Будут удалены и заменены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать - That the sun will always shine, our children will never cry
будут вопросы - there will be questions
будут верить - will be believed
будут доступны - will be made available
будут помечены - will be labelled
будут сброшены - will be reset
будут тщательно изучаться - will be scrutinized
будут устранены 100% - will be 100 % eliminated
будут шансы - there will be chances
Ваши вопросы будут даны ответы - your questions will be answered
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
Ваши данные будут удалены - your data will be deleted
быть удалены из - be removed from
кожа удалены - skin removed
могут быть удалены для очистки - can be removed for cleaning
удалены из их домов - removed from their homes
они будут удалены - they will be removed
удалены от выполнения служебных обязанностей - removed from duty
удалены из корпуса - removed from the housing
слишком удалены - too removed
удалены из дома - removed from the house
сумка и содержимое - budget
и ... не - and ... not
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
поднимание и опускание - raising and lowering
шах и мат - checkmate
кнут и пряник - carrot and stick
Старый и молодой - old and young
справедливо и прямо - fairly and squarely
генеральное соглашение по тарифам и торговле - General Agreement on Tariffs and Trade
оптом и в розницу - wholesale and retail
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
заменено - replaced
Батареи должны быть заменены - batteries need to be replaced
было заменено словом - was replaced by the word
быть заменен на - be substituted for
быть замененным - be replaced
заменена формулировкой - replaced by the wording
замененные кабели - replaced cables
должен быть заменен - must be substituted
теперь заменены - now replaced by
не был заменен - not been replaced
Синонимы к заменены: представлять, вместо, менять, заменять, подменять
Чаще всего это происходит потому, что формула ссылается на ячейки, которые были удалены или заменены другими данными. |
This happens most often when cells that were referenced by formulas get deleted, or pasted over. |
Предложите, чтобы эти цитаты были удалены и заменены чем-то более подходящим. |
Suggest that these citations be removed and replaced by something more appropriate. |
Многие углеводы содержат одну или несколько модифицированных моносахаридных единиц, которые были заменены или удалены одной или несколькими группами. |
Many carbohydrates contain one or more modified monosaccharide units that have had one or more groups replaced or removed. |
Этот рецензируемый оригинальный исследовательский документ и соответствующее описание были удалены и заменены обзором. |
This peer-reviewed original research paper and the related description has been deleted and replaced by a review. |
Эти изменения включали добавление элементов, которые реально могли быть удалены или заменены во время между этой серией и началом исходной серии. |
These changes included adding elements that could realistically be removed or replaced in the time between this series and the beginning of the original series. |
Некоторые болты могут быть заменены, в то время как другие не могут быть удалены, и передача нагрузки потребует более сложных методов восстановления. |
Some of the bolts can be replaced while others cannot be removed and load transfer will require more complex remediation methods. |
Все маркетинговые и брендовые устройства были удалены из упаковки и заменены предупреждениями, только название продукта осталось в общем тексте стандартного размера. |
All marketing and brand devices were removed from the package and replaced with warnings, only the name of the product remain in generic standard sized text. |
При правильном монтаже плитки могут быть легко удалены и заменены при повреждении. |
If properly installed, tiles can be easily removed and replaced when damaged. |
Эти два употребления были удалены и заменены другими терминами, что, по мнению Копполы, нисколько не изменило историю. |
Those two uses were removed and replaced with other terms, which Coppola felt did not change the story at all. |
Подходящее оборудование будет бесплатно собрано профессиональными ремонтниками компьютерной аппаратуры, данные будут удалены, необходимые компоненты обновлены и заменены на улучшенные. |
Suitable equipment will be collected free of charge by professional IT Refurbishers, data is removed and where necessary components are renewed and upgraded. |
Я изобрёл свой собственный зоотроп, которому не нужен барабан, щели в котором заменены видеокамерой. |
Now, I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera. |
Марокканские полицейские силы должны быть заменены гражданской полицией для обеспечения свободного референдума. |
