Густонаселенным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Густонаселенным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
densely populated
Translate
густонаселенным -


С депопуляцией Севера, вследствие этой миграции северных китайцев, Юг стал самым густонаселенным регионом Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the depopulation of the north, due to this migration of northern Chinese, the south became the most populous region of China.

Плотность населения штата составляет 41,3 человека на квадратный километр, что делает его наименее густонаселенным штатом к востоку от реки Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population density of the state is 41.3 people per square mile, making it the least densely populated state east of the Mississippi River.

Поскольку Стэнли является столицей, а Восточный Фолкленд-самым густонаселенным островом, он выполняет экономическую роль центра архипелага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Stanley is the capital, and East Falkland is the most populous island, it performs an economic role as the hub of the archipelago.

Район был густонаселенным, близкое расположение гор и благоприятные климатические условия способствовали его заселению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region was densely populated; the close location of the mountains and favourable climatic conditions facilitated its settlement.

По данным переписи населения США 2010 года, население 21 округа Калифорнии составляло 1 747 626 человек, что является 39-м самым густонаселенным штатом в Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of the 21 California counties was 1,747,626 as of the 2010 U.S. Census, which would be 39th most populous state in the Union.

В то время как болезни быстро распространялись по густонаселенным империям Мезоамерики, более рассеянное население Северной Америки наблюдало более медленное распространение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While disease raged swiftly through the densely populated empires of Mesoamerica, the more scattered populations of North America saw a slower spread.

Город-крепость Коулун был неуправляемым, густонаселенным поселением в Коулун-Сити, Гонконг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kowloon Walled City was an ungoverned, densely populated settlement in Kowloon City, Hong Kong.

Эту развалину превратился в искусственный риф, который является густонаселенным с Hemanthias вывихнув.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wreck has become an artificial reef that is heavily populated with Hemanthias vivanus.

Самым крупным из них является столичный район с центром в столице Токио, который является самым густонаселенным в мире и в котором проживает более 38 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest of these is the metropolitan area centered on the capital city of Tokyo, which is the most populous in the world and home to more than 38 million people.

В то время как Стамбул имеет самую высокую общую численность населения, одна треть находится на азиатской стороне Босфора, что делает Москву самым густонаселенным городом в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Istanbul has the highest total population, one third lies on the Asian side of the Bosporus, making Moscow the most populous city entirely in Europe.

Москва расположена на берегу Москвы-реки в Центральном федеральном округе европейской части России, что делает ее самым густонаселенным внутренним городом Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow is situated on the Moskva River in the Central Federal District of European Russia, making it Europe's most populated inland city.

Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated.

Самым густонаселенным городом штата является Анкоридж, где в 2006 году проживало 278 700 человек, из которых 225 744 человека проживают в урбанизированном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state's most populous city is Anchorage, home to 278,700 people in 2006, 225,744 of whom live in the urbanized area.

Метрополитен Манилы является самым густонаселенным из 3-х определенных мегаполисов на Филиппинах и 8-м по численности населения в мире в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metro Manila is the most populous of the 3 defined metropolitan areas in the Philippines and the 8th most populous in the world in 2018.

Близость к густонаселенным районам и необходимая скорость ветра делают прибрежные районы идеальными для ветряных электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the proximity to densely populated areas and the necessary wind speeds make coastal locations ideal for wind farms.

На своем пике, между 12-м и 13-м веками, Кахокия была самым густонаселенным городом в Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its peak, between the 12th and 13th centuries, Cahokia was the most populous city in North America.

Чтобы нанести максимальный урон, он двинется к густонаселенным секторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do the most damage, he'll head for the greatest population.

Столичный район Большого Портленда является самым густонаселенным, где проживает почти 40% населения штата Мэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greater Portland metropolitan area is the most densely populated with nearly 40% of Maine's population.

При плотности населения 21 340 человек на квадратный километр Макао является самым густонаселенным регионом в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a population density of 21,340 people per square kilometre, Macau is the most densely populated region in the world.

Конвенция дала возможность более густонаселенным и либеральным округам Западной Вирджинии расширить свое влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The convention gave the more populous and liberal counties of western Virginia an opportunity to expand their influence.

Вы представляете, какой ущерб может причинить антивещество, взорвавшись в густонаселенных городских кварталах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what that canister could do to an urban area?

Эта густонаселенная равнина, посвященная выращиванию влажного риса, является сердцем Камбоджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia.

В 2019 году Бюро переписи населения США опубликовало оценки численности населения в 2018 году для самых густонаселенных городов Южной Каролины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the U.S. Census Bureau released 2018 population estimates for South Carolina's most populous cities.

Северная часть острова имеет самую высокую численность населения, в то время как южная часть острова менее густонаселена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The northern part has the highest population, while the southern part of the island is less densely populated.

В то же время наиболее густонаселенные районы Мидлсекса были включены в состав нового графства Лондона, которое имело своего собственного Верховного шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the most populous parts of Middlesex were included in the new County of London, which had its own high sheriff.

Кроме того, округ Лос-Анджелес десятилетиями удерживал звание самого густонаселенного округа Соединенных Штатов, и только он является более густонаселенным, чем 42 Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Los Angeles County has held the title of most populous United States county for decades, and it alone is more populous than 42 United States states.

В ней мы растянули некоторые густонаселённые области, чтобы они были изображены крупнее, а малолюдные места вроде Сахары или Гималаев — хорошенько сжали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a map in which we stretched places, so that those areas which contain many people are drawn larger, and those areas, like the Sahara and the Himalayas, in which there are few people, have been shrunk away.

Мэн-наименее густонаселенный американский штат к востоку от реки Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maine is the least densely populated U.S. state east of the Mississippi River.

