Будут доступны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не будут - Will not
благость и милость будут сопровождать - surely goodness and mercy shall follow
будут приняты соответствующие меры - appropriate measures will be taken
будут тщательно изучаться - will be scrutinized
будут убиты - are going to be killed
Действия, которые будут реализованы - actions to be implemented
все ваши проблемы будут решены - all your problems will be solved
изменения будут отброшены - changes will be discarded
законодательство будут внесены изменения - legislation will be amended
вещи, которые будут рассмотрены - things to be considered
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
доступной - accessible
Дополнительная информация доступна на - more information is available on
доступна после - is available after
доступна связь - available bond
доступно в соответствии с законом - available under the law
внешняя доступность - external accessibility
долго доступность - long availability
Максимизация доступности растений - maximisation of plant availability
низкая доступность - low availability
точность и доступность - accuracy and availability
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
Подписанный в 1739 году Закон о поместье Растхолл гарантировал, что прогулки, колодцы и зал Медведицы будут свободно доступны для публики. |
Signed in 1739, the Rusthall Manor Act ensured that the Walks, the Wells and the Dipper's Hall would be freely accessible to the public. |
После аналогового переключения один дополнительный PSB mux и один или несколько коммерческих MUX будут доступны для DTT, мобильного телевидения, широкополосной связи и других услуг. |
Following Analogue Switchover one additional PSB mux and one or more commercial muxes will be made available for DTT, mobile television, broadband and other services. |
Страницы без выбранной целевой аудитории считаются контентом общего характера. Они будут доступны участникам только через раскрывающееся меню. |
Pages without audience targeting are considered general content and will only be available to members through the Discover dropdown at the top of your Life tab. |
С помощью этого параметра вы можете выбрать, как часто будут обновляться данные. Доступны следующие варианты. |
You can choose from the following time periods for charts and tables. |
Microsoft увеличила поддержку до 36 месяцев, объявив, что обновления для операционной системы Windows Phone 8 будут доступны до 12 января 2016 года. |
Microsoft pushed support up to 36 months, announcing that updates for the Windows Phone 8 operating system would be made available through January 12, 2016. |
Рейс ETOPS/LROPS может быть осуществлен только в том случае, если на протяжении всего полета будут доступны следующие аэропорты. |
An ETOPS/LROPS flight may be conducted solely if the diversion airports are available throughout the length of the flight. |
Если вы решили опубликовать любые подобные сведения, примите во внимание, что они будут доступны для просмотра другим людям (как указано выше). |
If you choose to post any such data, understand that it is visible to others as noted above. |
Даже если параметр отключен, на устройстве по-прежнему будут доступны необходимые для работы сервисы, например, обновление версии Android. |
If you turn off usage and diagnostics, your device can still get essential services, like a new version of Android. |
You’ll still be able to get to them when you directly sign in to that account. |
|
Все ресурсы полицейского участка будут доступны для вас, включая приглашенных консультантов. |
All precinct resources will be made available to you, including outside consultants. |
Netflix UK & Ireland объявила 13 февраля 2016 года, что сезоны 1-8 будут доступны для трансляции с 15 февраля 2016 года. |
Netflix UK & Ireland announced on February 13, 2016 that seasons 1–8 would be available to stream from February 15, 2016. |
Все курсы, не предполагающие участия инструктора, будут доступны слушателям в течение всего года. |
All courses, without instructor, will be available to trainees all year round. |
Спецификации были доработаны в конце 2016 года, но до 2020 года модули не будут доступны. |
The specifications were finalized at the end of 2016 – but no modules will be available before 2020. |
Каждая лига будет иметь свой собственный путь плей-офф, если будут доступны по крайней мере четыре команды. |
Each league will have its own play-off path if at least four teams are available. |
Усугубят ли они конфликт или будут разработаны вовремя, и будут ли широко доступны для того, чтобы решить проблемы, вызванные ростом населения, быстрой урбанизацией и изменениями климата? |
Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change? |
