Будучи мошеннической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будучи в нетрезвом состоянии - being drunk
будучи в здравом уме и - being of sound mind and
будучи выделены - being allotted
будучи готов быть - being ready to be
будучи из-за - being due
будучи обеспокоены - being concerned about
будучи очень большой - being a very big
будучи паразитом - being a parasite
будучи под влиянием - having been influenced by
будучи пять - being five
Синонимы к будучи: самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока, принцип работы
безудержное мошенничество - rampant fraud
количество мошенничества - amount of fraud
получил мошенническим - got scammed
мониторинг мошенничества - fraud monitoring
мошенничество занятости - employment fraud
мошеннические манипуляции - fraudulent manipulation
мошеннических действий - of fraudulent activities
мошеннической целью - fraudulent purpose
мошенничество жалоба - fraud complaint
на коммерческом мошенничестве - on commercial fraud
В 2011 году, будучи генеральным прокурором Калифорнии, она создала ударную группу по мошенничеству с ипотекой, которая имела мандат на ликвидацию мошенничества с ипотечным выкупом. |
In 2011, while serving as Attorney General of California, she created the Mortgage Fraud Strike Force which had a mandate to eliminate mortgage foreclosure fraud. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
Фандорин вынюхивает и закрывает мошенническую лотерею, которую проводит Валет, но Момус и Мими убегают. |
Fandorin sniffs out and shuts down a fraudulent lottery being run by the Jack, but Momos and Mimi escape. |
Папаша Канкоэль мог, начиная с полуночи, измышлять любые козни, принимать шпионов, министров, женщин, девушек, будучи уверен, что никто этого не заметит. |
After midnight, Pere Canquoelle could hatch plots, receive spies or ministers, wives or hussies, without any one on earth knowing anything about it. |
Вы можете привести доводы, что их брак был мошенничеством с целью получения гринкарты. |
You could try to argue their marriage was a green card fraud on the state. |
МорПол проводил расследование по мошенническим сделкам военных поставщиков в Картахене. |
NIS investigated Silva for crooked business deals with military vendors in Cartagena. |
Заявления о мошенничестве при медицинском страховании. |
Allegations of medical insurance fraud. |
b. риск несоблюдения интересов инвесторов или мошеннических действий Управляющего в отношении средств инвесторов; |
b. the risk that the Manager may not observe Investors' interests or may carry out fraudulent operations in relation to Investors' funds; |
Нажатие на ссылки или вложения в мошеннических сообщениях |
Clicking on Bad Links or Attachments in Fraudulent Messages |
Используйте описанные в этом разделе процедуры для настройки переменных, условий и правил, которые будут применяться к оповещениям о мошенничестве. |
Use the procedures in this section to set up the variables, conditions, and rules that will be applied to fraud alerts. |
Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25% валового продукта. |
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP. |
Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество. |
May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper. |
Будучи несовершеннолетним, совершил вооруженное ограбление. |
Charged with armed robbery as a juvenile. |
И до свидания от Джимми, Маркуса, Шона, Алана и меня. Надеемся, что это шоу предостережёт вас от того, чтобы пойти по пути жульничества и мошенничества. |
So it's goodbye from Jimmy, Marcus, Sean, Alan and myself, we hope that this show has been a warning to you all against choosing the paths of fraud and fakery. |
Ваши клиенты сталкиваются с нарушением прав пожилых, а также мошенничеством, нечестной моделью сделки, и это только лишь начало, ясно? |
Now, your clients are facing multiple counts of elder abuse and... and fraud and deceptive and unfair trade practices, and that's just the start, okay? |
В дни недолгого своего триумфа Эмилия, будучи едва знакома с честным Уильямом, мало ценила его, и он отлично знал, какого она о нем мнения, и покорно с этим мирился. |
In her little day of triumph, and not knowing him intimately as yet, she made light of honest William-and he knew her opinions of him quite well, and acquiesced in them very humbly. |
Пока в прошлом году не узнала, что его посадили в тюрьму за почтовое мошенничество. |
Until I saw last year he was sent to prison for mail fraud. |
Из-за таких, ублюдков, как ты, и процветает мошенничество. |
Bastards like you con and cheat. |
И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве? |
And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government? |
Он обвиняет ее в предумышленном мошенничестве. |
