Быстродействующий короткозамыкатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстродвижущийся - fast-moving
быстродействующий линейный адаптер - high speed line adapter
высокое быстродействие - highly responsive
быстродействующая аварийная защита - scram protection
быстродействующее слабительное - effective laxative
быстродействующее удобрение - quick-acting fertilizer
быстродействующий зажимный патрон - quick catch chuck
быстродействующий преобразователь - flash converter
малое быстродействие - slow acting
плуг с быстродействующим сцепным устройством - fast-hitch plow
Синонимы к быстродействующий: высокоактивный, сверхбыстродействующий, быстроработающий
короткоживущая радиоактивность - short-lived activity
ориентальная короткошерстная - oriental shorthair
короткое экспонирование - flashing exposure
далеко за короткое время - away for a short while
коротковолновое рентгеновское излучение - short-wave roentgen radiation
короткое время прошло - a short time has passed
короткое заклинание - short spell
короткофокусный параболический отражатель - short-focus paraboloid
прибор для коротковолновой диатермии - short-wave diathermy apparatus
преднамеренное короткое замыкание - intentional short circuit
Синонимы к короткозамыкатель: замыкатель
А это создает угрозу для национальной безопасности со стороны государств и негосударственных актеров, способных воспользоваться логикой этих быстродействующих автоматизированных механизмов принятия решений. |
This poses a threat to national security from state or nonstate actors capable of exploiting the logic behind these fast-acting, automated decision engines. |
Быстродействующая компьютерная система HFT постепенно развивалась с 1983 года, после того как NASDAQ ввела чисто электронную форму торговли. |
The rapid-fire computer-based HFT developed gradually since 1983 after NASDAQ introduced a purely electronic form of trading. |
Кроме того, система будет преобразована в сетевой интерактивный инструмент в интересах улучшения достоверности данных и быстродействия. |
Furthermore, the system will transition to a web-based, interactive tool to improve data accuracy and response time. |
Производительность зависит от быстродействия процессора, выбранного алгоритма шифрования и длины ключа. |
The performance impact depends on your CPU speed, chosen cipher and a key length. |
Это быстродействующий яд, вероятно, он и есть причина смерти. |
It's a fast-acting poison; presumably the cause of death. |
И этот паразит – быстродействующий, слишком, что значит, он попал к нему день или максимум два назад. |
And this parasite's fast-acting, too, which means he had to have contracted it a day or two ago at most. |
Цианоакрилаты-это семейство прочных быстродействующих клеев для промышленного, медицинского и бытового применения. |
Cyanoacrylates are a family of strong fast-acting adhesives with industrial, medical, and household uses. |
Эти короткозамкнутые гранулы задерживали детонацию мины достаточно долго, чтобы она достигла соответствующей высоты перед взрывом. |
These short-delay pellets delayed the mine's detonation long enough for it to reach an appropriate height before exploding. |
Поскольку этот регулятор действовал непосредственно в цилиндрическом отверстии, а не через длинную трубу от дроссельного клапана, он мог быть очень быстродействующим. |
As this control acted directly at the cylinder port, rather than through a long pipe from a throttle valve, it could be very fast-acting. |
Японский короткозернистый рис, который является липким и круглым, предпочтительнее, чем среднезернистый сорт, используемый в индийских блюдах. |
Japanese short grain rice, which is sticky and round, is preferred, rather than the medium grain variety used in Indian dishes. |
Три режима переноса в GMAW-шаровидный, короткозамыкающий и распыляющий. |
The three transfer modes in GMAW are globular, short-circuiting, and spray. |
Для предотвращения ударов большинство очень больших конденсаторов поставляются с короткозамкнутыми проводами, которые необходимо удалить перед их использованием. |
In order to prevent shocks most very large capacitors are shipped with shorting wires that need to be removed before they are used. |
Для того чтобы иметь разнообразные и резервные системы безопасности, существуют также четыре быстродействующие лопасти управления бором. |
For the sake of having diverse and redundant safety systems, there also exist four fast-action boron control blades. |
Понижая цену мы понижаем порог вхождения, а удвоив быстродействие, позволяем делать в два раза больше. |
If we lower the cost, we lower their barrier to entry, and by doubling the speed, we allow them to do twice as much. |
Это маловероятно, поскольку стрихнин очень быстродействующий яд. |
Possibly, but strychnine is a fairly rapid drug in its action. |
Быстродействующее коммутационное устройство представляет собой лавинный транзистор NPN, снабженный катушкой между базой и эмиттером. |