Густонаселенные мега-дельты в Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии, как ожидается, больше всего рискуют оказаться жертвами увеличения числа речных и прибрежных наводнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavily populated mega-deltas in South, East and South-East Asia are expected to be at the greatest risk of increased river and coastal flooding.

Таким образом, были разрушены некогда богатые и густонаселенные города Миндоро и провинция превратилась в бедную и боеспособную военную пограничную зону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus destroying the once wealthy and populous cities of Mindoro and transforming the province into an impoverished and embattled military frontier zone.

Франция стала самой густонаселенной страной в Европе и имела огромное влияние на европейскую политику, экономику и культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France became the most populous country in Europe and had tremendous influence over European politics, economy, and culture.

Дальнейшим преимуществом явилось бы наличие в Вашем распоряжении промышленных и выставочных помещений вблизи густонаселенных районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another advantage would be if you had business and exhibition premises close to conurbation areas.

Восточные районы были относительно густонаселенными, находились ближе всего к зоне военных действий в Бирме и обычно испытывали дефицит зерна в предголодные времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern districts were relatively densely populated, were closest to the Burma war zone, and normally ran grain deficits in pre-famine times.

Большинство республиканских шерифов были избраны в более городских / пригородных и густонаселенных округах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of Republican sheriffs have been elected in the more urban/suburban and heavily populated counties.

Тем не менее, наблюдается рост опреснения для сельскохозяйственного использования и в густонаселенных районах, таких как Сингапур или Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is growth in desalination for agricultural use, and highly populated areas such as Singapore or California.

Услуги 24/7 могут также включать такси, службы безопасности, а в густонаселенных городских районах-строительные бригады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24/7 services may also include taxicabs, security services, and in densely populated urban areas, construction crews.

На протяжении всей истории эти районы продолжали развиваться, и сегодня они являются одними из самых густонаселенных регионов в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout history, these areas have continued to develop, and today, are some of the most densely populated regions in the word.

Деревня Осборн является самым густонаселенным районом Виннипега, а также вторым по плотности населения районом в Западной Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osborne Village is Winnipeg's most densely populated neighbourhood, as well as the second most densely populated neighbourhood in Western Canada.

В целом Демократические силы сосредоточены в густонаселенных прибрежных районах Лос-Анджелеса и залива Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, Democratic strength is centered in the populous coastal regions of the Los Angeles metropolitan area and the San Francisco Bay Area.

Монгкок - самое густонаселенное место в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mongkok, the most densely populated area in the world.

Таким образом, он остается густонаселенным, с высокой безработицей и социально обездоленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It thus remains heavily populated, with high unemployment and is socially deprived.

До середины 20-го века Флорида была наименее густонаселенным штатом на юге Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the mid-20th century, Florida was the least populous state in the southern United States.

Самыми густонаселенными городами на Аравийском полуострове являются Эр-Рияд, Дубай, Джидда, Абу-Даби, Доха, Кувейт-Сити, Сана, Мекка и Маскат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most populous cities on the Arabian Peninsula are Riyadh, Dubai, Jeddah, Abu Dhabi, Doha, Kuwait City, Sanaa, Mecca and Muscat.

Летающий автомобиль, способный широко использоваться, должен безопасно работать в густонаселенной городской среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flying car capable of widespread use must operate safely within a heavily populated urban environment.

Тайлер был кандидатом в вице-президенты в 1836 году, и его кандидатура могла выиграть Виргинию, самый густонаселенный штат на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyler had been a vice-presidential candidate in 1836, and having him on the ticket might win Virginia, the most populous state in the South.

Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armed with stones, flails, sharpened tent poles, steel pipes, and knives, the defiant prisoners screamed insults and challenges.

Улитки в густонаселенном районе растут медленнее даже тогда, когда пища обильна, и у них также более высокий уровень смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snails in a densely populated area grow more slowly even when food is abundant, and they also have a higher mortality rate.

Почему именно Вена с таким огромным отрывом является самым густонаселенным городом Австрии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it by such a huge margin that Vienna is Austria's most populous city?

Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area.

Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek and Celtic mythology, as well as the Bible, were used as references for Populous II's effects.

Антропогенное тепло оказывает незначительное влияние на температуру в сельской местности и становится более значительным в густонаселенных городских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthropogenic heat is a small influence on rural temperatures, and becomes more significant in dense urban areas.

Цифровое наземное телевидение в Австралии началось 1 января 2001 года в пяти самых густонаселенных городах страны-Сиднее, Мельбурне, Брисбене, Аделаиде и Перте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital terrestrial television in Australia commenced on 1 January 2001, in the country's five most populous cities, Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide and Perth.

Амстердам - самый густонаселенный город и номинальная столица страны, в то время как Гаага является резиденцией Генеральных Штатов, Кабинета Министров и Верховного Суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amsterdam is the country's most populous city and nominal capital, while The Hague holds the seat of the States General, Cabinet and Supreme Court.

Бомбы должны были приземлиться в густонаселённых зонах, убить мирных жителей и поджечь леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bombs were designed to fall on populated areas, kill civilians and ignite forest fires.

Из восьми самых густонаселенных стран мира все, кроме Индонезии, не имеют права голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the eight most populous countries in the world, all are ineligible except Indonesia.

Бали это сравнительно небольшой остров, но при этом густонаселенный, поскольку сюда приезжают местные мигранты из всех частей страны, чтобы устроиться на работу в этой провинции, где динамично развивается туристический сектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bali is a relatively small island, but it is densely populated – especially as domestic migrants come from across Indonesia to work in the booming tourist economy.

Салем - самый густонаселенный город в Монтсеррате, Великобритания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salem is the most populous town in Montserrat, United Kingdom.



0You have only looked at
% of the information