Будет чувствовать себя комфортно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
7% мирового населения будет - 7% of world population will be
автомобиль будет забрать вас - a car will pick you up
арбитраж будет иметь место - arbitration shall take place
брак будет - marriage will be
будет ассоциироваться - will be associated
будет ваша ответственность - would be your responsibility
будет внесена - would be contributed
будет воссоединиться - will be rejoining
будет выглядеть хорошо на - will look good on
будет вызывать озабоченность - would raise concerns
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
Чувство и чувствительность - Sense and Sensibility
внутреннее чувство - inner sense
его уникальное чувство - its unique feel
необычное чувство - unusual feeling
чувство величия - a sense of grandeur
привить чувство - instill a sense
чувство о ней - feeling about her
уверен, чувство - confident sense
на чувство кишки - on gut feeling
чувство балуют - feeling pampered
Синонимы к чувствовать: знать, считать, читать, замечать, испытывать, ощущать, переживать, воспринимать, ощущенный
Значение чувствовать: Испытывать какое-н. чувство (в 1, 3 знач.) , ощущать.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
брать себя - take for oneself
сдерживать себя - control emotions
взять на себя заботу о чем-л. - take care of smth.
говорить за себя - speak for oneself
вёл себя дерзко - acted presumptuously
строить из себя дурака - make a fool
углублённый в себя - indrawn
взять на себя обязательство - make a commitment
берет на себя традиционные - takes on traditional
андеррайтер, берущий на себя обязательство купить ценные бумаги в случае их неразмещения - standby underwriter
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
вилла повышенной комфортности - superior villa
качество и комфорт - quality and comfort
Вы чувствуете себя более комфортно - you feel more comfortable
комфорт вашей комнаты - comfort of your room
комфорт внутри - comfort inside
комфорт женщина - comfort woman
комфортабельны - are comfortable
комфортабельный теплоход - comfortable ship
комфортная комната - comfort room
обеспечить больший комфорт - provide greater comfort
Синонимы к комфортно: удобно, комфортабельно, с удобствами, покойно
Этот кабинет представлял собой внешне безопасное место, где нацистские шпионы чувствовали себя комфортно, встречаясь и обсуждая свои планы с Себольдом. |
This office provided a seemingly safe space where Nazi spies felt comfortable meeting with and discussing their plans with Sebold. |
Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее. |
We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable. |
Себастьян чувствовал себя не комфортно из-за близости с мамой. |
Sebastian was feeling uncomfortably close to his mom. |
и сделаю всё возможное. Всё, чтобы они чувствовали себя как можно комфортнее. |
And I'm gonna do anything in my power to see to it... that they're as well taken care of as possible. |
Элиты империи носили такие волокна, как лен по сравнению с шерстью простых людей, это белье позволяло им чувствовать себя более комфортно в теплую погоду. |
The elites of the empire wore fibers such as linen as compared to the wool of the common people, this linen allowed for greater comfort in warmer weather. |
Езда на велосипеде имеет тенденцию чувствовать себя более комфортно, если почти все переключения передач имеют более или менее одинаковую процентную разницу. |
Cycling tends to feel more comfortable if nearly all gear changes have more or less the same percentage difference. |
Граучо Маркс, брат члена круглого стола Харпо, никогда не чувствовал себя комфортно среди порочности этого порочного круга. |
Groucho Marx, brother of Round Table associate Harpo, was never comfortable amidst the viciousness of the Vicious Circle. |
Спортивные ткани - это технические материалы, которые помогают владельцу чувствовать себя комфортно во время тренировки. |
Sports fabrics are technical materials which help to keep the wearer comfortable during exercise. |
Он не чувствовал себя комфортно, когда писал свою книгу, пока не умерли все те, кто был глубоко связан с звукозаписывающей компанией. |
He did not feel comfortable writing his book until all those deeply involved with the record company had died. |
Но что бы я ни делала, я никогда не чувствовала себя комфортно в своём теле. |
I never felt at home in my own skin. |
Я бы чувствовал себя более комфортно, Гарри, если бы ты... |
I'd feel much more comfortable, Harry, if you slept on... |
Он остался униженным, больше не чувствовал себя комфортно на публике и кипел горечью против исследователей, которые осудили его. |
