Британская телевидение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Британская геологическая служба - british geological survey
британская сторона - British side
британская телерадиовещательная корпорация - British Broadcasting Corporation
Британская национальная служба здравоохранения - the british national health service
британская торговля - british trade
Британский фонд орнитологии - british trust for ornithology
д британский бренд - a q british brand
прогноз на британский - outlook on the british
Экономика Британских Виргинских островов - economy of the british virgin islands
Синонимы к британская: британский
сокращение: TV
имя существительное: television, video, TV broadcast, telly, tele, tube, televisual, vision
некоммерческое телевидение - public service television
инцидент на телевидении - tv incident
широковещательное телевидение - broadcast television
Бортовая система телевидения - airborne television system
оператор кабельного телевидения - cable operator
формы телевидения - forms of television
радио-телевидения и телекоммуникаций - radio-television and telecommunications
распределение телевидения - television distribution
показали по телевидению - shown on television
на государственном телевидении - on state television
Синонимы к телевидение: промтелевидение, телевизия, рентгенотелевидение, телевещание, тв, голубой экран, телевидка, телемусоропровод, электронная пресса
Значение телевидение: Способ передачи и приёма на экран изображений движущихся и неподвижных объектов на расстоянии средствами электрои радиосвязи.
Коронация-стрит расценивается как одна из самых популярных программ на британском телевидении за каждый день, когда она выходит в эфир. |
Coronation Street rates as one of the most watched programmes on UK television for every day it is aired. |
После выступлений на британском телевидении шоу готовы к работе! |
After appearances on the UK television shows Ready Steady Go! |
Вещание на британском телевидении, как говорят, достигло 32 миллионов зрителей. |
The broadcast in UK television is said to have reached 32 million spectators. |
В августе 2002 года она выиграла британский конкурс блестящий вундеркинд, транслировавшийся по телевидению Карлтона. |
In August 2002, she won the UK's Brilliant Prodigy Competition, broadcast by Carlton Television. |
Экклстон дважды номинировался в номинации Лучший актер на премию Британской академии телевидения. |
Eccleston has been twice nominated in the Best Actor category at the British Academy Television Awards. |
Панорама - это британская документальная программа по текущим делам, транслируемая на телевидении Би-би-си. |
Panorama is a British current affairs documentary programme aired on BBC Television. |
Два альтернативных дубля были использованы в рекламе британского телевидения. |
Two alternative takes were used in a British television commercial. |
В течение шести месяцев после первой трансляции шоу, оно стало самой популярной программой на британском телевидении, и теперь является значительной частью британской культуры. |
Within six months of the show's first broadcast, it had become the most-watched programme on British television, and is now a significant part of British culture. |
Массовка-это британский ситком о массовках, работающих на телевидении, в кино и театре. |
Extras is a British sitcom about extras working in television, film, and theatre. |
Первая работа Карсона в области режиссуры была сделана на британской театральной сцене и на британском телевидении. |
Carson's first work in directing was in the British theatre scene and on British television. |
С начала 1960-х годов Бретт часто появлялся на британском телевидении. |
From the early 1960s, Brett was often on British television. |
После того, как Python завершил свой первоначальный запуск на британском телевидении, Иннес присоединился к Эрику холостому из Python в сериале Rutland Weekend Television. |
After Python finished its original run on UK television, Innes joined with Python's Eric Idle on the series Rutland Weekend Television. |
Учась в Истборнском колледже и Лондонском Городском университете, Фиш был самым долгоживущим метеорологом на британском телевидении. |
Schooled at Eastbourne College and City University London, Fish was the longest serving broadcast meteorologist on British television. |
Эннис получила номинацию на премию Британской академии телевидения за Лучшую женскую роль. |
Annis received a nomination for British Academy Television Award for Best Actress. |
что по американскому и британскому телевидению было бесчисленное множество рождественских спецпредложений? |
... that there have been countless Christmas specials on American and British television? |
Затем он стал знакомым лицом на британском телевидении с комедией Би-би-си моя Мамушка, напротив Майло О'Ши и Анны Манахан. |
