Будет длиться три года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вам будет предложено - you will be asked
и на нашей улице будет праздник - and will be a holiday on our street
, как это будет сочтено целесообразным - as deemed appropriate
будет более осторожным - will be more careful
будет большим подспорьем - would be a great help
будет быстро восстанавливаться - will recover quickly
будет в состоянии принести - will be able to bring
будет ваше падение - will be your downfall
будет возмущен - would be outraged
будет время для - there will be time for
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
будет длиться в течение нескольких поколений - will last for generations
будет длиться минут - will last minutes
будет длиться, по крайней мере, - will last for at least
вероятно, не будет длиться - probably won't last
которая может длиться - which may last
это не будет длиться - it will not last
может длиться много лет - can last many years
может длиться от - can last from
это может длиться - it may last
не может длиться - cannot last
Синонимы к длиться: занимать времени, происходить, требовать времени, тянуться, продолжаться, протекать
Значение длиться: Происходить на протяжении какого-н. времени, продолжаться.
два-три - two three
были по крайней мере три - were at least three
выстрел в три раза - shot three times
почти в три раза - almost tripling
эти три года - those three years
три звука - three sounds
три часа назад - three hours ago
три черви - three worms
три человека, - three people who
разделен на три главы - divided into three chapters
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
проблема 2000 года - millennium bug
учитель года - teacher of the year
отмечать приход нового года - celebrate the arrival of the new year
года монголия - Mongolia
, три года - three years long
базовые цены года - base year prices
два года с даты - two years from the date
Бюджет финансового года - financial year budget
в июне 2013 года - in june 2013
в начале 2012 года - in the beginnings of 2012
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
на второй день астронавты открывают люк в человеческой посадочной системе и отправляются на Еву-1, которая будет длиться 6 часов. |
on Day 2, the astronauts open the hatch on the Human Landing System and embark on EVA 1 which will be 6 hours long. |
For his is a tale written in light everlasting. |
|
В этой ситуации нечистота будет длиться по меньшей мере семь дней, пока он снова не очистится. |
In this situation, the uncleanness would last for at least seven days, until he could be purified again. |
Just how long are you going to let this sad chain of events continue? |
|
Что, если у Мелани это тоже будет длиться двое суток? |
Suppose Melanie should go on like this for two days! |
The war continues indefinitely. |
|
это обеспечивает чрезвычайно гладкое и острое лезвие, хотя оно и не будет длиться очень долго. |
this provides for an extremely smooth and sharp blade, although it will not last very long. |
This sequence will last a good 10 seconds. |
|
Каждый эпизод будет длиться час и происходить в течение одного дня. |
Each episode would be an hour long, taking place over the course of a single day. |
Горечь судебного разбирательства между бывшими организаторами локаута 1913 года будет длиться более 20 лет. |
The bitterness of the court case between the former organisers of the 1913 Lockout would last over 20 years. |
И долго это будет длиться? |
How long could it take? |
Он будет работать в течение 48 эпизодов, причем каждый эпизод будет длиться пять минут. |
It will run for 48 episodes, with each episode being five minutes long. |
К тому моменту все будет уже похоже на обычный затяжной прыжок с одной лишь разницей: он будет длиться дольше и обзор будет шире. |
By then, it will feel much like a typical skydive, except it will have lasted longer and the view will have been better. |
Этот отпечаток, как правило, будет длиться всю жизнь, если только он не будет повторно запечатлен мощным опытом. |
The imprint will normally last for life unless it is re-imprinted by a powerful experience. |
Если их всех не уничтожить, то гражданская война будет длиться бесконечно. |
If they are not all destroyed, it will be civil war without end. |
Однако, установив парную связь, которая будет длиться всю жизнь, большая часть этого танца никогда больше не будет использоваться. |
Having established a pair bond that will last for life, however, most of that dance will never be used again. |
The blast will last only a fraction of a second. |
|
Кормление будет длиться 30-40 минут в начале, или 15-20 минут на грудь, если кормить грудью. |
The feedings will last 30–40 minutes in the beginning, or 15–20 minutes per breast if breastfeeding. |
The divorce will take longer. |
|
If different, will Spandex last as long ? |
|
Может быть, это и есть моя жизнь, и вместо того, чтобы длиться семьдесят лет, она будет длиться только сорок восемь часов или семьдесят часов, вернее, семьдесят два. |
Maybe that is my life and instead of it being threescore years and ten it is fortyeight hours or just threescore hours and ten or twelve rather. |
Готовясь начать рабочую жизнь, которая будет длиться 50 или более лет, почти все мои студенты стараются быть футуристами при выборе тех навыков, в которые следует вкладывать средства. |
As my students prepare to enter working lives that will last 50 years or more, practically all of them try to be futurists in choosing the skills in which to invest. |
Странники не поклонники бессмертия, и мне пришлось привязать ту сторону к чему-то, то, что будет длиться вечно то, что сайлас не смог уничтожить |
The Travelers aren't fans of immortality, and I had to bind the other side to something, something that would last forever, something that Silas couldn't destroy. |
Панкхерст завоевала для себя нишу в храме Славы, которая будет длиться вечно. |
Pankhurst has won for herself a niche in the Temple of Fame which will last for all time. |
Как долго будет длиться восстановление? |
How long will the recovery time be? |
Let me know how long that lasts. |
|
Эти основные ценности побуждают сотрудников создавать организацию, которая будет длиться вечно. |
These core values encourage employees to build an organization that lasts. |
Полосатик Брайда, вероятно, знает, что эта возможность будет длиться меньше пяти минут. |
The Bryde's whale probably knows that this opportunity will last less than five minutes. |
