Была забавная история - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была опубликована - was published
была большая семья - had a large family
была в другом - was in the other
была воспроизведена с - has been replicated with
была вычтена - was deducted
была номинирована - been shortlisted
была обнаружена полоса - found a band
была обычная практика - was a common practice
была основана в - was founded at
была очень хорошая идея - was a very good idea
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
смешная забавная вещица - yell
забавная - fun
забавная картина - funny picture
забавная мысль - A fun idea
забавная шутка - funny joke
забавная сценка - funny scene
забавная неделя - a fun week
забавная ошибка - fan error
жизнь забавна - life is funny
это забавная игра-головоломка - this fun puzzle game
Синонимы к забавная: как-то странно, странный, смешной, веселый, весело, причудливо, интересный
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
новая история зосима - new story Zosima
история культуры - culture history
2 История 3 спальни - 2 story 3 bedroom
ее история жизни - her life story
возникающая история - emerging story
история женщины - story of a woman
История молодого - story of a young
История окна - history window
История основана - history based
История отслеживания - tracking history
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Забавная история, на самом деле. |
lt's a funny story, actually. |
Было совершенно ясно, что Джиму было очень весело писать эту историю, потому что это была невероятно забавная и увлекательная история. |
It was very clear that Jim had a great deal of fun writing this one because it was an incredibly fun and engaging story. |
Вообще-то, у меня есть очень забавная история про то, как я увлажняю глаза. |
Actually, I have a very funny story about keeping my eyes moist. |
Это, в каком-то роде, забавная история. |
It's a kind of funny story. |
Есть одна забавная история с этой батареей. |
It's a funny thing about that radiator. |
Как мило, что ты спросила, забавная история, она собиралась стать администратором в госпитале, но не хотела иметь людей таким способом. |
Oh, sweet of you to ask, funny story, she was going to be a hospital administrator, but hated having to screw people like that. |
Одно время она была даже матадором - это забавная история, я вернусь к ней позже. |
She was even briefly a bullfighter- that's a funny story, I'll get to that one later. |
А, это, мм, забавная история на самом деле. |
Ah, that's, uh, a funny story, really. |
Будет забавная история, чтобы рассказать Элизабет завтра за завтраком. |
Should be a fun story to tell elizabeth Over breakfast tomorrow. |
— Забавная история, но мне нужно на жизнь зарабатывать, так что давайте дальше, пожалуйста. |
That's a charming anecdote, but I work for a living, so can we move this along, please? |
Роман получил высокую оценку за его чувство общности и реалистичное изображение персонажа, а также за то, что это очень забавная история. |
The novel has been commended for its sense for community and realistic character portrayal, as well as for being a very funny story. |
Это очень забавная история... |
Actually, that's a very funny story. |
Как бы то ни было, история забавная. |
It's an amusing story anyway. |
Потому что это забавная история, а одному из нас нужно взбодриться. |
Because it's a funny story and one of us needs to cheer up. |
Забавная история.... выходит что медальон был в руках подруги Клауса Камиллы бармена-тире-терапевта |
Funny story... it turns out all along that the medallion was in the hands of Nik's friend Camille the bartender-slash-therapist. |
Почему бы тебе не выпить еще немного вина... и поведать мне о том, как ты и другие девчушки усовершенствовали свое мастерство... во Французских поцелуях... ведь это действительно забавная история. |
Why don't you have some more wine... and tell me more about practicing French-kissing... with the other girls at school... because that's a very good story. |
Вообще-то, это довольно забавная история,как мы познакомились |
It's actually a funny story of how we met. |
О, забавная история о гении-дальтонике. |
Uh, fun story about that color-blind genius. |
Нажмите Местоположение дальше История местоположений. |
Tap Location and then Google Location History. |
Твоя история не складывается. |
Your story doesn't add up. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Yet 70 years on, the wheel has come full circle. |
|
Манеры, обычаи, история, даже описания костюмов, которые они носили. |
Manners, customs, history, even to the costumes that they wore. |
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй. |
My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! |
Вечная история... как и Партия Демократов... |
Ancient history, like the Democratic Party. |
