Латеральный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- латеральный прил
- lateral(боковой)
- латеральное взаимодействие – lateral interaction
-
| имя прилагательное | |||
| lateral | боковой, латеральный, горизонтальный, продольный, побочный, вторичный | ||
- латеральный прил
- боковой
боковой, продольный, побочный, вторичный
медиальный
Его латеральный конец образован интрамембранозным окостенением, а медиально - эндохондральным окостенением. |
Its lateral end is formed by intramembranous ossification while medially it is formed by endochondral ossification. |
Латеральный подход затем используется для достижения медиального кавернозного синуса и петрозной вершины. |
The lateral approach is then used to reach the medial cavernous sinus and petrous apex. |
У Elenchidae есть двухсегментарные тарси и четырехсегментные антенны, причем третий сегмент имеет латеральный отросток. |
The Elenchidae have two-segmented tarsi and four-segmented antennae, with the third segment having a lateral process. |
Латеральный мыщелок более выпуклый и более широкий как в передне-заднем, так и в поперечном диаметрах. |
The lateral condyle is the more prominent and is the broader both in its antero-posterior and transverse diameters. |
В большинстве неевропейских языков он представляет собой глухой альвеолярный латеральный фрикативный или подобный ему звук. |
In most non-European languages, it represents a voiceless alveolar lateral fricative or similar sound. |
Медиальный и латеральный мыщелки разделены межкондилярной областью, где соединяются крестообразные связки и мениски. |
The medial and lateral condyle are separated by the intercondylar area, where the cruciate ligaments and the menisci attach. |
Локтевой нерв входит в ладонь через канал Гюйона, поверхностный к сгибателю сетчатки и латеральный к пизиформной кости. |
Ulnar nerve enters the palm of the hand via the Guyon's canal, superficial to the flexor retinaculum and lateral to the pisiform bone. |
Хардинг описал латеральный рентген как метод определения места поражения ОКР. |
Harding described the lateral X-ray as a method to identify the site of an OCD lesion. |
Сокращение подколенной мышцы во время сгибания колена тянет латеральный мениск кзади, избегая защемления в суставном пространстве. |
Contraction by the popliteus during knee flexion pulls the lateral meniscus posteriorly, avoiding entrapment within the joint space. |
Привлекательные лица активируют части нашей зрительной коры в затылочной доле полушарий, в так называемой веретенообразной извилине, которая специально настроена на восприятие лиц, и в прилегающей области, называемой латеральный затылочный комплекс, которая тонко настроена на восприятие предметов. |
Attractive faces activate parts of our visual cortex in the back of the brain, an area called the fusiform gyrus, that is especially tuned to processing faces, and an adjacent area called the lateral occipital complex, that is especially attuned to processing objects. |
Было высказано предположение, что латеральный перенос генов от бактерий к человеку может играть определенную роль в развитии рака. |
It has been suggested that lateral gene transfer to humans from bacteria may play a role in cancer. |
У Stylopidae есть четырехсегментные тарси и четырех-шестисегментные усики, причем третий сегмент имеет латеральный отросток. |
The Stylopidae have four-segmented tarsi and four- to six-segmented antennae, with the third segment having a lateral process. |
Другие бугорки большеберцовой кости включают медиальный межкондилярный бугорок, латеральный межкондилярный бугорок и бугорок Герди. |
Other tubercles of the tibia include the medial intercondylar tubercle, the lateral intercondylar tubercle, and Gerdy's tubercle. |
Уровень 1-латеральный, Уровень 2-глубокий, уровень 3-медиальный. |
Level 1 are lateral, Level 2 are deep, Level 3 are medial. |
Более или менее латеральный стиль заканчивается увеличенным шрамом. |
The more or less lateral style ends in an enlarged scar. |
Альтернативным путем, который может быть использован нейрохирургами и нейрорадиологами, является латеральный путь к С-1 с проникновением через большой межпозвоночный промежуток с-1. |
An alternative route that may be used by neurosurgeons and neuroradiologists is lateral to C-1 with penetration through the large C-1 intervertebral hiatus. |
Латеральный вид *это имеет некоторые структуры, помеченные неправильно, например, tibialis anterior, extensor hallucis longus и кубовидная кость. |
Lateral view *This has some structures labelled incorrectly eg tibialis anterior, extensor hallucis longus and cuboid bone. |
Теннисный локоть, также известный как латеральный эпикондилит, - это состояние, при котором наружная часть локтя становится болезненной и нежной. |
Tennis elbow, also known as lateral epicondylitis, is a condition in which the outer part of the elbow becomes painful and tender. |
Медио-латеральный разрез занимает больше времени для заживления, чем средний разрез. |