He went on to become a familiar face on British television with the BBC comedy Me Mammy, opposite Milo O'Shea and Anna Manahan. |
Эдриан Ходжес британский сценарист и продюсер, который работает в кино, телевидении и театре. |
Adrian Hodges is a British writer and producer who works in film, television and the theatre. |
В то время Клиз был сценаристом британского телевизионного ситкома 1970-х годов доктор в доме для лондонского телевидения выходного дня. |
At the time, Cleese was a writer on the 1970s British TV sitcom Doctor in the House for London Weekend Television. |
Его мрачное, измученное жизнью лицо в течение сорока лет было главной темой британского телевидения. |
His lugubrious world-weary face was a staple of British television for forty years. |
они были первыми в своем роде, когда-либо увиденными по британскому телевидению. |
were the first of their kind ever seen on British television. |
Он также неоднократно появлялся на британском телевидении. |
He also made numerous appearances on British television. |
Это слово также широко используется британским комиком Роем Чабби Брауном, что гарантирует, что его стоячий акт никогда не был полностью показан по британскому телевидению. |
The word is also used extensively by British comedian Roy 'Chubby' Brown, which ensures that his stand-up act has never been fully shown on UK television. |
Харрис начал писать внештатные эпизоды для британского телевидения в середине двадцатых годов. |
Harris began writing freelance episodes for British television in his mid-twenties. |
В юном возрасте он проявил большой интерес к британскому телевидению с такими сериалами, как шедевр и Монти Пайтон. |
At a young age, he showed great interest in British television with series like Masterpiece and Monty Python. |
До выхода фильма на DVD его никогда не показывали по британскому телевидению. |
Prior to its DVD release the film had never been shown on UK television. |
Он был номинирован на премию Британской академии телевидения 2018 года за Лучший драматический сериал, а также получил премию Пибоди в 2019 году. |
It was nominated for the 2018 British Academy Television Award for Best Drama Series, as well as winning a Peabody Award in 2019. |
Бешеный появился на национальном британском телевидении в 1982 году на Newswatch U. K. и в канадском документальном фильме о молодежи Англии. |
Rabid appeared on national British television in 1982 on Newswatch U.K. and in a Canadian documentary on the youth of England. |
Все программы были главными победителями рейтингов и укрепили ее положение как самой высокооплачиваемой исполнительницы на британском телевидении. |
All programmes were mainstream ratings winners and consolidated her position as the highest-paid female performer on British television. |
На британском телевидении короткометражная версия играла на канале 4 один раз и на Sky Movies много раз в середине девяностых, а также на BBC Two в 2000-х. |
On British television, the short version played on Channel 4 once and on Sky Movies numerous times in the mid-nineties, as well as on BBC Two in the 2000s. |
В 1991 году фильм получил номинацию на премию Британской академии кино и телевидения. |
The film received a British Academy of Film and Television Award nomination in 1991. |
Первый сезон начался с эфира на британском телевидении на канале Sony Channel с 19 апреля 2017 года. |
The first season began airing on broadcast television in the UK on Sony Channel from April 19, 2017. |
Роман дважды был адаптирован для телевидения: как очень британский переворот в 1988 году и как Секретное государство в 2012 году. |
The novel has twice been adapted for television; as A Very British Coup in 1988 and as Secret State in 2012. |
Бэзил Браш-вымышленный антропоморфный рыжий лис, наиболее известный своими выступлениями на дневном британском детском телевидении. |
Basil Brush is a fictional anthropomorphic red fox, best known for his appearances on daytime British children's television. |
Сериал был номинирован на премию Британской академии телевидения за Лучший драматический сериал в 2001 году. |
The series was nominated for the British Academy Television Award for Best Drama Serial at the 2001 awards. |
Рэйчел пикап-американская / британская актриса театра, телевидения и кино. |
Induction sealing is used in many types of manufacturing. |
Трибуна-это спортивная программа британского телевидения. |
Grandstand is a British television sport program. |
Эта веха наступила на следующий день после того, как британская спутниковая телекомпания Sky объявила о новом соглашении с Netflix об интеграции предложения Netflix по подписке VOD в свой сервис платного телевидения. |
The milestone came a day after British satcaster Sky announced a new agreement with Netflix to integrate Netflix's subscription VOD offering into its pay-TV service. |