He's charging her with intent to commit fraud. |
Будучи президентом Ассоциации налогоплательщиков штата Вайоминг, он работал над созданием счета корректировки государственного бюджета. |
As president of the Wyoming Taxpayers Association, he worked for the formation of a state Budget Adjustment Account. |
Я тоже не понимаю всех шуток—будучи двойным гражданином, Нельсон понимает в ирландской истории и политике больше, чем я когда-либо пойму. |
I don’t get all the jokes either—as a dual citizen, Nelson understands more about Irish history and politics than I ever will. |
Они в основном нарушают правила Вики, указывая пальцем на других-классическая техника мошенничества. |
They are basically violating wikis rules while pointing their finger at others-a classical scam technique. |
В январе 2018 года Financial Times сообщила, что стоимость мошенничества в Великобритании достигла 15-летнего максимума в £2,11 млрд в 2017 году, согласно исследованию. |
In January 2018 the Financial Times reported that the value of UK fraud hit a 15-year high of £2.11bn in 2017, according to a study. |
Будучи христианином, а не католиком, я считаю оскорбительным говорить, что католическая церковь была основана Иисусом Христом и что Петр-Первый папа. |
Being a Christian and not a catholic myself, I find it offensive to say that the catholic Church was started by Jesus Christ and that Peter is the first Pope. |
Карты выдавались махрамам, а не женщинам, и правительство объясняло это как способ борьбы с подделкой и мошенничеством. |
The cards were issued to the mahram, not the women, and explained by the government as a way to fight forgery and fraud. |
Тем не менее, нарушение этих правил считается мошенничеством. |
Nevertheless, violations of these rules are considered to be cheating. |
Нация не является мошенничеством, и никто никогда не был осужден за какие-либо неправильные действия, которые являются частью правительства новой утопии. |
The nation is not a scam and no one has ever been convicted of any wrong doing that is any part of the government of New Utopia. |
Мохан приобрел репутацию яростного и частого дуэлянта, будучи вовлеченным в несколько смертельных столкновений. |
Mohun had developed a reputation as a violent and frequent duellist, having been involved in several fatal encounters. |
В 1850 году, будучи еще префектом, он был назначен вице-президентом Джорджтауна. |
In 1850, while still prefect, he was appointed vice president of Georgetown. |
Будучи столь густонаселенным, Барбадос прилагает огромные усилия для защиты своих подземных водоносных горизонтов. |
Being so densely populated, Barbados has made great efforts to protect its underground aquifers. |
Во время матча Оспри, будучи изолированным в течение некоторого времени, протянул руку, чтобы пометить своего партнера, но Робинсон спрыгнул с фартука и вышел на Оспри. |
During the match, Ospreay, having been isolated for some time, reached out to tag his partner but Robinson jumped off the apron and walked out on Ospreay. |
Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе. |
He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand. |
Но потом он сказал Пакхэму, моему аспиранту :я выключил запись, Теперь вы можете сказать мне-это мошенничество, не так ли? |
But then he said to Packham, my grad student, 'I've turned off the tape, now you can tell me - it's a fraud, isn't it? |
Бонневильские соляные равнины являются исключением, будучи сравнительно плоскими в результате того, что когда-то они образовывали дно древнего озера Бонневиль. |
The Bonneville Salt Flats are an exception, being comparatively flat as a result of once forming the bed of ancient Lake Bonneville. |
Он был известен своим гневом, будучи самым страшным из Валар в своем гневе. |
He was renowned for his anger, being the most terrible of the Valar in his wrath. |
Будучи сильным сторонником Британии как международной державы, Черчилль часто встречал такие моменты прямым действием. |
Being a strong proponent of Britain as an international power, Churchill would often meet such moments with direct action. |
Самое лучшее, будучи коммунальной компанией, не может увеличить тарифы на электроэнергию и автобусы, чтобы максимизировать свою прибыль. |
The BEST, being a public utility company, cannot increase electricity and bus fares to maximise its profits. |
Будучи более плотными, чем литофилы, следовательно, погружаясь ниже в кору во время ее затвердевания, халькофилы, как правило, менее многочисленны, чем литофилы. |
Being denser than the lithophiles, hence sinking lower into the crust at the time of its solidification, the chalcophiles tend to be less abundant than the lithophiles. |