A speedy switching device is an NPN avalanche transistor fitted with a coil between base and emitter. |
Во-первых, выбор структуры выхода быстродействующего дерева соответствует заданию критерия принятия решения при обнаружении сигнала. |
First, the choice of the exit structure of a fast-and-frugal tree corresponds to the setting of the decision criterion in signal detection. |
В Вы включаете быстродействующую запорную систему и перекачиваете излишки в другой грузовой танк. |
B. Activate the rapid blocking system and pump the overflow into another cargo tank. |
Рекомендуется переместить каталог SharedResPool на диск, обеспечивающий более высокое быстродействие, чем тот, на котором размещен корневой каталог ScanMail для Microsoft Exchange. |
It is a best practice to relocate the SharedResPool directory to a drive that is faster than that of the root directory used by ScanMail for Microsoft Exchange. |
Наверное, это был быстродействующий яд, раз жертва даже не успела выбежать из ротонды. |
Must have been a fast-acting venom if it prevented the victim from escaping the rotunda. |
Прямые клавиши, используемые в проводном телеграфе, также имели короткозамкнутый стержень, который замыкал электрическую цепь, когда оператор не активно посылал сообщения. |
The straight keys used in wire telegraphy also had a shorting bar that closed the electrical circuit when the operator was not actively sending messages. |
Высокоскоростные маломощные микросхемы SRAM для коммерческого, промышленного и военного применения, емкость до 1Mbit быстродействие до 8ns. |
High Speed and Low Power SRAMs for the commercial, industrial and military market, densities up to 1Mbit with speed up to 8ns. |
Им было предложено дать оценку быстродействия, качества, понимания и руководства, обеспечиваемых различными службами. |
They were requested to evaluate response time, quality, understanding and guidance provided by the various services. |
Модели Highline Hi-Lander / LS 4x4 имеют более новые зеркала заднего вида с глухим пятном и новую короткозамкнутую антенну. |
Highline Hi-Lander / LS 4x4 models have newer style blind spot rear view mirrors, and new short-plot antenna. |
Повторный вандализм омического устройства, конечно же, а также создание по крайней мере одного быстродействующего кандидата на удаление. |
Repeated vandalism of Ohmic device, of all things - as well as creation of at least one speedy-delete candidate. |
Как и тонкая линия, короткозамкнутая патч-антенна может быть напечатана на той же печатной плате, что и остальные схемы. |
Like the thin line type, the shorted patch antenna can be printed on the same printed circuit board as the rest of the circuitry. |
Жесткие диски являются самыми медленными компонентами компьютера, а их фрагментация может приводить к ухудшению общего быстродействия системы. |
Hard disks are by far the slowest component in your computer. Therefore fragmented disks often become a bottleneck of the system performance. |
Я могу тебе сказать вот что: чтобы это ни был за яд, он химически синтезирован и невероятно быстродействующим. |
Well, I can tell you this, whatever the poison was, was chemically synthesized and incredibly fast-acting. |
Или Вы предпочитаете термин быстродействующий вычислитель? |
Or do you prefer the term number cruncher? |
Одним из преимуществ 454 систем является их быстродействие, трудоемкость может быть уменьшена при автоматизации библиотечной подготовки и полуавтоматизации эмульсионной ПЦР. |
One of the advantages of 454 systems is their running speed, Manpower can be reduced with automation of library preparation and semi-automation of emulsion PCR. |
Ну, учитывая, что нет следов насильного удержания или синяков, я бы сказала, что мы ищем быстродействующий препарат, который можно ввести внутримышечно. |
Well, given the lack of restraint marks or bruising, I'd say we're looking at a fast-acting drug that could be administered intramuscularly. |
Это нам позволит не только ускорить быстродействие мозга, но ещё у вас будет бесплатное кабельное первые три месяца. |
Not only will this allow us to clock your brain's processing speed, you'll also get free cable for the first three months. |
Более продвинутые быстродействующие загрузчики включали мини-игры, в которые пользователь мог играть, пока программа загружалась с кассеты. |
More advanced fast-loaders included minigames for the user to play while the program loaded from cassette. |
Самоубийство может быть совершено с помощью быстродействующих ядов, таких как цианистый водород, или веществ, которые известны своим высоким уровнем токсичности для человека. |
Suicide can be committed by using fast-acting poisons, such as hydrogen cyanide, or substances which are known for their high levels of toxicity to humans. |
Конечно, для этого потребуется очень быстродействующий термометр, и желательно электронный. |
Of course this would require a very fast-acting thermometer, and preferably an electronic one. |
Я бы использовала быстродействующий барбитурат, например фенобарбитал. |