The Moroccan police force must be replaced by a citizen police force in order to ensure a free referendum. |
5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена. |
5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument. |
В общей сложности, три из четырех начальников фонда Земледелие были заменены еще в пятницу. |
In total, three of the four bosses of the Agriculture Fund had already been replaced by Friday. |
All of his teeth have been replaced - by full-mouth dental implants. |
|
В отличие от этого, на нашем 2,3-тонном Bentley были заменены только сидения. |
By contrast, all we have changed on- our 2.3 ton Bentley was the seats. |
Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения. |
Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand. |
Они были заменены традиционными картинами маслом на холсте того же Сейтера между 1698 и 1700 годами. |
They were substituted with traditional oil paintings on canvas by the same Seiter between 1698 and 1700. |
Эти идеи были ненадолго заменены в 1279 году, когда на трон взошел король Рамхамхаенг. |
These ideas were briefly replaced in 1279, when King Ramkhamhaeng came to the throne. |
К 2002 году все первоначальные приборы, требующие КОСТАРА, были заменены приборами с собственной корректирующей оптикой. |
By 2002, all the original instruments requiring COSTAR had been replaced by instruments with their own corrective optics. |
Они были окончательно выведены из употребления и заменены в 1949 году. |
They were finally taken out of use, and replaced, in 1949. |
Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз. |
The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas. |
Массовые профсоюзы начали исчезать и вместо этого были заменены локальными заводскими торгами. |
Mass unions began to vanish and were instead replaced by localized plant-based bargaining. |
Инструменты и пуансоны могут быть заменены для различных требований к деталям. |
Tools and punches can be interchanged for different part requirements. |
Тритированная вода-это радиоактивная Форма воды, в которой обычные атомы протия заменены тритием. |
Tritiated water is a radioactive form of water where the usual protium atoms are replaced with tritium. |
Третий брат Поркаро, Майк Поркаро, который выполнен на виолончели на трек от Тото И., заменены Hungate на басу. |
A third Porcaro brother, Mike Porcaro, who had performed cello on a track from Toto IV, replaced Hungate on bass. |
Три вертолета в Кабуле, до марта 2015 года и были заменены Пума УВ.2С. |
Three Chinooks were based in Kabul until March 2015 and were replaced by Puma HC.2s. |
Рельсы с плоским дном первоначально были сделаны из железа, но позже были заменены стальными рельсами. |
The flat-bottomed rails were initially made of iron, but were later replaced by steel rails. |
В XVII и XVIII веках они были заменены работными домами, но они были предназначены для того, чтобы не слишком полагаться на помощь государства. |
In the 17th and 18th centuries, these were replaced by workhouses but these were intended to discourage too much reliance on state help. |
Аннотации были полностью удалены из всех видео 15 января 2019 года. |
Annotations were removed entirely from all videos on January 15, 2019. |
После того, как все загрязнители были удалены или уничтожены на месте, проект должен переместиться, чтобы продолжить работу. |
Once all contaminants have been removed or destroyed at the site, the project must relocate to continue operations. |
С тех пор они были заменены твердотельными преобразователями на новом подвижном составе. |
These have since been replaced with solid state converters on new rolling stock. |
Жесткие диски ноутбуков иногда выходят из строя и должны быть заменены. |
Laptop hard drives occasionally fail and must be replaced. |
Обе модели первоначально были Mk4 Golf и Jetta, но позже были заменены бразильскими версиями Golf Mk4 и Bora. |
Both models were originally the Mk4 Golf and Jetta but were later replaced with the Brazilian versions of the Golf Mk4 and Bora. |
В противном случае пять итальянских дивизий во Франции и двадцать девять на Балканах должны были бы быть заменены немецкими соединениями. |
If they did, the five Italian divisions in France and the twenty-nine in the Balkans would have to be replaced by German formations. |
Оригинальные релизы могут быть и в конечном итоге будут удалены с веб-сайта города Сэнфорд. |
The original releases can be and eventually will be removed from the City of Sanford web site. |
Начиная с 18 века, натуральные синие красители в значительной степени были заменены синтетическими красителями. |
Since the 18th century, natural blue dyes have largely been replaced by synthetic dyes. |
С 2010 года они были заменены собственным разработанным дизельным двигателем Mitsubishi 4N1. |
From 2010, they were superseded with Mitsubishi's own developed 4N1 diesel engine. |