Борегар, будучи двоюродным братом Лема, был одним из первых офицеров армии США, ушедших в отставку и присоединившихся к Конфедерации. |
Beauregard, besides being LeMat's cousin, was one of the first U.S. Army officers to resign and join the Confederacy. |
Будучи цис-изомером, ангельская кислота имеет более низкую температуру плавления и более высокую константу диссоциации кислоты, чем тиглиновая кислота, в соответствии с обычно наблюдаемыми тенденциями. |
Being the cis isomer, angelic acid has a lower melting point and higher acid dissociation constant than tiglic acid, in accordance to usually observed trends. |
Пермь часто проявляет наибольшее развитие характера, в том числе будучи единственным из штурмовиков, у которого есть видимая подруга. |
Perm often displays the most character development, including being the only one of the Stormtroopers to have a visible girlfriend. |
Однажды Фейт, еще будучи замужем за ним, арестовала Фреда за вождение в нетрезвом виде. |
Faith once, while still married to him, arrested Fred for drunk driving. |
Браунинг считал спиритизм мошенничеством и оказался одним из самых непреклонных критиков Дэниела Дангласа Хоума. |
Browning believed spiritualism to be fraud, and proved one of Daniel Dunglas Home's most adamant critics. |
Нам остается только предположить, что они собираются запустить свою следующую мошенническую схему. |
We’re left to assume that they’re off to launch their next fraudulent scheme. |
Будучи мэром, Сандерс также руководил обширными проектами по оживлению центра города. |
As mayor, Sanders also led extensive downtown revitalization projects. |
В 2016 году звезда шоу American Guns была обвинена и арестована за мошенничество. |
In 2016, the star of the show American Guns was indicted and arrested for fraud. |
Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов. |
The charges included conspiracy, fraud, money laundering, and transportation of obscene materials. |
Не признав себя виновным в каком-либо мошенничестве, Богданов в 2004 году урегулировал свою часть иска. |
Without admitting guilt of any fraud, Bogdonoff settled his part of the lawsuit in 2004. |
Рыболовлев также обвинил аукционный дом Sotheby's в причастности к предполагаемому мошенничеству Бувье. |
Rybolovlev also accused auction house Sotheby’s of being complicit in Bouvier’s alleged defrauding scheme. |
В докладе 2007 года говорилось, что большинство студентов канадских университетов занимаются мошенничеством. |
A report in 2007 said that the majority of students at Canadian universities are engaged in cheating. |
Мошенничество NDDC и разнообразные мошенничества, включая контракты на сумму 2,7 миллиарда найр, которые не соответствуют закону О государственных закупках. |
NDDC scams and multifarious scams including 2.7 billion naira worth of contracts that do not conform to the Public Procurement Act. |
Афера с проклятием яйца показана совершенной мошеннической гадалкой. |
The egg curse scam is shown being perpetrated by a fraudulent fortune teller. |
Вскоре эта подделка ценных бумаг была обнаружена, что привело к ее аресту за мошенничество 13 августа 1991 года. |
Before long this forgery of securities was discovered, which led to her arrest for fraud on August 13, 1991. |
В 2012 году Сералини подал в суд на редактора журнала Марианна и журналиста Жан-Клода Жайе за клевету после того, как они обвинили его в мошенничестве. |
In 2012 Séralini sued the editor of Marianne and journalist Jean-Claude Jaillet for defamation after they accused him of fraud. |
The China Hustle упоминает ряд других китайских мошенничеств с обратным слиянием, таких как SCEI, CBEH, CCGY и CSGH. |
The China Hustle mentions a number of other Chinese Reverse Merger Frauds like SCEI, CBEH, CCGY and CSGH. |
Он появляется в документальном фильме The China Hustle, описывая свое исследование мошенничества с ценными бумагами китайских компаний через мутные воды. |
He appears in the documentary The China Hustle, outlining his research into Securities fraud of Chinese companies through Muddy Waters. |
В своей биографии Тревор-Ропер разоблачил подавляющее большинство жизнеописаний сэра Эдмунда и практически всю его ученость как мошенничество. |
In his biography, Trevor-Roper exposed the vast majority of Sir Edmund's life-story and virtually all of his scholarship as a fraud. |
Многие из этих мошеннических группировок были разоблачены и нейтрализованы. |
Many of these fraud rings were exposed and neutralized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будучи мошеннической».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будучи мошеннической» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будучи, мошеннической . Также, к фразе «будучи мошеннической» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