Но я уверена, что через 10-15 лет нам будет что рассказать, и это будет невероятная история. |
But I am sure that in ten or fifteen years, it will be an incredible story to tell. |
История — содержит список закрытых позиций и удаленных отложенных ордеров; |
History — contains the list of closed positions and deleted pending orders; |
Это была увлекательная история, и он хорошо ее рассказал. |
It was an exciting story and he told it well. |
They had, as it were, only history on their side. |
|
И когда его история начала раскрываться, знал, что его арестуют, и он будет унижен. |
Once his story started unraveling, he knew he was gonna get arrested, humiliated. |
Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история. |
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history. |
Это история о чёрном парнишке-контролёре в супермаркете и его любви к еврейской старушке. |
It's actually a story about a young black supermarket checker who falls in love with an older Jewish woman. |
У них была общая история. |
They have some sort of checkered history together. |
У этого соперничества между ними длинная история. |
It goes back a long way, this rivalry between them. |
История о пире в Хунмэне закончилась. |
The Hongmen Banquet is finally over. |
Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим. |
The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were. |
Mack's gone to find him, and history repeats itself. |
|
И тебе нужна правдоподобная история. |
And you want a believable story. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
Наша история произошла в Лондоне более 200 лет назад в правление королевы Анны |
Our story is set in London over 200 years ago, in the time of Queen Anne. |
But there's a history to this curse that weighs on these people. |
|
Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история. |
Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story. |
Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу. |
It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong. |
Um, Taylor, that's a really funny story. |
|
Я умылся, пообедал и вот теперь рассказываю вам свою историю. 16. Когда история была рассказана |
I washed, and dined, and now I am telling you the story. |
В простых археологических понятиях это очень, очень старая история. |
In simple archaeological terms, it's a really, really old story. |
А вот еще одна супер история: 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде. |
Here's another true story: 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland. |
Еще одна потрясная история, Неряха. |
Another terrific story, Sloppy. |
Это давняя история, Циско. |
It was a long time ago, Cisco. |
We could've been the greatest love story ever told. |
|
А для меня начинается новая история. |
And a new history begins for me. |
You two got a meet-cute? |
|
22 ноября 1974 года Си-би-эс запустил свой часовой телевизионный спецвыпуск под названием езда по рельсам, музыкальная история поездов. |
On November 22, 1974, CBS ran his one-hour TV special entitled Riding The Rails, a musical history of trains. |
Неясно, является ли эта история апокрифической, поскольку никакой Кристофер Хасси не был бы подходящим возрастом в 1712 году. |
It is not clear whether this story is apocryphal, since no Christopher Hussey would have been the proper age in 1712. |
Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука. |
Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science. |
Оригинальная история была адаптирована в мангу и опубликована в журнале Kadokawa Shoten Comp Ace; позже она была опубликована в двух томах. |
The original story was adapted into a manga and serialized in the Kadokawa Shoten magazine Comp Ace; it was later published into two volumes. |
Шитье, декорирование интерьера и история искусства и мебели больше не преподаются. |
Sewing, interior decorating and the history of art and furniture are no longer taught. |
Четырехлетний Сильный Начало Ноября Чудо Лет Аллистер Человек За Бортом Фейерверк Транзит История До Сих Пор Американская Сцена. |
Four Year Strong The Early November The Wonder Years Allister Man Overboard Fireworks Transit The Story So Far The American Scene. |
Перлман также покинула проект, но заявила, что история, над которой она и ЛеФов работали в предыдущих набросках, будет сохранена в окончательном сценарии. |
Perlman also left the project, but stated that the story she and LeFauve had worked on in earlier drafts would be retained in the final screenplay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была забавная история».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была забавная история» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, забавная, история . Также, к фразе «была забавная история» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
