Бронированный кожух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: armored, armoured, mailed, ironclad, shellproof, panzer, armor-clad, armour-clad, armor-plated, steel-plated
имя существительное: armor
бронированая командная-штабная машина - armored command vehicle
менеджер по бронированию и продаже авиабилетов - air tickets manager
бронирование агентства - booking agencies
бронированный забойный конвейер - armored face conveyor
бронированный трансформатор - ironclad transformer
политика бронирования - reservation policy
изменения в бронировании - changes to your reservation
во время бронирования - at booking time
ответственность за бронирование - responsible for booking
цели бронирование - booking purposes
Синонимы к бронированный: броневой, бронированный, танковый
имя существительное: housing, casing, shell, case, cover, shroud, hood, bonnet, guard, mantle
кожух шахты доменной печи - blast-furnace stack casing
кожух ковша - ladle casing
кожух полезной нагрузки - payload shroud
кожух пылевой шайбы - dust guard retainer
кожух торсиона - torsion bar housing
нижний защитный кожух может работать медлительно - lower guard may operate sluggishly
Наружный кожух - external casing
турбина с шумоглушительными кожухами - hush turbine
разрушенный от давления кожух - pressurized shroud
система скрепления ствола кожухом - jacketed tube system
Синонимы к кожух: одежда, корпус, оболочка, шуба, футляр, капот, чехол, тулуп, картер, обшивка
Значение кожух: Верхняя одежда из кожи, овчинный тулуп.
Поездка в плохо освещенном металлическом кузове бронированного фургона походила на перемещение в одиночной камере. |
Riding inside the dimly lit cargo hold of the armored truck was like being transported inside a cell for solitary confinement. |
Что это за отель, который позволяет детям самостоятельно бронировать номер? |
What kind of hotel allows a child to check in alone? |
Мы не принимаем карточки для оплаты по прибытии на Украину. Если вам необходимо рассчитаться, используя карточку, оплатите 100% суммы при бронировании. |
If you need to pay full rent by card make it while you pay the deposit. |
Как только Вы получите подтверждение Вашего бронирования, пожалуйста, обратитесь напрямую в отель, чтобы подтвердить, что отель сможет выполнить Ваш запрос. |
Once you have received your booking confirmation, please contact the hotel directly in order to confirm that the hotel can meet your request. |
На более высоком уровне оно предполагает создание совместных систем маркетинга, продажи и бронирования. |
At a more advanced level, it involves shared marketing, sales and reservations systems. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн. |
We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process. |
Поселили в 4-х местном номере, хотя бронировали 2-х местный номер. 2 лишние кровати не добавили номеру уюта. |
Especially, there is a coffee machine in the room, i like it very much because I could drink a hot tea when I arrived in the cold night. |
В этом письме от Хантов для мисс Лоусон еще есть сведения с временем прилёта и бронированием отеля. |
Here's more contact e-mails from the Hunts to Ms. Lawson with flight times and hotel reservations. |
Примечание: MyTime или HomeAdvisor — единственные сторонние системы бронирования, которые мы сейчас поддерживаем. |
Note: MyTime and HomeAdvisor are the only third-party booking systems we support at this time. |
Такие вещи как бронирование моей поездки в Антарктику, организация костюмированной вечеринки, покупка кое-какого антиквариата. |
He did things like book my trip to Antarctica, set up a carnival for a party, acquired some antiquities. |
Rides aroun' in a bullet-proof car. |
|
Я получил распечатку данных из системы бронирования отеля, в которой сказано, что Реинхарт останавливался в номере 108. |
I have the printout from the hotel's electronic system. Reinhardt stayed in room 108. |
Это объясняет бронированную спортивную машину и потайное отделение. |
That explains the armored sports car and secret compartment. |
I had to cancel the reservation I finally made at that blowfish restaurant. |
|
Я отследил кредитку, которой Бек бронировал билеты, но он создал VPN. |
I was able to trace a credit card tied to the plane tickets Beck purchased, but he created a VPN. |
Cannonball, double door, even a few fire chests. |
|
Two armoured vehicles to the right. |
|
Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании, которые работают с бронированными автомобилями. |
