля 2002 года закрытию подлежало 100 бездействующих проектов, тогда как по состоянию на конец 2000 года незакрытыми оставались более 200 бездействующих проектов. |
As at 20 April 2002,100 inactive projects remained to be closed, whereas at the end of 2000 more than 200 inactive projects were to be closed. |
Компания Bechtel работает в компании Jubail уже более 40 лет, и в июне 2016 года ей было предоставлено пятилетнее продление срока действия обоих проектов. |
Bechtel has worked at Jubail for more than 40 years, and was granted a five-year extension on both projects June 2016. |
Классически длинные измерительные стержни использовались для более крупных проектов, теперь их заменили рулеткой, геодезическим колесом или лазерными дальномерами. |
Classically, long measuring rods were used for larger projects, now superseded by tape measure, surveyor's wheel or laser rangefinders. |
По состоянию на 2019 год, Alzheimer's Research UK финансирует 139 исследовательских проектов по всей Великобритании и за рубежом и выделяет более 117 миллионов фунтов стерлингов на исследования деменции. |
As of 2019, Alzheimer's Research UK funds 139 research projects across the UK and internationally, and has committed more than £117 million to dementia research. |
Он начал требовать от Warner более быстрого выпуска большего количества проектов, чем они были готовы продвигать. |
He began demanding faster release by Warner of more projects than they were prepared to promote. |
Были предложены меры по смягчению признанных серьезными последствий в форме проектов планов действий или, при необходимости, их более подробные оценки. |
Mitigation measures or further assessments, when needed, were proposed for the impacts ranked as high priority in the form of draft action plans. |
Среди местных инвесторов все более активное участие в финансировании гостиничных проектов принимают институциональные инвесторы, такие, как пенсионные фонды. |
As far as local investors are concerned, institutional investors such as pension funds have become increasingly involved in financing hotel projects. |
При Чавесе ого получала финансирование от более богатых доноров и организаций, как правило, для финансирования конкретных проектов в течение определенного периода времени. |
Under Chavez, the CSO secured financing from wealthier donors and organisations, usually to finance specific projects for a set period of time. |
Будем надеяться, что это позволит решить проблему более частого запуска проектов, ранее включенных в список. |
Hopefully this will put to rest the problem of the projects earlier in the list being run more often. |
Многие из ранних проектов были импровизированы, и извлеченные уроки привели к более совершенным проектам позже в ходе войны. |
Many of the early designs were improvised and the lessons learned led to better designs later in the war. |
Политика общин по необходимости отличается и более широка, чем любой из отдельных проектов. |
Commons' policies are of necessity different and more wide ranging than any of the individual projects. |
Более низкие цены на нефть будут означать меньше денег для внутренних проектов, поддерживающих его популярность, или для ядерной программы. |
Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity - or on the nuclear program. |
Более мелкие куски бетона используются в качестве гравия для новых строительных проектов. |
Smaller pieces of concrete are used as gravel for new construction projects. |
Участники Практикума рекомендовали до разработки проектов более четко определять потребности пользователей. |
Workshop participants recommended that before projects are defined, the needs of the user community should be more clearly established. |
Более того, простые жители Газы не могут отремонтировать свои дома и школы, потому что стройматериалы остаются под запретом или ввозятся крохотными объёмами для проектов ООН. |
Moreover, ordinary Gazans cannot rebuild their homes and schools, because building materials remain proscribed, or are dribbled in only for UN projects. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Мы хотим устранить все барьеры, препятствующие подготовке более содержательного доклада, который отражал бы повседневную работу Совета. |
We want to do away with the barriers to a more substantive report that reflects the daily work of the Council. |
Каждый документ должен сопровождаться резюме объемом не более полстраницы. |
Each document should be accompanied by a summary, which should be limited to half a page. |
Представитель Нидерландов снял с рассмотрения свое предложение и сообщил о своем намерении подготовить новое, более всеобъемлющее предложение. |
The representative of the Netherlands withdrew his proposal and said that he would prepare another more comprehensive proposal. |
Международное сообщество располагает средствами для претворения слов в конкретные дела и проектов в конкретные результаты в интересах маргинализированного большинства. |
The international community has the means to transform words into actions and projects into positive results for the great marginalized majorities. |
Вместе вы можете отслеживать выполнение совместных задач, домашней работы и проектов, а также планировать семейные мероприятия и записывать впечатления от отдыха. |
Together, you can keep track of teamwork, homework, home projects, or family events and vacation memories. |
Хотя предварительная разработка проекта была выполнена TRW, проект так и не продвинулся вперед из-за закрытия филиала будущих проектов НАСА. |
Although preliminary engineering of the design was done by TRW, the project never moved forward due to the closing of NASA's Future Projects Branch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более 5 проектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более 5 проектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, 5, проектов . Также, к фразе «более 5 проектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.