Были вычислены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были в - were in
которые были - who were
акционеры не были - shareholders were not
были арестованы в - have been arrested at
были более чем шесть - were more than six
были в беде - have been in trouble
были в бюджете - were budgeted
были в его машине - were in his car
были в упадке - were in decline
были все эти - been all of these
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
данное вычисление - present calculation
подпрограмма для вычислений с учетом порядков - floating subroutine
добровольные вычисления - volunteer computing
вычислениям - computing
порядок вычисления формул - formula precedence
безотказные вычисления на персональных компьютерах - trouble-free personal computing
вычисление среднего - computing the average
требующий большого объёма вычислений - computation -in tensive
не может быть вычислен - cannot be calculated
отображение вычисления - evaluation mapping
Синонимы к вычислены: считать, рассчитывать, подсчитывать, просчитывать, исчислять
Для аналоговых схем были добавлены вычисления коэффициента усиления и стабильности контура. |
Loop gain and stability calculations were added for analog circuits. |
Но там были проданы десятки миллионов таких вещей, так что это важная часть истории вычислений. |
But there were tens of millions of these things sold so it's an important bit of computing history. |
В обычном случае, когда все три значения АОА были действительными и согласованными, среднее значение АОА 1 и АОА 2 использовалось Fcpc для их вычислений. |
In the usual case, when all three AOA values were valid and consistent, the average value of AOA 1 and AOA 2 was used by the FCPCs for their computations. |
Текстовые подходы к аффективным вычислениям были использованы на нескольких корпусах, таких как оценки студентов, рассказы детей и новости. |
Text based approaches to affective computing have been used on multiple corpora such as students evaluations, children stories and news stories. |
Безопасность и параллельные вычисления были названы в числе будущих целей исследований. |
Security and parallel computing were cited among the future research targets. |
Хотя вычисления были сложные, то, что мы обнаружили, будет легко продемонстрировать. |
Although the calculations were hard, Demonstrating what we discovered is easy. |
Эффективные, точные методы вычисления собственных значений и собственных векторов произвольных матриц не были известны до тех пор, пока в 1961 году не был разработан QR-алгоритм. |
Efficient, accurate methods to compute eigenvalues and eigenvectors of arbitrary matrices were not known until the QR algorithm was designed in 1961. |
Значения дзета-функции Римана при четных натуральных числах были вычислены Эйлером. |
The values of the Riemann zeta function at even positive integers were computed by Euler. |
Тем не менее были предприняты попытки распространить логическое программирование на параллельные вычисления. |
Nevertheless, attempts were made to extend logic programming to concurrent computation. |
И поскольку в прошлом повсеместные вычисления и повсеместные вычисления были смешаны, они оба влияют на повсеместные игры. |
And, because ubiquitous computing and pervasive computing have been intermingled in the past, they both influence pervasive games. |
Алгоритмы вычисления регулярных чисел в порядке возрастания были популяризированы Эдсгером Дейкстрой. |
Algorithms for calculating the regular numbers in ascending order were popularized by Edsger Dijkstra. |
Нижние границы были вычислены для многих проблем потоковой передачи данных, которые были изучены. |
Lower bounds have been computed for many of the data streaming problems that have been studied. |
Некоторые передовые алгоритмы шифрования, которые были применены в облачных вычислениях, повышают защиту конфиденциальности. |
Some advanced encryption algorithms which have been applied into cloud computing increase the protection of privacy. |
Существует много вычислений, которые были сделаны с использованием квантовых методов ab-initio, применяемых к фуллеренам. |
There are many calculations that have been done using ab-initio quantum methods applied to fullerenes. |
Чат-боты также были включены в устройства, не предназначенные в первую очередь для вычислений, такие как игрушки. |
Chatbots have also been incorporated into devices not primarily meant for computing, such as toys. |
Я перепроверю, чтобы мои вычисления были точны |
I'll just have to be sure my calculations are accurate |
Стохастические вычисления были впервые представлены в новаторской работе фон Неймана в 1953 году. |
Stochastic computing was first introduced in a pioneering paper by von Neumann in 1953. |
Для облегчения вычислений вручную были подготовлены большие книги с формулами и таблицами данных, таких как точки интерполяции и коэффициенты функций. |
To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients. |
Правила вычисления с интервалами и другими подмножествами действительных чисел были опубликованы в 1931 году Розалиндой Сесили Янг. |
Rules for calculating with intervals and other subsets of the real numbers were published in a 1931 work by Rosalind Cicely Young. |
Линейные термоакустические модели были разработаны для формирования базового количественного понимания и числовых моделей для вычислений. |
Linear thermoacoustic models were developed to form a basic quantitative understanding, and numeric models for computation. |
Они могут быть вычислены с помощью методов bootstrap, но те, которые были предложены, были математически сложными и вычислительно обременительными даже в эпоху быстрых компьютеров. |
These can be calculated using bootstrap techniques but those proposed have been mathematically complicated and computationally onerous even in an era of fast computers. |
Они выполняли сложные вычисления и кодирование и, следовательно, были неотъемлемой частью вычислительных процессов. |
They performed complex calculations and coding and hence were integral to the computing processes. |
Многие из первоначальных применений оптимизации траектории были в аэрокосмической промышленности, вычислении траекторий ракет и ракетных пусков. |
Many of the original applications of trajectory optimization were in the aerospace industry, computing rocket and missile launch trajectories. |
Затем они были вычислены Джеймсом Б. Макдауэллом и Фредериком Хагеманом из John A. Brashear, Co.- процесс, который занял больше года. |
They were then figured by James B. McDowell and Frederick Hageman of John A. Brashear, Co., a process which took over a year. |
В эпоху ручного вычисления все экспоненты до 257 включительно были проверены с помощью теста Лукаса–Лемера и оказались составными. |
During the era of manual calculation, all the exponents up to and including 257 were tested with the Lucas–Lehmer test and found to be composite. |