He was left humiliated, no longer comfortable in public, and seething with bitterness against the researchers who had denounced him. |
Это может помешать женщинам чувствовать себя комфортно, чтобы высказаться как в личной, так и в профессиональной обстановке. |
This can prevent women from feeling comfortable to speak out in both a personal and professional setting. |
И никогда не чувствовал себя комфортно в многолюдных местах. |
I've never been comfortable in crowded rooms. |
Любая теория постмодернистского кино должна была бы чувствовать себя комфортно с парадоксами или противоречиями идей и их артикуляцией. |
Any theory of postmodern film would have to be comfortable with paradoxes or contradictions of ideas and their articulation. |
Что ж, если это правда, я бы чувствовал себя более комфортно, если бы у вас был ордер. |
Well, if that's true, I would feel much more comfortable if you had a warrant. |
Скоро они станут очень близки и будут чувствовать себя комфортно в присутствии друг друга. |
They’ll soon become very close and confortable with each other’s presence. |
Теория требует, чтобы игроки чувствовали себя комфортно в нескольких позициях; следовательно, она требует очень умных и технически разнообразных игроков. |
The theory requires players to be comfortable in multiple positions; hence, it requires very intelligent and technically diverse players. |
Со времени того инцидента с моим дедушкой, я никогда не чувствовала себя комфортно рядом с собакой. |
Ever since the incident with my grandfather, I've never felt comfortable around dogs. |
Вы и теперь уверены, что не вы не будете чувствовать себя комфортнее, если остановитесь в мотеле? |
Now, are you sure that you wouldn't feel more comfortable staying at a motel? |
Тем не менее, Шопен оставался близок к своим товарищам полякам в изгнании как друзья и доверенные лица, и он никогда не чувствовал себя полностью комфортно, говоря по-французски. |
However, Chopin remained close to his fellow Poles in exile as friends and confidants and he never felt fully comfortable speaking French. |
Там он чувствовал себя комфортно и позже описывал это время как, возможно, лучший период своей жизни, вероятно, потому, что у него не было никаких обязанностей. |
He felt comfortable there and later described this time as perhaps the best period of his life, probably because he had no responsibilities. |
В возрасте 17 лет она больше не чувствовала себя комфортно в Техасе и бросила Католическую среднюю школу, чтобы переехать в Нью-Йорк. |
At the age of 17, she no longer felt comfortable in Texas and dropped out of her Catholic high school to move to New York City. |
Он хорошо освоился на трассе и, казалось, чувствовал себя комфортно за рулем на высоких скоростях, несмотря на то, что никогда раньше не участвовал в гонках на овале. |
He had taken to the track well, and appeared comfortable driving at high speeds despite never before racing on an oval. |
они хотят, чтобы иммигранты ощущали гостеприимство или чувствовали себя комфортно. |
they want immigrants to feel welcome or comfortable. |
Агенты должны чувствовать себя комфортно во время силового противостояния. |
Operators need to feel comfortable amidst violent confrontation. |
Это помогало людям чувствовать себя комфортно в субтропической жаре. |
It helped people to be comfortable in the subtropical heat. |
Я бы не чувствовала себе комфортно в присутствии моих бывших любовников. |
I wouldn't be comfortable having any of my old lovers there. |
Однако некоторые интроверты могут не чувствовать себя комфортно, делясь своими идеями в блоге. |
While a computer programming language has a very specific syntax and grammar, this is not so for natural languages. |
Идея состоит в том, чтобы помочь человеку, которого критикуют, чувствовать себя более комфортно и уверить его, что точка зрения критика не является полностью негативной. |
The idea is to help the person being criticized feel more comfortable, and assure the person that the critic's perspective is not entirely negative. |
Каждый ребенок отличается от других и может нуждаться в другом питании, чтобы помочь им расти и чувствовать себя комфортно. |
Every child is different and may need different nutrition to help them grow and be comfortable. |
Заставь чувствовать его комфортно, дай ему раскрыться. |
You make him comfortable, you get him to open up. |
Маркс задавал тон обстановке в студии звукозаписи, и группа чувствовала себя в ее присутствии чрезвычайно открыто и комфортно. |
Marks set the tone of the environment in the recording studio and the band felt extremely open and comfortable in her presence. |
Я бы чувствовал себя более комфортно с Маршалом y него никогда не было пятен на рубашке. |
