Бордово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лицо Джимми Ли под искусственным загаром вспыхнуло бордово-красным цветом. |
Jimmy Lee's face flushed a dark blood red beneath his artificial tan. |
Бентли - бордово-черный, как и все лимузины британского штата. |
The Bentley is claret and black like all the British state limousines. |
Как и модели, поставляемые Королеве-матери, она была выкрашена в черный цвет поверх королевского бордового и несла синюю пулевую лампу. |
Same as the models supplied to the Queen Mother it was painted black over royal claret and carried a blue bullet lamp. |
И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу. |
Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book. |
Жакет из точно такой же приглушенно-бордовой ткани, кроме атласных лацканов. |
The matching jacket was made of the same soft burgundy cloth except for the satin lapels. |
Много цветов цветка доступны, в теплом спектре от кремового до желтого, оранжевого, красного и бордового. |
Many flower colours are available, in the warm spectrum from cream through yellow, orange, red and maroon. |
В апреле комитет одобрил использование бордового цвета для домашнего хозяйства. |
In April, the Committee approved the use of maroon for home economy. |
Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour. |
Он носил тяжелый халат из темно-бордового шелка, с длинными стегаными манжетами и воротником-шалькой. |
He wore a heavy robe of maroon silk, quilted around the long cuffs and shawl collar. |
Сегодняшний парашютный полк продолжает традицию бордового берета. |
Today's Parachute Regiment carries on the maroon beret tradition. |
I like her purple dress. |
|
Шатенка в бордовой кофточке. |
Brown-haired lady with the burgundy cardigan. |
Неприметные цветки встречаются небольшими группами и могут быть зеленого, желтого, розового или бордового цвета в зависимости от вида. |
The inconspicuous flowers occur in small groups, and can be green, yellow, pink or maroon in color depending on species. |
Водитель бордового Шевроле, остановите автомобиль. |
Driver of the burgundy Chevrolet, Stop your vehicle. |
Она стояла в дверях в своём лучшем платье из бордовой тафты, счастливая и злая. |
She stood in the doorway, in her best dress of burgundy taffeta, happy and angry. |
Невесты обычно носят дорогую Ленгу или гарару предпочтительно красного, бордового и розового цветов с тяжелыми украшениями. |
Brides normally wear an expensive lehenga or gharara preferably in red, maroon and pink colors with heavy jewellery. |
Tip of this crowbar is covered in flecks of burgundy paint. |
|
О мягонький и розовый с бордовой головой, лежишь тихонько рядышком на простыни со мной. |
Oh, soft and pink with purple head, gently, you lay with me on my bed. |
I got a hit on the burgundy Toyota Supra. |
|
Последними её видели друзья. Она была в бордовом пуловере Старшей школы Федерсон, а также в голубых джинсах. |
She was last seen by friends wearing a maroon Federson High School pullover hoodie and bluejeans. |
Рыжие волосы варьируются от темно-бордового до жжено-оранжевого до ярко-медного цвета. |
Red hair varies from a deep burgundy through burnt orange to bright copper. |
Рыжие волосы варьируются от темно-бордового до жжено-оранжевого до ярко-медного цвета. |
She states that Paul the Apostle made the same mistake as Coogan. |
Рыжие волосы варьируют по оттенку от темно-бордового или ярко-медного, или каштанового, до жжено-оранжевого или красно-оранжевого до клубнично-белокурого. |
Red hair varies in hue from a deep burgundy or bright copper, or auburn, to burnt orange or red-orange to strawberry blond. |
Оба баса были доступны в бордовом тумане, синем оружейном металле, конфетно-зеленом, белом и табачном Sunburst. |
Both basses were available in Burgundy Mist, Gun Metal Blue, Candy Green, White and Tobacco Sunburst. |
Цветок сидячий, темно-бордового цвета, выцветающий до коричневого с узкими ланцетными лепестками. |
The flower is sessile, of a maroon color fading to brown with narrow lanceolate petals. |
В прошлом году для вентиляционного отверстия капота со стороны водителя его ручка теперь стала плоской стальной, а не бордовой ручкой, как в предыдущие годы. |
Last year for driver's side cowl vent, its handle is now flat steel, not maroon knob as in previous years. |
Квадратная эмблема на верхнем рукаве состояла из Беллерофона / Пегаса светло-голубого цвета на темно-бордовом фоне. |
The square upper-sleeve insignia comprised Bellerophon/Pegasus in light blue on a maroon background. |
На ней было темно-бордовое платье, редкие седые волосы гладко зализаны вдоль щек. |
She wore a maroon-coloured dress and her sparse grey hair was slicked down each side other face. |
Wow, Duraflex cut-top A350s in deep maroon? |
|
Они считают, что он за рулем бордового внедорожника. |
They think he's driving a maroon S.U.V. |
Волшебник был в своем роскошном темно-бордовом балахоне с черными рукавами и капюшоном. |
He wore his fine maroon robes with black sleeves and cowled shoulders. |
Здесь уже сидело несколько мужчин в тюбетейках ковровой, бордовой и синей, и старик в белой чалме с цветной вышивкой. |
There were several men in it wearing skull-caps -purple or blue and some made of rugcloth - and an old man in a white turban with coloured embroidery. |
Знаете, в Висконсине, если ты выиграл для девчонки здорового бордового носорога, она дает! |
You know, in Wisconsin... if you win a girl a giant purple rhinoceros... she puts out! |