Это собеседование может длиться не более минуты или даже часа, если пассажир будет выбран для дополнительного досмотра. |
This interview can last as little as a minute, or as long as an hour if a passenger is selected for additional screening. |
Но одна модная бестактность и разнос будет длиться всю жизнь. |
But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime. |
Но подобное положение не будет длиться вечно. Если замедлится приток капитала на рынок облигаций или появятся другие активы с высокой доходностью, спрос на гособлигации может заметно упасть. |
But this situation cannot last forever; if the flow of funds slows, or alternative, higher-yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly. |
Руперт предупреждает его, что кровь не будет длиться вечно, заставляя его тело стареть, и Эндрю умрет еще через несколько десятилетий, судьбу Эндрю принимает. |
Rupert cautions him that the blood will not last forever, causing his body to age, and Andrew will die in several more decades, a fate Andrew accepts. |
If we start fighting, it'll just go on for infinity! |
|
Мир будет длиться всего три года. |
Peace will only last for three years. |
Система хранения флэш-памяти без выравнивания износа не будет длиться очень долго, если данные записываются на вспышку. |
A flash memory storage system with no wear leveling will not last very long if data is written to the flash. |
Северайд, найди вену и вколи ему солевой раствор как долго будет длиться операция? |
Severide, find a vein and get this saline into him. How long on the surgeon? |
С этого момента сезон будет длиться всего несколько месяцев, а не лет, как это было раньше. |
From this point on, a season would last only a few months, instead of years as had previously been the case. |
Мой дьявол танцует с его демоном, и эта пляска будет длиться еще долго. |
My devil danced with his demon, and the fiddler's tune is far from over. |
Эти игры будут короче, чем старшие игры; летняя версия будет длиться двенадцать дней, в то время как зимняя версия будет длиться девять дней. |
These Games will be shorter than the senior Games; the summer version will last twelve days, while the winter version will last nine days. |
Например, асфальтовая черепичная крыша стоит меньше, чем металлическая крыша для установки, но металлическая крыша будет длиться дольше, поэтому стоимость жизни меньше в год. |
For example, an asphalt shingle roof costs less than a metal roof to install, but the metal roof will last longer so the lifetime cost is less per year. |
Если это состояние обратимо, то болевая реакция пульпы будет длиться мгновение при воздействии холодных или горячих веществ; несколько секунд. |
If the condition is reversible then the pulp's pain response will last momentarily upon exposure to cold or hot substances; a few seconds. |
Это не будет длиться бесконечно, - сказал он. - Вы можете прекратить это когда угодно. Все зависит от вас. |
'It will not last for ever,' he said. 'You can escape from it whenever you choose. Everything depends on yourself.' |
Сегодняшний бой будет длиться столько, сколько нужно для нокаута или тапаута. |
Tonight's fight is scheduled for as long as it takes for a knock-out or a tap-out. |
Игроки могут выбирать, включать или выключать фолы и сколько минут будет длиться каждая четверть; это может быть изменено между двумя минутами и полноценными 12 минутами. |
Players can choose to turn fouls on or off and how many minutes that each quarter will be; this can be changed between two minutes and a full-fledged 12 minutes. |
Sure, but will that love extend to you? |
|
«Заморозка не будет длиться вечно, она будет действовать ограниченное время, возможно, в течение полугода, — сказал он. |
The freeze, it won’t last forever, it will be there for a limited time, maybe for six months, he said. |
По достижении 8-го уровня игроки направляются обратно в город, чтобы выбрать свое постоянное призвание, которое будет длиться до конца игры. |
Upon reaching level 8, players are directed back to the town to choose their permanent vocation that will last for the rest of the game. |
Однако, установив парную связь, которая будет длиться всю жизнь, большая часть этого танца никогда больше не будет использоваться. |
The day after, she was given permission by the king to be placed in safe custody at Vaxholm Castle. |
Сталкер Фанг нацеливается на Чжан Шань, вулкан, с Одином, вызывая извержение, которое будет длиться в течение нескольких недель и уничтожит многие провинции. |
The Stalker Fang targets Zhan Shan, a volcano, with ODIN, triggering an eruption that will last for weeks and destroy many provinces. |
They think that this will never come to an end. |
|
Разрешение убийства невинных людей никогда не будет этичным поступком. |
Sanctioning the killing of innocent people can never be a moral act. |
Я представлял себе, что рецидив будет кульминацией в какой-то великой драме. |
I used to imagine that a relapse would be the climax to some grand drama. |
При достаточно низкой температуре дымовых газов, ртуть, адсорбированная на частицах, будет собираться вместе с частицами в устройства сбора частиц. |
With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
Yes. There is no sorrow that never ceases. |
|
TVETs расширились, чтобы обучать студентов без формальной квалификации, и эти курсы могут длиться от нескольких дней до года или больше. |
TVETs have expanded to train students without formal qualifications and these courses can last from a few days to a year or more. |
Однако в некоторых случаях перфорация может длиться несколько лет и не сможет заживать естественным путем. |
However, in some cases, the perforation can last several years and will be unable to heal naturally. |
Когда семена созревают, листья часто становятся ярко-красными из-за обезвоживания в начале осени; красный цвет может длиться почти две недели. |
When the seeds are mature, the leaves often turn bright red through dehydration in early autumn; the red colour may last for almost two weeks. |
Однако снижение цен на недвижимость может длиться гораздо дольше, чем рецессии. |
However real-estate declines can last much longer than recessions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет длиться три года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет длиться три года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, длиться, три, года . Также, к фразе «будет длиться три года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