I need you to google armored car companies in the L.A.Area. |
Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре. |
I've seen your weakness at the armored car, then at the theater. |
Они будут менее чем в полумиле от зоны взрыва, поэтому у них бронированная машина. |
They'll be less than half a mile from the blast zone, which is why they get the armoured car. |
Our ships are heavily armoured. |
|
Арчибальд, эта тема поднималась, когда ты бронировал номера? |
Archibald, did this topic come up when you made the reservation? |
Она бронирована, и стекла пуленепробиваемые. |
We're armored and the glass is bulletproof. |
I was just making hotel reservations. |
|
К ним присоединились бронированные фрегаты Саксен и Вюртемберг, а также шесть кораблей береговой обороны класса Зигфрид и один. |
They were joined by the armored frigates Sachsen and Württemberg and six Siegfried and Odin-class coastal defense ships. |
В обеих сериях он носит бронированный шлем, хотя в серии 2002 года он иногда снимает его, показывая свои коротко остриженные светлые волосы и металлическую шапочку. |
He wears an armored helmet in both series, although in the 2002 series he is shown to remove it at times, displaying his short-cropped blonde hair and metal skull cap. |
Поэтому, если в руководстве не упоминается марка или модель или термин бронированный бульдозер, руководство не охватывает статью в целом, поэтому оно противоречит рекомендациям wiki. |
So if the lead doesnt mention brand or model or armored bulldozer term the lead doesnt cover the article as a whole therefore conflicting with wiki guidelines. |
В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу-сначала в книжный магазин, затем в качестве агента по бронированию авиабилетов, чтобы писать в свободное время. |
In 1949, Lee moved to New York City and took a job - first at a bookstore, then as an airline reservation agent, in order to write in her spare time. |
Гости также могут изменить или отменить свое бронирование бесплатно в течение одного часа до трансфера в одну сторону. |
Guests can also edit or cancel their bookings for free up to one hour before a one-way transfer. |
Президентский государственный автомобиль Уругвая-бронированный Chevrolet Vectra 2005 года, купленный президентом Табаре Васкесом, когда его срок полномочий начался 1 марта 2005 года. |
The presidential state car of Uruguay is an armoured 2005 Chevrolet Vectra, purchased by president Tabaré Vázquez when his term in office began on 1 March 2005. |
Для поездок в сельскую местность президент использует бронированную Toyota Land Cruiser 100 Series. |
For visits to rural areas, the president uses an armoured Toyota Land Cruiser 100 Series. |
Они насчитали 195 человек с легкими бронированными машинами типов AMM8, 4x4 и колесами типа 6x6 среди других средств перемещения. |
They counted 195 men with light armored vehicles AMM8 types, 4x4 types and 6x6 type wheels amongst other means of displacements. |
Премьер-министр Нидерландов использует бронированный Mercedes-Benz S-класса, а иногда и Audi A6. Ранее использовался бронированный BMW 7 серии. |
The Prime Minister of the Netherlands uses an armoured Mercedes-Benz S-Class and sometimes an Audi A6. Previously, an armoured BMW 7 Series was used. |
Президент Перу едет в черном бронированном Lexus LS 460hL. |
The President of Peru is driven in a black armored Lexus LS 460hL. |
Все модели Гатлинга 1895-1903 годов выпуска могли устанавливаться на бронированные полевые лафеты. |
All Gatling Models 1895–1903 could be mounted on an armored field carriage. |
Его вооружение из двух пулеметов также оказалось недостаточным против более тяжелой бронированной авиации союзников. |
Its armament of two machine guns also proved inadequate against the more heavily armored Allied aircraft. |
Вельтрос имел самоуплотняющиеся топливные баки, бронированное сиденье и бронированное ветровое стекло в стандартной комплектации. |
Veltros had self-sealing fuel tanks, an armoured seat, and armoured windscreen as standard. |
Вернувшись в Канаду, Брутинель руководил проектированием бронированных кузовов, которые должны были быть установлены на шасси грузовика. |
Returning to Canada, Brutinel directed the design of the armoured bodies that would be mounted on the truck chassis. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