Доктор Бишоп, я извиняюсь но, э, эти сумки не будут доступны до утра |
Dr. Bishop, I - I'm sorry, but, uh, those bags won't be available to us until morning. |
This data will only be available to the project team. |
|
Если выбрано Номенклатура, будут доступны вкладки Описание, Сводка, Описание продукции и Изображение. |
If you select Item, the Description, Summary, Product description, and Image tabs are available. |
Toyota построит всего 1200 автомобилей, и они будут доступны только в качестве 5-местных автомобилей, продаваемых в Соединенных Штатах. |
Toyota will only build 1200 vehicles and they will only be available as a 5-seater sold in the United States. |
Шоу будут доступны в формате MP3 за $ 9,95, а ALAC и FLAC - за $12,95. |
The shows will be available in MP3 for $9.95 and ALAC and FLAC for $12.95. |
This data will only be available to the project team. |
|
На самом деле, мадам, страховка на случай похищений обеспечивает уверенность что, если что-то подобное произойдет, деньги на выкуп будут легко доступны. |
Actually, madame, kidnap insurance provides certainty that, if something like this should happen, the ransom money would be readily available. |
Effective immediately, midnight rations will be sewed all night. |
|
Если установлено приложение и включена блокировка запроса предложения в разделе Параметры модуля Закупки и источники, только некоторые поля будут доступны для изменения. |
If AX 2012 R3 CU8 is installed, and RFQ locking is enabled in Procurement and sourcing parameters, only certain fields will be editable. |
В рамках сделки все эпизоды комедиантов в автомобилях, получающих кофе, будут доступны на потоковом сервисе, в дополнение к новому сезону с двадцатью четырьмя эпизодами. |
As part of the deal, all episodes of Comedians in Cars Getting Coffee would be made available on the streaming service, in addition to a new twenty-four episode season. |
Все рынки страны будут мне доступны, как только я закончу дорогу. |
Every market in this country will be within my reach once my road is complete. |
И я уверен, что копии большинства из этих работ будут доступны в исследовательских библиотеках Нью-Йорка, Лондона и т. д. |
And I am sure that copies of most of these works would be available at research libraries in New York, London etc. |
Уорден назвал возможные решения спекулятивными,и они не будут доступны в течение ближайших десятилетий. |
Worden referred to possible solutions as speculative, and which would not be available for decades at the earliest. |
В марте 2013 года Microsoft объявила, что обновления для операционной системы Windows Phone 8 будут доступны до 8 июля 2014 года. |
In March 2013, Microsoft announced that updates for the Windows Phone 8 operating system would be made available through July 8, 2014. |
Если вы создали трансляцию в разделе Начать эфир, вам будут доступны следующие показатели. |
When you use Stream now you'll be able to see the following metrics during the stream. |
Во всех других приложениях должен быть собственный механизм, позволяющий запомнить, когда был выполнен вход. Если этот индикатор отсутствует, в приложении будут доступны только функции, не требующие входа. |
All other apps must create their own way of storing when a person has logged in, and when that indicator is not there, proceed on the assumption that they are logged out. |
Снимки, сделанные на исходной высоте, будут доступны до тех пор, пока их не заменят новыми изображениями. |
Scans taken at the original height will remain available until they are replaced with the new images. |
Кроме того, эти данные не будут доступны ни одной из двух стран для обмена. |
Further, this data would not be available to either of the two countries to be exchanged. |
Скорее всего, будут доступны бесплатные альтернативы. |
Free alternatives are likely to be available. |
Они будут доступны владельцам посещаемых сайтов, поставщику услуг Интернета, а также работодателю (если вы пользуетесь браузером Chrome на рабочем месте). |
Websites you visit, your employer, or your service provider can still see your browsing activity. |
Во время 56-го эпизода фильма драки, который вышел в эфир 18 ноября 2015 года, было объявлено, что новые премиальные шоу будут доступны через screenjunkies. |
During the 56th episode of Movie Fights, which aired on November 18, 2015, new premium shows were announced to be available through screenjunkies. |
Войдите в приложение Xbox, используя ту же учетную запись Майкрософт, которую вы используете на Xbox. Таким образом, ваши игровые журналы, друзья, достижения и действия будут доступны вам и в приложении Xbox. |
Sign in to the Xbox app with the same Microsoft account you use on your Xbox. That way, your game history, friends, achievements, and activity will be waiting for you in the Xbox app. |