The medio-lateral cut takes more time to heal than the median cut. |
Проксимально латеральный гребень linea aspera становится ягодичной бугристостью, в то время как медиальный гребень продолжается как пектиновая линия. |
Proximally the lateral ridge of the linea aspera becomes the gluteal tuberosity while the medial ridge continues as the pectineal line. |
Например, различия в латеральных изотопных соотношениях внутри океана могут указывать на сильные водные фронты или круговороты. |
For example, differences in lateral isotopic ratios within an ocean can indicate strong water fronts or gyres. |
Возможно, латеральной частью надглазничного края или скуловой дугой. |
Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch. |
Эти вторичные меристемы также известны как латеральные меристемы, потому что они участвуют в латеральном росте. |
These secondary meristems are also known as lateral meristems because they are involved in lateral growth. |
Около 90% аксонов в зрительном нерве идут к латеральному геникулярному ядру в таламусе. |
About 90% of the axons in the optic nerve go to the lateral geniculate nucleus in the thalamus. |
Самцы с большим латеральным выступом надмыщелка также могут быть более восприимчивы к зуду. |
Males with larger lateral epicondyle prominence may also be more susceptible to ITBS. |
Ее начало находится на латеральном краю первого ребра, перед которым она называется подключичной артерией. |
Its origin is at the lateral margin of the first rib, before which it is called the subclavian artery. |
Латеральный надмыщелок, меньший и менее выступающий, чем медиальный, дает прикрепление к малоберцовой коллатеральной связке коленного сустава. |
The lateral epicondyle, smaller and less prominent than the medial, gives attachment to the fibular collateral ligament of the knee-joint. |
Зрительная информация, поступающая от глаза, проходит через латеральное ядро гениталий в таламусе и затем достигает зрительной коры. |
Visual information coming from the eye goes through the lateral geniculate nucleus in the thalamus and then reaches the visual cortex. |
Размах лопатки делится на две категории, медиальную и латеральную, в зависимости от направления размаха. |
Winging of the scapula is divided into two categories, medial and lateral, according to the direction of winging. |
Он воздействует на височную долю в латеральном и переднем направлении, первоначально ниже, пока не достигнет 2,5 см. |
It impinges on the temporal lobe in a lateral and anterior direction, initially inferiorly, until it comes within 2.5 cm. |
Сгибаясь в талии или прислоняясь к скамье, создаваемая линия тяги позволяет латеральной дельтовидной мышце быть изолированной в большей степени. |
By bending at the waist or leaning against a bench, the line of pull created allows the lateral deltoid to be isolated to a higher degree. |
Верхний малоберцовый ретинакулум простирается от глубокой поперечной фасции ноги и латеральной лодыжки до пяточной кости. |
The superior fibular retinaculum extends from the deep transverse fascia of the leg and lateral malleolus to calcaneus. |
Через латеральное торможение, паттерн, в котором одно изображение, будучи стимулированным, подавляет активность соседних изображений. |
Through lateral inhibition, a pattern in which one image, when stimulated, inhibit the activity of neighboring images. |
Большой / Малый бугорок расположен от вершины акромиона латерально и ниже. |
The greater/lesser tubercule is located from the top of the acromion laterally and inferiorly. |
Теория латерального торможения также не может объяснить тот факт, что иллюзия сетки Германа воспринимается в диапазоне Ширин стержней. |
Lateral inhibition theory also can not account for the fact that the Hermann grid illusion is perceived over a range of bar widths. |
Например, латеральное торможение особенно важно для направления столбчатого образования в зрительной коре. |
For example, lateral inhibition is especially important in guiding columnar formation in the visual cortex. |
Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника. |
Sam needs help in reading and using the tome, and turns to Rowena for help. |
Благодаря латеральному переносу генов некоторые близкородственные бактерии могут иметь очень различную морфологию и метаболизм. |
Due to lateral gene transfer, some closely related bacteria can have very different morphologies and metabolisms. |
Каждый из них возникает на латеральной стороне соответствующего мезонефрического протока в виде трубчатой инвагинации клеток, выстилающих брюшную полость. |
Each arises on the lateral aspect of the corresponding mesonephric duct as a tubular invagination of the cells lining the abdominal cavity. |
Нерв также обеспечивает сенсорные ветви, идущие к надкостнице латерального надмыщелка, переднему лучевому суставу и Кольцевой связке. |
The nerve also provides sensory branches that travel to the periosteum of the lateral epicondyle, the anterior radiohumeral joint, and the annular ligament. |
