Больше животных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше всего - most
Узнать больше - To learn more
больше втягиваются - getting drawn
больше его - more of it
больше ее - more of her
больше легитимности - greater legitimacy
больше людей в движении - more people to move
больше мест - more places
больше места для хранения - more storage space
больше не здесь - is no longer here
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
животный танкаж - animal tankage
животные-компаньоны - companion animals
присутствие этих животных - the presence of these animals
животные прибыли - the animals arrived
животные, обитающие - animals living
животных документальный - animal documentary
Исследования in vivo на животных - in vivo animal studies
игрушки для животных - pet toys
Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными - the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
полярные животные - polar animals
Это позволило Марс покупать больше морепродуктов, чем Валмарт из-за корма для животных. |
It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food. |
Элли, нам больше не понадобится книга о хладнокровных животных. |
Oh, Ellie, we could just tear up the rule book on cold-bloodedness. |
Это леса охватывают только З процента поверхности планеты, но они содержат больше чем 50 процентов всех ее растений и животных. |
This forest covers only 3 percent of the planet's surface, but it contains more than 50 percent of all its plants and animals. |
Животных больше не будут отравлять и заковывать в цепи. |
The animals would no longer be fettered and poisoned. |
Самые крупные зауроподы после вылупления увеличивали свои размеры на пять порядков, больше, чем у любых других амниотических животных. |
The largest sauropods increased their size by five orders of magnitude after hatching, more than in any other amniote animals. |
При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных. |
With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed. |
Это леса охватывают только 3 процента поверхности планеты, но они содержат больше чем 50 процентов всех ее растений и животных. |
This forest covers only 3% of the planet's surface but it contains more than 50% of all its plants and animals. |
Растительная жизнь более разнообразна в среднем Миссури, где также обитает примерно в два раза больше видов животных. |
Plant life is more diverse in the Middle Missouri, which is also home to about twice as many animal species. |
Она также сказала, что уровень смертности, скорее всего, не будет репрезентативным для всех случаев, потому что респонденты опроса имели больше информации, чтобы представить для животных, которые умерли. |
She also said the mortality rate is not likely to be representative of all cases, because survey respondents had more information to submit for animals that had died. |
У других животных, включая китов и слонов, мозг больше, чем у человека. |
Other animals, including whales and elephants have larger brains than humans. |
Здесь, в парке Казиранга, больше людей погибают от диких животных, чем в любом другом заповеднике планеты. |
More people are killed by wildlife here in Kaziranga than in any other national park on the planet. |
В мире, где люди все больше отдаляются от своих семей, они больше полагаются на своих домашних животных, особенно собак, чтобы заполнить эмоциональные пустоты. |
In a world where people are increasingly disconnected from their families they rely more on their pets, specifically dogs, to fill emotional voids. |
Любит животных, а больше всех - своего верного друга Буллзай. |
She loves critters, but none more than her best pal, Bullseye. |
Еще больше животных было завезено и добавлено в стадо в течение следующих трех десятилетий. |
More of the animals were imported and added to the herd over the next three decades. |
Больше чем десять тысяч раз в минуту, сверх шести миллиардов раз a год, только в Соединенных Штатах, жизнь буквально истощенный от так называемых животных пищи. |
More than ten thousand times a minute, in excess of six billion times a year, just in the United States, life is literally drained from so-called food animals. |
Вакуоли животных меньше, чем их растительные аналоги, но также обычно больше по количеству. |
Animal vacuoles are smaller than their plant counterparts but also usually greater in number. |
Я гораздо больше ценю животных, чем своё имя. |
I put a lot more value on the animal than I do my name. |
Разве статья об уходе и лечении животных, больше не участвующих в скачках, не будет полезна для его бизнеса? |
Wouldn't he consider an article about your care and treatment of his retired race animals beneficial to his business? |