В марте 1942 года восьмидюймовые башни Лексингтона были сняты в Перл-Харборе и заменены семью четырехместными 1,1-дюймовыми орудийными установками. |
In March 1942, Lexington's eight-inch turrets were removed at Pearl Harbor and replaced by seven quadruple 1.1-inch gun mounts. |
Представленные данные носят исключительно сравнительный и иллюстративный характер и могут быть заменены обновленными данными. |
The data presented is for comparative and illustrative purposes only, and may have been superseded by updated data. |
Должны ли остальные быть удалены, сняты шляпы или оставлены стоять? |
Captain America later sentences a captive Rick Jones to death by firing squad. |
Из-за их неспособности контролировать окислы азота они были заменены трехходовыми преобразователями. |
Because of their inability to control oxides of nitrogen, they were superseded by three-way converters. |
В частности, у шеек Эсквайра не было стропильной тяги, и многие из них были заменены из-за согнутых шеек. |
In particular, the Esquire necks had no truss rod and many were replaced due to bent necks. |
Суб-заглушки / короткие страницы должны быть мгновенно удалены ИМХО, потому что, как все люди могут согласиться, они могут быть повторно созданы в секунду. |
Sub-stubs/shortpages should be instantly deleted IMHO, because as all people can agree, they can be re-created in a second. |
Они были заменены банкнотами Соединенных Штатов в 1862 году. |
They were replaced by United States Notes in 1862. |
К началу 1950-х годов банкноты ниже 50 иен были заменены монетами, а в конце 1950-х годов-монетами по 50 и 100 иен. |
By the early 1950s, notes below 50 yen had been replaced by coins, followed by those for 50 and 100 yen in the late 1950s. |
После того, как они были заменены пластинчатыми доспехами среди элиты, подобные одежды все еще можно было найти в 15 веке, как и разбойничьи. |
After being replaced by plate armour amongst the elite, similar garments could still be found in the 15th century, as the brigandine. |
Here they were partly replaced from 1930 by the Class 03. |
|
Окна на восточной стороне здания церкви, разрушенного во время Второй мировой войны, были заменены в 1952 году. |
Windows on the East side of the church building destroyed during World War Two were replaced in 1952. |
Домашние Карлы были заменены членами фюрда, и стена щитов выдержала. |
The housecarls were replaced with members of the fyrd, and the shield wall held. |
Однако почвы могут быть заменены или улучшены, чтобы сделать их более пригодными. |
However, soils may be replaced or improved in order to make them more suitable. |
Более ранние сады были заменены около 1806 года, от которых сохранились обнесенный стеной сад и тисовые изгороди. |
Earlier gardens were replaced around 1806 from which the walled garden and yew hedges survive. |
Германия 1920-х годов сумела восстановить свою популяцию лошадей, но затем она снова сократилась, так как сельскохозяйственные лошади были заменены двигательной силой. |
Germany of the 1920s managed to restore their population of horses, but then it declined again as farm horses were replaced by motor power. |
Возможно, будет полезно восстановить некоторые сведения, которые были удалены в этом и других случаях. |
It may be useful to restore some of the information which was removed on that and other occasions. |
Заботит ли ваш проект то, что происходит со страницами обсуждения статей, которые были заменены перенаправлениями? |
Does your project care about what happens to the talk pages of articles that have been replaced with redirects? |
Они были постепенно выведены из эксплуатации в 1970-х годах, когда они поступили на ремонт, и были заменены моделью Smith & Wesson Model 10 .38 револьверов. |
These were gradually retired in the 1970s as they came in for repair, and were replaced with Smith & Wesson Model 10 .38 revolvers. |
Детали, которые не поддерживаются источниками, должны быть удалены. |
Parts which are not supported by sources need to be removed. |
По мере того как росла популярность хоккея как зрелищного вида спорта, более ранние катки были заменены более крупными катками. |
As the popularity of ice hockey as a spectator sport grew, earlier rinks were replaced by larger rinks. |
По моему мнению, эти редиректы должны быть удалены, и этот участник должен быть предотвращен от нанесения большего ущерба. |
Collectivism is a value that is characterized by emphasis on cohesiveness among individuals and prioritization of the group over the self. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будут удалены и заменены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будут удалены и заменены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будут, удалены, и, заменены . Также, к фразе «будут удалены и заменены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