Бималеолярный перелом - это перелом лодыжки, который включает в себя латеральную лодыжку и медиальную лодыжку. |
A bimalleolar fracture is a fracture of the ankle that involves the lateral malleolus and the medial malleolus. |
Латеральный определяет области в спинном мозге человека, где расположены пораженные двигательные нейроны, управляющие мышцами. |
Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where the affected motor neurons that control muscle are located. |
Они состоят из наружного слоя эктодермы и внутренней части, состоящей из мезенхимы, которая образуется из париетального слоя латеральной пластинчатой мезодермы. |
They consist of an outer layer of ectoderm and an inner part consisting of mesenchyme which is derived from the parietal layer of lateral plate mesoderm. |
Ниршл определяет четыре стадии латерального эпикондилита, показывая введение необратимого повреждения, начинающегося на стадии 2. |
Nirschl defines four stages of lateral epicondylitis, showing the introduction of permanent damage beginning at Stage 2. |
Лучевая артерия проходит вдоль латеральной стороны предплечья волара вглубь до поверхностной фасции. |
The radial artery runs along the lateral aspect of the volar forearm deep to the superficial fascia. |
В первичном наборе зубов есть два типа резцов – центральные и латеральные-и два типа моляров – первый и второй. |
In the primary set of teeth, there are two types of incisors – centrals and laterals— and two types of molars – first and second. |
Это медиальный и латеральный отделы большеберцовой кости, пателлофеморальный отдел и верхний большеберцовый сустав. |
These are the medial and lateral tibiofemoral compartments, the patellofemoral compartment and the superior tibiofibular joint. |
Мах сообщил об этом эффекте в 1865 году, предположив, что фильтрация осуществляется в самой сетчатке путем латерального торможения ее нейронов. |
Mach reported the effect in 1865, conjecturing that filtering is performed in the retina itself, by lateral inhibition among its neurons. |
Там, где латеральный эпикондилит вызван игрой в теннис, другим фактором травмы теннисного локтя является опыт и способности. |
Where lateral epicondylitis is caused by playing tennis, another factor of tennis elbow injury is experience and ability. |
Это объясняет, как 60% переломов плато включают латеральную складку, 15% медиальное плато, 25% бикондилярные повреждения. |
This explains how 60% of plateau fractures involve the lateral pleateau, 15% medial plateau, 25% bicondylar lesions. |
А так же кальцификация латеральной и медиальной коллатеральных связок. |
Also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments. |
Абсцесс может развиться латерально к миндалине во время инфекции, обычно через несколько дней после начала тонзиллита. |
An abscess may develop lateral to the tonsil during an infection, typically several days after the onset of tonsillitis. |
Четырехглавая мышца состоит из прямой мышцы бедра, латеральной мышцы бедра, медиальной мышцы бедра и промежуточной мышцы бедра. |
The quadriceps muscles consist of the rectus femoris, vastus lateralis, vastus medialis, and vastus intermedius. |
Затем они спускаются по латеральному кортикоспинальному тракту. |
They then descend as the lateral corticospinal tract. |
The lateral sulcus separates the frontal lobe from the temporal lobe. |
- латеральный сонант - lateral
- латеральный тренажер - lat machine
- звонкий альвеолярный латеральный щелевой согласный - voiced dental and alveolar lateral fricatives
- латеральный мыщелок - ectocondyle
- крестцовый латеральный гребень - lateral sacral crest
- латеральный бугорок - lateral tubercle of posterior process of talus
- латеральный галоп - rotatory gallop
- латеральный гребень малоберцовой кости - posterior border of fibula
- латеральный кожный нерв бедра - lateral cutaneous nerve of thigh
- латеральный кожный нерв предплечья - lateral antebrachial cutaneous nerve
- латеральный мезентерий - lateral mesentery
- латеральный мениск коленного сустава - lateral meniscus of knee joint
- латеральный мыщелок бедренной кости - lateral condyle of femur
- латеральный надмыщелок бедренной кости - lateral epicondyle of femur
- латеральный орбитальный бугорок - lateral orbital tubercle
- латеральный отросток молоточка - lateral process of malleus
- латеральный перелом шейки бедра - lateral femoral neck fracture
- латеральный плечевой эпикондилит - lateral humeral epicondylitis
- латеральный подошвенный нерв - lateral plantar nerve
- латеральный полукружный канал - lateral semicircular canal
- латеральный полукружный проток - lateral semicircular duct
- латеральный синдром продолговатого мозга - lateral aspect of medulla syndrome
- латеральный тыльный кожный нерв - lateral dorsal cutaneous nerve
- латеральный угол лопатки - lateral angle of scapula
- Медиальный и латеральный - medial and lateral
- межмыщелковый латеральный бугорок - lateral intercondylar tubercle
- нижний латеральный кожный нерв плеча - lower lateral cutaneous nerve