Операции по кормлению животных производят примерно в 100 раз больше навоза, чем количество человеческого осадка сточных вод, перерабатываемого в американских муниципальных заводах сточных вод каждый год. |
Animal feeding operations produce about 100 times more manure than the amount of human sewage sludge processed in US municipal waste water plants each year. |
То, что растет здесь в джунглях, больше похоже на животных, чем на растения. |
Things growing in this jungle seem more like animal than plant life. |
Закон в этом отношении меняется, и у животных с каждым днём становится всё больше прав. |
The law is evolving on this, and we're seeing the legal rights of animals expanded by the day. |
Свифт заставляет своего кандидата еще больше унизить ирландцев, используя язык, обычно предназначенный для животных. |
Swift has his proposer further degrade the Irish by using language ordinarily reserved for animals. |
Ученые могут создать животных, которые производят больше молока, мяса и шерсти, или животных, которые не заражаются некоторыми заболеваниями. |
Scientists can create animals which produce more milk, meat and wool, or animals which don't catch certain diseases. |
Приюты могут быть открыты и в нерабочее время, чтобы дать работающим семьям больше возможностей посещать и усыновлять животных. |
Shelters may be open beyond normal working hours, to allow working families more opportunities to visit and adopt animals. |
Увеличение числа не обязательно означает, что есть больше инфекций - обнаружение у животных только недавно началось и, вероятно, было занижено. |
The increase in number doesn't necessarily mean that there are more infections - detection in animals only recently started and was likely under-reported. |
На необработанных полях часто встречается больше кольчатых червей, беспозвоночных и диких животных, таких как олени-мыши. |
No-tilled fields often have more annelids, invertebrates and wildlife such as deer mice. |
Аборигенные общины, живущие вокруг реки, все больше беспокоятся о том, как это влияет на животных, которых они едят, и на их питьевую воду. |
Aboriginal communities that live around the river are becoming increasingly worried about how the animals they eat and their drinking water are being affected. |
Эффекты ожирения у животных-это те же самые эффекты, которые исследователи видят позже в жизни для детей с низким весом при рождении-непереносимость глюкозы и больше брюшного жира. |
Effects of obesogens in animals are the same effects researchers see later in life for low-birth weight babies – glucose intolerance and more abdominal fat. |
Раздел в животных можно было бы расширить; больше ссылок, писать как прозу, а не просто список. |
The 'in animals' section could be expanded; more references, write out as prose instead of just a list. |
Гибель животных, ослабленных длительной поездкой, еще больше увеличила стоимость доставки на единицу груза. |
The death of animals weakened by the long drive further increased the per-unit shipping cost. |
Мы можем создавать таким способом гораздо больше статусных вакансий, и снять вынужденное пребывание на низкой ступени в иерархии, принятое в мире животных |
And that's clearly the way for us to create many more niches of status so that people don't have to be lower on the status hierarchy as they are in the animal world. |
Город больше волнует, как именно люди убивают животных а не то, как они с ними обращаются. |
The city was less concerned with the care of the animals than the manner in which they were slaughtered. |
Огромные объемные резервуары на крупных фермах вмещают больше больных животных в стаде, без того, чтобы больные животные влияли на общую оценку качества молока. |
The huge bulk tanks at large farms are accommodating of more sick animals in the herd, without the sick animals affecting the overall milk quality rating. |
По сравнению с животными, хотя число семейств мирны растений меньше, чем животных, размер каждого семейства значительно больше. |
In comparison to animals, while the number of plant miRNA families are lesser than animals, the size of each family is much larger. |
Я рада, что Дино не приносит тебе больше этих отвратительных животных. |
I'm glad that Dino doesn't bring you more of these nasty critters. |
Они были изможденными, больными, нездоровыми, грязными, покрытыми грязью и паразитами, больше похожими на животных, чем на людей. |
They were emaciated, sick, diseased, filthy, covered with dirt and vermin, resembling animals far more than human beings. |
В этом контексте люди использовали подсечно-огневое земледелие, чтобы расчистить больше земли, чтобы сделать ее пригодной для растений и животных. |
In this context, humans used slash-and-burn agriculture to clear more land to make it suitable for plants and animals. |
Водяные духи отличаются от телесных существ, таких как сельки и русалки, тем, что они не являются чисто физическими и больше похожи на местных божеств, чем на животных. |