Если ваши публикации закрыты, фото будут доступны только тем пользователям Instagram, которых вы утвердили в качестве своих подписчиков. |
If your posts are set to private, your photos will be visible to people logged into Instagram who you've approved to follow you. |
Он выделяет основные функции, которые менеджер форума может захотеть и должен ожидать, что они будут широко доступны в различных программах форума. |
It highlights major features that the manager of a forum might want and should expect to be commonly available in different forum software. |
Эти средства не доступны для торговли, то есть не отображаются в торговой платформе MetaTrader, до тех пор, пока не будут переведены с личного кошелька на торговый счет внутренним переводом. |
These funds are not available for trading i.e. are not shown in the MetaTrader trading platform, unless they are transferred internally from a personal wallet to a trading account. |
Я меня заверили, что Капитан Шеридан и Командир Иванова будут доступны. |
I was assured that Captain Sheridan or Commander Ivanova would be available. |
Все модели, предлагаемые в 2012 году, по-прежнему будут доступны в 2013 году с добавлением новой отделки-Laramie, Longhorn, Limited. |
All models offered for 2012 continue to be available for 2013 with the addition of a new trim, the Laramie, Longhorn, Limited. |
Сезоны 01, 02 и 03 В настоящее время доступны, и 7plus уже сказал, что все сезоны будут выпущены. |
Seasons 01, 02 & 03 are currently available and 7plus has already said all season will be released. |
Someone breaks in, it melts the drives to slag. |
|
Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году. |
Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year. |
В июне сообщалось, что Amazon ведет переговоры о том, чтобы забрать пилота, с некоторыми настройками и возможными незначительными пересмотрами, прежде чем они будут доступны зрителям. |
In June, it was reported that Amazon was in negotiations to pick up the pilot, with some tweaking and possible minor reshoots before being made available to the viewers. |
Так, например, для пакета длиной четыре и запрошенного адреса столбца пять, слова будут доступны в порядке 5-6-7-4. |
So, for example, for a burst length of four, and a requested column address of five, the words would be accessed in the order 5-6-7-4. |
После того, как все документы будут в порядке, копии диссертации могут быть доступны в одной или нескольких университетских библиотеках. |
Once all the paperwork is in order, copies of the thesis may be made available in one or more university libraries. |
Если выбрано Группа продуктов, будут доступны вкладки Текст и Изображение. |
If you select Product group, the Text and Image tabs are available. |
Они будут доступны в военной зеленой сатиновой отделке Sunburst с переплетенными телами и головными уборами и инкрустациями флага ESP. |
They will be available in Military Green Sunburst Satin finishes with bound bodies and headstocks and ESP flag inlays. |
Some of those babies are going to climb out of the crib, right? |
|
Проктора будут судить за единичный случай хранения оружия в обмен на оказанную им помощь. |
Proctor will plead to a single misdemeanor weapons charge in exchange for time served. |
Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами. |
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions. |
Инфляционные ястребы утверждают, что инфляционного дракона надо повергнуть ещё до того, как будут видны его глаза: если не действовать сейчас, он сожжёт вас через год или два. |
Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Результаты его будут отражены в новой Конституции и последующих организационных шагах. |
Its results will be reflected in the new Constitution and in the organizational measures that arise from it. |
Модели были доступны в серебристом, небесно-голубом и бежевом цветах. |
Models were available in Silver, Sky Blue, and Beige. |
Обнаружение антигенов стула и ПЦР доступны для диагностики и являются более чувствительными и специфичными, чем микроскопия. |
Stool antigen detection and PCR are available for diagnosis, and are more sensitive and specific than microscopy. |
Они, как правило, не доступны в рекреационных магазинах дайвинга, но все еще доступны у некоторых производителей. |
They are generally not available through recreational dive shops, but are still available from some manufacturers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будут доступны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будут доступны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будут, доступны . Также, к фразе «будут доступны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