Well, I'd use a fast-acting barbiturate like pentobarbital. |
ASHRAE определяет термину земл-соединенный тепловой насос для того чтобы включить системы короткозамкнутого витка и прямого обмена, пока исключающ открытые контуры. |
ASHRAE defines the term ground-coupled heat pump to encompass closed loop and direct exchange systems, while excluding open loops. |
Также как и новый бренд SHOW, который предлагает быстродействующую обработку данных. |
As SHOW, the new brand, has been launched a high-speed data service is available now. |
Учитывая, что цианид столь быстродействующий яд, у сестры Марии Магдалины была лишь минута, чтобы проглотить его, прежде чем она вошла в церковь, но где и как? |
With cyanide being such a fast acting poison, Sister Mary Magdalene must have ingested it minutes before she entered the chapel, but how and where? |
На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим. |
The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action. |
Это быстродействующее запорное устройство должно приводиться в действие с помощью электрического сигнала, исходящего от системы, обеспечивающей предотвращение перелива. |
It shall be possible to actuate this rapid closing device by means of an electrical signal from the overflow prevention system. |
Проведен анализ быстродействия радиоимпульсных триггеров на базе индуктивных транзисторных негатронов. |
In work the analysis fast acting of radiopulse triggers which is based on inductive transistor negatrons is shown. |
С Закрываются быстродействующие запорные клапаны и отключаются отливные насосы и компрессоры на борту судна. |
C The quick-action stop valves are closed and the unloading pumps and compressors on board the vessel are shut off. |
Создание системы быстродействующей глобальной связи изменило характер местного опыта и послужило основой для создания учреждений нового типа. |
The advent of instantaneous communication both altered the nature of local experience and served to establish novel institutions. |
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство. |
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device. |
Регулярная очистка компьютера освобождает место на диске и помогает повысить быстродействие. |
Cleaning out your PC on a regular basis frees up drive space and helps it run better. |
В 1790 Гильотен изобретает во имя любви к человечеству быстродействующее приспособление, якобы разрешающее все вопросы, поставленные смертной казнью. |
In 1790 Guillotin invented, with humane intent, the expeditious machine which solved all the difficulties involved in the problem of capital punishment. |
Говорят,что она быстродействующая. |
Well, they say it's faster-acting. |
The sedative is fast-acting; it'll bring me back down to earth. |
|
Even fast-acting poison takes a few days. |
|
Шпионы давно знают, что, когда требуется захватить кого-то, взять с собой быстродействующее средство - это хорошая мысль. |
Spies have long known it's a good idea to bring along a fast-acting drug when you're targeting someone for extraction. |
Я лично видел неполадку плиты, а также быстродействие моих морпехов, спасающих капрала. |
I observed the stove malfunction, and the swift action of my Marines to treat corporal person. |
Сегодня используют быстродействующие, крэк-кокаин, ЛСД, и, верите или нет, косяк. |
These days, it's mostly speed, crack cocaine, LSD, and, believe it or not, weed. |
The poison was very toxic and very fast acting. |
|
Другие быстродействующие загрузчики включали загрузочные экраны, отображающие компьютерные иллюстрации во время загрузки программы. |
Other fast-loaders included load screens, displaying computer artwork while the program loaded. |
Цианистые соли иногда используются в качестве быстродействующих средств самоубийства. |
Cyanide salts are sometimes used as fast-acting suicide devices. |
В этой ситуации современный быстродействующий лентопротяжный привод не может остановить ленту мгновенно. |
In this situation, the modern fast-running tape drive is unable to stop the tape instantly. |
Быстродействующая кислота вступает в реакцию во влажной смеси с пищевой содой при комнатной температуре, а медленнодействующая кислота не вступает в реакцию до нагревания. |
A fast-acting acid reacts in a wet mixture with baking soda at room temperature, and a slow-acting acid does not react until heated. |
Результирующие управляющие сигналы соединяются с быстродействующими электрогидравлическими приводами рулей высоты, рулей направления и утка. |
The resultant control signals are coupled to the high-speed electro-hydraulic actuators of the elevators, rudders and the canard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстродействующий короткозамыкатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстродействующий короткозамыкатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстродействующий, короткозамыкатель . Также, к фразе «быстродействующий короткозамыкатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
