Болт для свободы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Болт для свободы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bolt for freedom
Translate
болт для свободы -

- болт [имя существительное]

имя существительное: bolt, screw, pin, clincher, gudgeon, screw-bolt

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- свобода [имя существительное]

имя существительное: freedom, liberty, latitude, play, disengagement, unrestraint



Он заявил, что желал свободы и свободы народа не меньше, чем кто-либо другой .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He declared that he had desired the liberty and freedom of the people as much as any; .

Отличительной особенностью моделей CS1 1930 - х годов является карбюратор с заглушкой-у моделей Inter был болт-на карбюраторе TT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The identifying feature of 1930s CS1 Models is the stub fitted carburettor - Inter models had a bolt-on TT carburettor.

Но ты навечно останешься в сердцах тех, кто жаждет свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet you shall always be remembered. In the hearts of all who yearn for freedom.

В Висконсине подсудимый был приговорён к шести годам лишения свободы за уклонение от полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Wisconsin, a defendant was sentenced to six years in prison for evading the police.

Теперь любое лицо, пострадавшее от незаконного применения мер по ограничению свободы до суда, может потребовать возмещения ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henceforth, any person who had been subjected to the unlawful application of pre-trial constraints could claim compensation.

Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, we worry about incitement - using free speech to provoke violence.

Эти положения предусматривают наказания в виде штрафа в размере до десяти миллионов риелей и лишения свободы сроком вплоть до трех лет и могут серьезно ограничивать свободу выражения мнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression.

Для нас действия государства автоматически означают ограничение свободы в обществе, мифический базис которого заключается в презумпции способности индивидуума трансформировать общественную структуру «снизу».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State action spells the restriction of freedom in a society whose mythical basis is the ability of individuals to transform structures from below.

Так пусть его дерзкая вылазка станет первой зарницей свободы!...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let his brave act be the first blow for freedom!

Я позволю мистеру Парцелу немного свободы, но прошу вас, сделайте свои вопросы более точными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to allow Mr. Purcell a little leeway here but ask him to make his questions more specific.

Нет, сэр, не шутка, но президент не отменял приказа о предоставлении XIII полной свободы передвижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Sir, it wasn't, but the President's standing orders are to allow XIII freedom of movement.

Нам нужно быть терпеливыми с ними, они мужчины, лишённые свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should be patient with them, they're males deprived of liberty.

Я надеялся лично прикончить палача посёлка Свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping to kill the Butcher of New Liberty myself.

Он подпортил мой Болт-мобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dented the Bolt-mobile.

Мне кажется, я понимаю всю сладость свободы,- сказал я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I know the delights of freedom, I answered.

Пожалуй, щедрость мистера Кейсобона была для меня вредна, и я намерен отказаться от свободы, которую она мне давала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Casaubon's generosity has perhaps been dangerous to me, and I mean to renounce the liberty it has given me.

В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989.

Автор для PBS истолковал песню как рассказ о важности свободы слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A writer for PBS interpreted the song as being about the importance of freedom of speech.

Он считал, что экономическое процветание является необходимым условием политической свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed the economic prosperity was an essential prerequisite for political freedom.

Когда всадники свободы прибыли в Бирмингем в 1961 году, Коннор дал членам клана пятнадцать минут, чтобы напасть на всадников, прежде чем послать полицию, чтобы подавить нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Freedom Riders arrived in Birmingham in 1961, Connor gave Klan members fifteen minutes to attack the riders before sending in the police to quell the attack.

Хотя Миллс по-прежнему предпочитал, чтобы болт сосредоточился на более длинных дистанциях, принятие требования Болта бегать на 100 м работало как для спринтера, так и для тренера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Mills still preferred that Bolt focus on the longer distances, the acceptance of Bolt's demand to run in the 100 m worked for both sprinter and trainer.

На Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро Болт завоевал золотую медаль на дистанции 100 метров со временем 9,81 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2016 Rio Olympics, Bolt won the 100 metres gold medal with a time of 9.81 seconds.

У римлян фетровая шапка была символом свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the Romans the cap of felt was the emblem of liberty.

Кувейт также часто оценивается как арабская страна с наибольшей свободой прессы в ежегодном обзоре свободы прессы Freedom House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuwait is also frequently ranked as the Arab country with the greatest press freedom in Freedom House's annual Freedom of Press survey.

Альтернативно, R может быть предопределено внешней схемой, которая будет использовать последнюю степень свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, R may be predetermined by the external circuitry which will use the last degree of freedom.

Стефан Карлссон из Института Людвига фон Мизеса оспаривал полезность индекса из-за нечеткости многих категорий, используемых для определения свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stefan Karlsson of the Ludwig von Mises Institute challenged the usefulness of the index due to the fuzziness of many of the categories used to determine freedom.

При ближайшем рассмотрении индекс оказывается плохим барометром либо свободы в более широком понимании, либо процветания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon examination, the index turns out to be a poor barometer of either freedom more broadly construed or of prosperity.

Наполеон, напротив, предоставил своим маршалам гораздо больше тактической свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, Napoleon gave his marshals much more tactical freedom.

Поступали также сообщения о физическом насилии и пытках в местах лишения свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also reports of physical abuse and torture in detention.

В 2008 году по уровню свободы прессы Тунис занимал 143-е место из 173.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, in terms of Press freedom, Tunisia was ranked 143rd out of 173.

Разделение проблем приводит к большей степени свободы для некоторых аспектов разработки, развертывания или использования программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separation of concerns results in more degrees of freedom for some aspect of the program's design, deployment, or usage.