I would feel more comfortable with a marshal who didn't have stains on his shirt. |
Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий. |
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology. |
Эхолс рассматривал сепаратизм как лесбийскую стратегию, чтобы отвязать лесбиянство от секса, поэтому гетеросексуальные женщины в феминистском движении чувствовали себя более комфортно. |
Echols considered separatism as a lesbian strategy to untie lesbianism from sex so heterosexual women in the feminist movement felt more comfortable. |
Так что это может помочь рассказчику чувствовать себя более комфортно в новой обстановке. |
So this may help the narrator to feel more comfortable in his new setting. |
На этом этапе пара начинает чувствовать себя более комфортно со своей коллективной идентичностью и отношениями в целом. |
During this stage, the couple becomes more comfortable with their collective identity and the relationship in general. |
Чтобы вы могли себя чувствовать комфортно с ним. |
Whatever you feel more comfortable with. |
Несмотря на свое влияние, Кеннан никогда по-настоящему не чувствовал себя комфортно в правительстве. |
Despite his influence, Kennan was never really comfortable in government. |
Всё это может помочь ему чувствовать себя более комфортно, - Но оно не... |
Look, all this stuff may make him feel more comfortable, but it's not gonna... |
Охлаждающие жилеты могут быть использованы в качестве профилактического средства для снижения температуры тела человека или когда симптомы присутствуют, чтобы чувствовать себя более комфортно. |
Cooling vests can be used as a preventative tool to reduce a persons body temperature or when symptoms present to feel more comfortable. |
Ты всегда чувствовала себя комфортно в нём? |
Have you always been comfortable with your body? |
Исторически сложилось так, что женщины боролись за право выступать, поскольку мужчины не чувствовали себя комфортно с женщинами, танцующими. |
Historically, women have fought for the right to perform as men did not feel comfortable with women dancing. |
Олсон решает повесить печать в своем офисе, что является кульминацией ее сюжетной линии, направленной на то, чтобы чувствовать себя комфортно в качестве руководителя. |
Olson decides to hang the print in her office, part of the culmination of her storyline of becoming comfortable as an executive. |
В холодную, сухую погоду умеренное повышение влажности воздуха заставляет большинство людей чувствовать себя более комфортно. |
In cold, dry weather, moderate increases in humidity make most people feel more comfortable. |
Чтобы Хэтэуэй чувствовала себя более комфортно на съемочной площадке, многие ее реквизиты принадлежали семье актрисы. |
To help Hathaway feel more comfortable on set, many of its props belonged to the actress' family. |
Но я бы чувствовал себя более комфортно, если бы мог стоять там, зная, что мой вклад в ее жизнь более позитивный. |
But I'd certainly feel more comfortable if I could stand up there knowing that my contribution to her life was a little more positive. |
И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее. |
And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable. |
But I never felt comfortable with the situation |
|
Ты думаешь, что я попросил Волтари убить меня, потому что я чувствовал себя виновным? |
Do you believe that I asked the Volturi to kill me because I felt guilty? |
Он болезненно чувствовал сам, как чувствовали все его окружающие, что нехорошо в его года человеку единому быти. |
He was painfully conscious himself, as were all about him, that at his years it is not well for man to be alone. |
Запеченный меланж из рыбного буйабеса и рагу, чтобы твоя подруга-француженка по обмену чувствовала себя как дома. |
It's a bouillabaisse casserole ragout melange, to make your French exchange friend feel at home. |
Catherine had no need to feel any better. |
|
We can at least make you feel more comfortable. |
|
'Cause if a woman hits her head, I think she'd feel more comfortable... |
|
Thinking of it made me feel terrible. |
|
Жидкость может слегка увлажнить губное отверстие влагалища, служа для того, чтобы сделать контакт с этой чувствительной областью более комфортным. |
The fluid may slightly moisten the labial opening of the vagina, serving to make contact with this sensitive area more comfortable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет чувствовать себя комфортно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет чувствовать себя комфортно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, чувствовать, себя, комфортно . Также, к фразе «будет чувствовать себя комфортно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.