В 14-й эскадрилье они служили вместе с тремя бронеавтомобилями Клемент-Толбот, шестью Роллс-Ройсами и тремя бронированными грузовиками Сибрук. |
In 14 Squadron they served alongside three Clement-Talbot armoured cars, six Rolls-Royces and three Seabrook armoured lorries. |
В то время FromSoftware была в основном известна своим бронированным ядром mecha combat series. |
FromSoftware was mostly known for its mecha combat series Armored Core at the time. |
Аналогичное бронирование предлагает и компания Brannon Wheeler. |
Similar reservations are offered by Brannon Wheeler. |
В декабре 554 года династия Лян использовала бронированных боевых слонов, несущих башни, против западной Вэй. |
In December 554 AD, the Liang dynasty used armoured war elephants, carrying towers, against Western Wei. |
Несмотря на то, что он был более тяжело бронирован, его вес снизился до 30,7 тонн. |
Even though it was more heavily armoured, the weight went down to 30.7 tonnes. |
Из них около 1000 были постепенно выведены из эксплуатации, помещены на хранение или модифицированы в качестве бронированных эвакуационных машин. |
Of these, around 1,000 have been phased out, placed in storage, or modified as armoured recovery vehicles. |
Эти бронированные версии называются Магачами. |
These up-armored versions are called Magach. |
Это бронированная версия длиннобазного пятидверного универсала G 500 с уровнем пуленепробиваемости FB6 или FB7. |
It is an armoured version of long wheelbase G 500 five-door station wagon with bullet resistance level FB6 or FB7. |
Эта версия имеет бронированную кабину, защиту NBC, систему кондиционирования воздуха и специальный тропический комплект. |
This version features an armoured cabin, NBC protection, an air conditioning system and a special tropical kit. |
Кабина автомобиля и моторный отсек полностью бронированы, а кабина оснащена пуленепробиваемыми и осколочно-фугасными окнами. |
The vehicle cabin and engine compartment are fully armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation-proof windows. |
Были произведены куртки кусари, капюшоны, перчатки, жилеты, голени, плечи, бедра и другая бронированная одежда, даже носки кусари таби. |
Kusari jackets, hoods, gloves, vests, shin, shoulder, thigh guards, and other armoured clothing were produced, even kusari tabi socks. |
Пять отверстий были закрыты большими стальными пластинами, и в каждом сугробе имелась специальная бронированная дверь. |
Large steel plates protected the five openings and each drift had a special armoured door. |
Я полагаю, вы имеете в виду юбки из ткани, а не бронированные пальто? |
I assume you mean fabric skirts, not armoured coats? |
Как бронированная палуба, так и не бронированные палубные носители имели как преимущества, так и недостатки. |
Both armoured deck, and non armoured deck carriers, had benefits as well as flaws. |
Они не были так сильно бронированы, как океанские мониторы Союза, но вполне подходили для их предполагаемого использования. |
They were not as heavily armored as the ocean-going monitors of the Union, but they were adequate for their intended use. |
Одним из продуктов его компании был Fahrpanzer, который был своего рода мобильным бронированным ДОТом. |
One of his companies products was the Fahrpanzer which was a type of mobile armored pillbox. |
Идея Кларка состояла в том, чтобы использовать какой-нибудь бронированный автомобиль, оснащенный гидравлическим тараном, чтобы вставлять взрывные заряды в землю впереди. |
Clarke's idea was to use an armoured vehicle of some sort equipped with a hydraulic ram to insert explosive charges into the ground ahead. |
Потому что у каждого владельца недвижимости есть свои собственные требования по внесению залога и оплате, правила отмены бронирования, процедуры передачи ключей и т.д. |
Because each property owner has his or her own deposit and payment requirements, cancellation policies, key-pick-up procedures, etc. |
Это не была победа длинного лука, поскольку успехи в пластинчатой броне давали бронированной кавалерии гораздо большую степень защиты. |
This was not a victory of the longbow for advances in plate armour had given armoured cavalry a much greater measure of protection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бронированный кожух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бронированный кожух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бронированный, кожух . Также, к фразе «бронированный кожух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
