Был в бардачке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Был в бардачке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
was in the glove box
Translate
был в бардачке -

- был

It was

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- бардачке

glove compartment



Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.

У меня есть нож в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a knife in my glove box.

Там в бардачке кое-что для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's something for you in the glove box.

Мы нашли пистолет в бардачке Эль Сапо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a gun in El Sapo's glove box.

Был бы я тобой, я бы пошарил в бардачке этой машины... перед тем, как оставлять ее в черном квартале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I was you, I'd look in the glove compartment of that car... before dropping it off in the nigger district.

В бардачке есть бутылка с раствором для контактных линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the glove box, there's a bottle of contact-lens solution.

Наличие красного маркера в бардачке - не преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having a red marker in your glove box ain't a crime.

О, конечно, возьми в бардачке моего Хаммера-лимузина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sure, yeah, it's in the glove box of my Hummer limousine.

Путевой журнал в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driving log is in the glove box.

Остальной твой гонорар в бардачке между сидениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of your fee is in the glove box.

Нашел это в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just found this in the glove compartment.

В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box.

Один был в держателе для стаканов, и одноразовый в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was one in the cup holder, and a burner in the glove box.

В бардачке есть бутылка с раствором для контактных линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the glove box, there's a bottle of contact-lens solution.

Справочник, квитанции, несколько вещей в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manual, receipts, a few things in the glove box.

Посмотри, нет ли в бардачке асПирина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go around and see if there's any aspirins in that glove box.

Да, в бардачке тоже ничего, как и в салоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, nothing in the glove compartment or inside the car.

Главное - пакет в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The package I left in the glove box is.

Я нашла ключи от замка в бардачке со стороны водителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found keys to the lock in the driver's side glove box.

С 1 октября 2019 года пистолеты, оставленные в автомобилях без присмотра, должны храниться в багажнике, запертом сейфе или запертом бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of October 1, 2019, handguns left in unattended vehicles are required to be stored in the trunk, locked safe, or locked glove box.

Отсутствие батареек позволяет мгновенно использовать их даже после длительного хранения, например в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absence of batteries allows instantaneous usage even after extended storage, for example in a glove compartment.

На торпеде, в бардачке и одна в багажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wheel, the glove compartment and a crook-cam in the back.

У них есть шесть коек спереди, но они посадили меня в этой маленькой спальне сзади, и я имею в виду, я вмещаюсь в бардачке, и все остальные сложены, как дрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got six bunks up the front, but they put me in this little bedroom at the back, and I mean, I fit in the glove compartment, and everybody else is stacked up like firewood.

В бардачке ты найдёшь деньги на дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the glove box... you'll find some money to keep you going.

А вот какая-то спортивная награда, завалявшаяся у меня в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, some kind of sportsmanship award I had in my glove compartment.

Так что я покопался и... нашел бумажник в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I looked inside and I... I found this wallet in the glove box.

Оставили свои ключи в бардачке... это тоже неверно принятое решение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving your keys in the glove box... that also a lapse in judgment?

Это всё там в бумагах в бардачке, если вы хотите взглянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all in the folder right there in the glove compartment, if you wanna take a look at it.

У меня две аудиокниги, термоодеяло и протеиновый батончик в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got two books on tape, a space blanket, and a protein bar in the glove box.

В багажнике или бардачке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the trunk or the glove compartment?

На дверях, в бардачке, везде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In side compartments, glove box, the whole nine.

Криста, глянь в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Krista, look in my glove box.

В бардачке есть фонарик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a light in the glove box.

У меня в бардачке есть крекеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got crackers in the glove box.

Там где-то в бардачке должна быть конфетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lollipop in the glove box look.

Вот все, что мы нашли в багажнике и бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's everything he had in his trunk and in his glove box.

Либо в бардачке или в моей сумочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either in the glove box or in my handbag.

Вы оставили свой пистолет в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You left your gun in your glove box.

Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found his car just south of the border, with some fake ident in the glove box.

Вы знаете, что все хранят регистрацию и страховку в бардачке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how everyone keeps their registration and insurance in the glove box?

Важна не машина, а пакет в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is important is the package I left in the glove box.

Зачем оставлять свой бумажник в бардачке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why put your wallet in the glove box?

Он знал, что я никогда не носила его и что он было в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew I never carry it and that it was in the glove box.

У меня есть еще один ингалятор в бардачке, так что не могли бы мы, пожалуйста, наконец пойти к моей машине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a spare in my glove box, so could we please just get back to my car?

Регистрация была в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Registration was in the glove box.

Прямо там, в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in the glove box right here.

Пожарные нашли это в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire department found this in the glove box.

В бардачке, наверное, есть несколько шоколадных печений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might have some Blue Ribands in the glove box.

А сам всё роется в своём бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile his hand is still going for the glove box.

Я держу свою в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep mine in the glove box of my car.

В бардачке был косяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a joint in the glove compartment.

Я нашел это в их бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found this in their glove compartment.

Возьми мой запасной в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My backup's in the glove compartment.

У меня в бардачке есть еще одна кредитная карточка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a spare credit card in the side compartment.

Влажные салфетки в бардачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet-wipes in the glove compartment.

Вы найдете ее в бардачке вашей машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find it in the glove compartment of your car.

Мы нашли это в бардачке твоей машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found this in the glove compartment of your car.

И он спрятал ключи в бардачке машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he left his keys in the cup holder.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был в бардачке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был в бардачке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, в, бардачке . Также, к фразе «был в бардачке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information