Water sprites differ from corporeal beings, such as selkies and mermaids, as they are not purely physical and are more akin to local deities than animals. |
Больше всего он запомнился своей работой в защиту животных; он занимал пост председателя РСПП в течение 23 лет, прежде чем был избран президентом. |
He was most remembered for his work on behalf of animals; he served as chairman of the RSPCA for 23 years before being elected president. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США начало утверждать больше неживотных методов в ответ на проблемы благополучия животных. |
The U.S. Food and Drug Administration has begun to approve more non-animal methods in response to animal welfare concerns. |
Занимая около 40% территории Панамы, джунгли являются домом для обилия тропических растений и животных – некоторые из них не встречаются больше нигде на земле. |
Covering around 40 percent of its land area, Panama's jungles are home to an abundance of tropical plants and animals – some of them found nowhere else on earth. |
Существует много учебных фильмов, которые помогают узнать больше о Земле и других планетах, животных, растениях, людях и т.д. |
There are many training films which help us to learn more about the Earth and other planets, animals, plants, people, etc. |
Хотя эти лягушки могут проглотить животных почти вдвое меньше их размера, они иногда пытаются съесть вещи больше, чем они есть. |
Although these frogs can swallow animals almost half their size, they sometimes attempt to eat things larger than they are. |
Как правило, у мелких животных мозг больше, чем у других, и измеряется он лишь долей от размера тела. |
In general, smaller animals tend to have larger brains, measured as a fraction of body size. |
Я хотел бы добавить гораздо больше информации о принятии хорька или хорьков в качестве домашних животных. |
I would like to add a lot more info about adopting a ferret or ferrets as pets. |
Омарси Маоджи из Кутча нажился на этой потребности в светских рисунках, и их Серебро Свами показывало больше животных и птиц и меньше богов. |
Omarsi Maoji of Kutch cashed in on this need for secular designs and their Swami Silver featured more of animals and birds and less of Gods. |
Так как мы съехали с оживлённых дорог, мы стали встречать больше животных, но к сожалению, как мы уже видели в Ботсване, Оператор Top Gear с трудом справляется, когда снимает не машины. |
Because we were now off the beaten track, we started to encounter more animals, but sadly, as we saw in Botswana, the Top Gear cameramen do struggle when they're not filming cars. |
Хотя обычно он меньше головного мозга, у некоторых животных, таких как рыбы мормириды, он может быть таким же большим, как и у них, или даже больше. |
Although usually smaller than the cerebrum, in some animals such as the mormyrid fishes it may be as large as or even larger. |
Закон в этом отношении меняется, и у животных с каждым днём становится всё больше прав. |
The law is evolving on this, and we're seeing the legal rights of animals expanded by the day. |
Не выставляйся и не делай вид, что ты больше понимаешь в животных, чем я. |
'Don't show off and make out you know more about animals than I do.' |
Никто не видит больше облаков, чем спутник, даже британец не видит их столько. |
Now, nothing sees more clouds than a satellite - not even a British person. |
Я уверен, что мы познаём больше из вопросов, нежели из ответов. |
I believe we learn more from questions than we do from answers. |
Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. |
I think a little more reverence for the dead is in order. |
|
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек. |
Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006. |
Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь. |
The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released. |
Однако соевые бобы плохо растут в Европе, поэтому скотоводы по всей Европе обратились к более дешевым кормам для животных-побочным продуктам в качестве альтернативы. |
However, soybeans do not grow well in Europe, so cattle raisers throughout Europe turned to the cheaper animal byproduct feeds as an alternative. |
Косатки обычно нападают на молодых или слабых животных; однако группа из пяти или более человек может напасть на здорового взрослого. |
Killer whales generally attack young or weak animals; however, a group of five or more may attack a healthy adult. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше животных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше животных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, животных . Также, к фразе «больше животных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