Дэвид Карсон-британский режиссер телевидения и кино. |
David Carson is a British director of television and film. |
Интенсивность рекламы была беспрецедентной в истории британского телевидения. |
The intensity of the advertising was unprecedented in British television history. |
Критика Чаттерджи вдохновила документальный фильм Ангел ада, который был показан на 4-м канале британского телевидения. |
Chatterjee's criticism inspired the documentary Hell's Angel that was shown on Channel 4, a British television channel. |
Фарс и двусмысленность Бенни Хилла также достигли очень высоких рейтингов на британском телевидении, как и физический юмор Мистера Бина. |
The slapstick and double entendre of Benny Hill also achieved very high ratings on UK television, as did the physical humour of Mr. Bean. |
Эта живая реклама, как правило, считается первой в своем роде на британском телевидении. |
This live advertisement is generally agreed to be the first of its kind on British television. |
Channel 4 и RDF Media выпустили драму о Перкине Уорбеке для британского телевидения в 2005 году, принцы в башне. |
Channel 4 and RDF Media produced a drama about Perkin Warbeck for British television in 2005, Princes in the Tower. |
В свою дебютную неделю 15 июня 2009 года шоу возглавило британское детское телевидение с 191 000 зрителей. |
In its debut week of 15 June 2009, the show topped the UK children's TV viewing figures with 191,000 viewers. |
Телефонная система голосования теперь распространена на британском телевидении. |
The telephone voting system is now common on British TV. |
Его показывали по британскому телевидению с Джоссом Эклендом и Клэр Блум В главных ролях. |
It was aired on British television starring Joss Ackland and Claire Bloom. |
В 2010 году она появилась на британском телевидении в качестве судьи в серии ITV Монте-Карло или бюст. |
In 2010 she appeared on UK television as a judge in the ITV series 'Monte Carlo or Bust'. |
Это остается самым рейтинговым эпизодом сериала в истории британского телевидения. |
This remains the highest rated episode of a soap in British television history. |
Первый эпизод шоу вышел в эфир на британском телевидении с канала ITV1 10 марта 2008 года. |
The show's first episode aired on British television from its ITV1 channel on 10 March 2008. |
Он также выступал на британском телевидении, среди других программ на рождественском выпуске часа Томми Купера в 1974 году. |
He also guested on UK television, among other programs on The Tommy Cooper Hour Christmas special in 1974. |
Вы ни разу не вспомнили ни о бизнесе, ни о бейсболе, ни о телевидении, ни о замораживании зарплат, ни о сенатском расследовании. |
You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes. |
Но сколькиx людей реалистично убивают сейчас каждый день в кино и по телевидению? |
But how many people seem to be realistically killed in movies and on TV every day? |
The longest-running war in television history. |
|
Телевидение может быть гигантским трейлером, на котором он будет разъезжать по стране. |
Television could be the giant RV he drives around the country. |
Британская экспедиция против Кубы под командованием лорда Альбемарля высадилась в Коджимаре к востоку от Гаваны и атаковала крепость с суши. |
The British expedition against Cuba under Lord Albemarle landed in Cojimar to the east of Havana and attacked the fortress from its landward side. |
В Великобритании существует британская Ассоциация практиков гуманистической психологии. |
In Britain, there is the UK Association for Humanistic Psychology Practitioners. |
Прадед Трюдо по материнской линии Томас Бернард родился в Макассаре и иммигрировал в Пентиктон, Британская Колумбия, в 1906 году в возрасте 15 лет вместе со своей семьей. |
Trudeau's maternal great-grandfather Thomas Bernard was born in Makassar and immigrated to Penticton, British Columbia, in 1906 at age 15 with his family. |
Он помогает Мстителям победить вторых сыновей змея, а затем раскрывает свою истинную личность на американском телевидении. |
He helps the Avengers defeat the second Sons of the Serpent, and then reveals his true identity on American television. |
Другим примером была Британская радиостанция Soldatensender Calais, которая якобы была радиостанцией для немецких военных. |
Another example was the British radio station Soldatensender Calais, which purported to be a radio station for the German military. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «британская телевидение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «британская телевидение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: британская, телевидение . Также, к фразе «британская телевидение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