На практике были доступны 32-разрядные дек-вычисления и процессоры. |
In practice 32-bit DEC computes and processors were available. |
Это был первый случай, когда графические процессоры были использованы либо для распределенных вычислений, либо для крупных расчетов молекулярной динамики. |
It was the first time GPUs had been used for either distributed computing or major molecular dynamics calculations. |
Дальнейшие варианты модели были разработаны в лаборатории изображений и визуальных вычислений Университета Ватерлоо и были коммерчески реализованы. |
Further variants of the model have been developed in the Image and Visual Computing Laboratory at University of Waterloo and have been commercially marketed. |
Были также проекты по расшифровке некоторых оставшихся сообщений с использованием распределенных вычислений. |
There were also projects to decrypt some remaining messages using distributed computing. |
В первые дни домашних вычислений дискеты и жесткие диски были очень дорогими. |
In the early days of home computing, floppy and hard disk drives were very expensive. |
Другие специализированные алгоритмы были разработаны для вычисления минимальных остовных деревьев графа настолько большого размера, что большая его часть должна постоянно храниться на диске. |
Other specialized algorithms have been designed for computing minimum spanning trees of a graph so large that most of it must be stored on disk at all times. |
Эти вычисления были сделаны с учетом значительного предела ошибки. |
This calculation was made with considerable margin for error. |
Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь. |
Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed. |
Материальные свидетельства были самой незначительной частью доказательств его существования. |
The physical evidence was the most insignificant part of the equation. |
He and the ghost were alone in this wintry field at the edge of the forest. |
|
Вычисление обратной поляризации должно быть детской забавой! |
Calculating the reverse polarisation should be child's play! |
Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены. |
There must be a formula for the computation of the purchase price. |
Мы подтвердим вычисления Зои на радарных компьютерах. |
We'll confirm Zoe's figures on the radar computers. |
Некоторые вычисления. |
Some calculations I've been doing. |
Числа в левом столбце дают выбор между этим числом или нулем, который будет использоваться для вычитания на этом этапе вычисления. |
The numbers in the left column gives the option between that number or zero to be used for subtraction at that stage of computation. |
Более сложные вычисления обычно могут быть разбиты на более простые этапы или обрабатываться непосредственно с одним из семейств предварительных зарядов. |
More complex computations can generally be broken up into simpler stages or handled directly with one of the pre-charge families. |
Сбалансированная троица имеет и другие приложения, помимо вычислений. |
Balanced ternary has other applications besides computing. |
This is a table of recent records in calculating digits of √2. |
|
Алгоритм использовался для вычисления Чисел Бернулли. |
The algorithm was used to calculate Bernoulli numbers. |
Добавление дополнительных точек последовательности иногда необходимо для определения выражения и обеспечения единственного допустимого порядка вычисления. |
Adding more sequence points is sometimes necessary to make an expression defined and to ensure a single valid order of evaluation. |
Число 9,223,372,036,854,775,807, эквивалентное шестнадцатеричному значению 7FFF, FFFF,FFFF, FFFF16, является максимальным значением для 64-разрядного целого числа со знаком в вычислениях. |
The number 9,223,372,036,854,775,807, equivalent to the hexadecimal value 7FFF,FFFF,FFFF,FFFF16, is the maximum value for a 64-bit signed integer in computing. |
С ростом популярности облачных вычислений возросло беспокойство по поводу доступа к облачным данным в случае стихийного бедствия. |
With the rise in popularity of cloud computing, concern has grown over access to cloud-hosted data in the event of a natural disaster. |
Считалось, что сверточные коды могут быть декодированы с произвольным качеством за счет вычислений и задержек. |
It was thought that convolutional codes could be decoded with arbitrary quality at the expense of computation and delay. |
В этом случае медленное вычисление 1-битного процессора было обменено на большое количество процессоров. |
In this case the slow computation of a 1-bit processor was traded off against the large number of processors. |
Это также может быть эффективно вычислено с использованием закона квадратичной взаимности для символов Якоби. |
This can also be efficiently computed using the law of quadratic reciprocity for Jacobi symbols. |
Коррекция множественного тестирования относится к повторному вычислению вероятностей, полученных из статистического теста, который был повторен несколько раз. |
Multiple testing correction refers to re-calculating probabilities obtained from a statistical test which was repeated multiple times. |
Он занимает исследовательскую кафедру NSERC в области высокопроизводительных научных вычислений в Университете Лаваль. |
He holds a NSERC Research Chair in High Performance Scientific Computing at Université Laval. |
Системы, использующие протокол MAVLink, могут использовать для этой цели предварительно вычисленный массив. |
Systems using the MAVLink protocol can use a precomputed array to this purpose. |
Единый метод вычисления даты Пасхи официально не рассматривался вплоть до 325 года на Первом Никейском Соборе. |
A uniform method of computing the date of Easter was not formally addressed until 325 at the First Council of Nicaea. |
Эта стратегия требует сложных вычислений, поэтому требуется DSP или другая компьютерная система. |
This strategy needs complex calculations, so a DSP or other computer system are required. |
Вызов подпрограммы или вызов метода не завершится до тех пор, пока вызванное вычисление не завершится. |
A subroutine call or method invocation will not exit until the invoked computation has terminated. |
Что подходит для большинства классических вычислений. |
Which is suitable for most classical computations. |
Таким образом, наблюдаемые углы падения могут быть использованы для вычисления направления и скорости черенковского радиационного заряда. |
Hence, observed angles of incidence can be used to compute the direction and speed of a Cherenkov radiation-producing charge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были вычислены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были вычислены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, вычислены . Также, к фразе «были вычислены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