Но эта презумпция не создает особого приоритета для какой-либо конкретной свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this presumption creates no special priority for any particular liberty.

В последние годы свобода печати в Шри-Ланке, по утверждению групп свободы СМИ, является одной из самых бедных в демократических странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, freedom of the press in Sri Lanka has been alleged by media freedom groups to be amongst the poorest in democratic countries.

Стрела, болт и ссора-все это подходящие термины для арбалетных снарядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrow, bolt and quarrel are all suitable terms for crossbow projectiles.

Отчеты Freedom on the Net от Freedom House предоставляют аналитические отчеты и числовые рейтинги относительно состояния свободы интернета для стран по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Freedom on the Net reports from Freedom House provide analytical reports and numerical ratings regarding the state of Internet freedom for countries worldwide.

Хотя Гэй снялся со второй гонки соревнований, Болт в очередной раз показал рекордное время на дистанции 200 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Gay withdrew from the second race of the competition, Bolt once again produced world record-breaking time in the 200 metres final.

Болт сделал попытку сломать лучшее время Майкла Джонсона на редко соревновавшихся 300 метрах на встрече Golden Spike в Остраве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt made an attempt to break Michael Johnson's best time over the rarely competed 300 metres event at the Golden Spike meeting in Ostrava.

Это может привести к разрушению оставшихся барьеров на пути свободы информации и мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could have the effect of breaking down remaining barriers to freedom of information and thought.

Продажа базы кокаина приезжим туристам дает тем, кто находится внутри, значительный доход и необычное количество свободы в тюремных стенах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sale of cocaine base to visiting tourists gives those inside a significant income and an unusual amount of freedom within the prison walls.

Обломки часто ошибочно идентифицируют как корабль свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wreck is often misidentified as a Liberty ship.

Трубопровод Школа-Тюрьма непропорционально влияет на молодых чернокожих мужчин с общим риском лишения свободы, который в шесть-восемь раз выше, чем у молодых белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school-to-prison pipeline disproportionately affects young black men with an overall incarceration risk that is six to eight times higher than young whites.

Эти периоды перемен в мышлении в конечном счете привели к появлению в церкви выдающихся ценностей свободы, прогресса, терпимости и научных теорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These periods of changing thought eventually led to the prominent holdings of liberty, progress, tolerance, and scientific theories within the Church.

Этот внутренний карданный подвес имеет две степени свободы вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This inner gimbal has two degrees of rotational freedom.

Они пролетают над Нижним Манхэттеном и Островом Свободы, где находится Статуя Свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They fly over Lower Manhattan and Liberty Island, the location of the Statue of Liberty.

Кроме того, была добавлена новая голова с 2 степенями свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beside, a new head with 2 degrees of freedom was added.

Эти свободы не гарантируют того, что производное произведение будет распространяться на тех же либеральных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Librettist W. S. Gilbert wrote the words for the comic operas created by the partnership.

Дети, которые прекращают диету после достижения свободы приступов, имеют примерно 20% - ный риск возвращения приступов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children who discontinue the diet after achieving seizure freedom have about a 20% risk of seizures returning.

24 ноября Политбюро ЦК КПСС распорядилось депортировать в трудовые лагеря всех осужденных к лишению свободы на срок от трех лет и более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 24, the Politburo ordered that all those sentenced to confinement of three years or more in Ukraine be deported to labor camps.

Была сохранена некоторая степень свободы передвижения, но, вероятно, она была меньше, чем в случае с почтовой почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A degree of freedom of movement was retained, but was probably less than had been the case with the mail camail.

Протестующие также собравший 4-метровой высотой демократических статуэтку под названием Леди Свободы Гонконга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protesters also crowdfunded a 4-meter tall pro-democracy statue named Lady Liberty Hong Kong.

Центр образовательной свободы Института Катона также поддерживает коммерческое высшее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cato Institute's Center for Educational Freedom also supports for-profit higher education.

Я надеюсь, что они смогут найти способ применить его к своей собственной жизни, потому что группировка вместе отнимает всю идею женской свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope they can find a way to apply it to their own lives, because grouping together takes away the whole idea of Women's Lib.

Полностью резьбовой болт обычно называют колпачковым винтом в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fully threaded bolt is commonly called a cap screw in the US.

Это приводит к тому, что Болт цилиндра выходит из зацепления и позволяет цилиндру вращаться для загрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cams the cylinder bolt out of engagement and allows the cylinder to rotate for loading.

Белые толпы также напали на всадников свободы в Бирмингеме и Монтгомери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White mobs also attacked Freedom Riders in Birmingham and Montgomery.

Наказание может составлять до 14 суток лишения свободы, в зависимости от целого ряда обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The penalty may be up to 14 days in prison, depending on a range of circumstantial factors.

Низшие номерные свободы являются относительно универсальными, а высшие-более редкими и противоречивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower-numbered freedoms are relatively universal while the higher-numbered ones are rarer and more controversial.

В 1989 году, после того как Буш предложил сократить численность американских войск, дислоцированных в Европе, Тэтчер прочитала Бушу лекцию о важности свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, after Bush proposed a reduction in US troops stationed in Europe, Thatcher lectured Bush on the importance of freedom.

В народной мысли Сыны свободы были формальной подпольной организацией с признанными членами и лидерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the popular thought, the Sons of Liberty was a formal underground organization with recognized members and leaders.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болт для свободы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болт для свободы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болт, для, свободы . Также, к фразе «болт для свободы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information