Быстрое старение населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстрое приложение - fast application
быстрое расширение масштабов - rapid scale-up
более быстрое и эффективное - more rapid and effective
быстрое время - rapid time
быстрое изготовление - rapid manufacturing
быстрое напряжение - fast voltage
Быстрое получение - prompt receipt
быстрое применение - rapid application
необычно быстрое - unusually rapid
такое быстрое изменение - such rapid change
сопротивление ускоренному старению - accelerated ageing resistance
старение населения - population aging
воск для защиты от старения при инсоляции - sunproof wax
твердость в состоянии после деформационного старения - strain age hardness
активная политика в области старения - active ageing policies
время старения - ageing time
упрочнение при старении - age hardening
Международная федерация по проблемам старения - international federation on ageing
старения на работе - ageing at work
часть старения - part of aging
Синонимы к старение: старение, устаревание
Антонимы к старение: против старения
в расчёте на душу населения - per capita
малообеспеченные слои населения - lower-income strata
более половины населения - more than half of the population
в интересах населения - for the benefit of populations
Динамика населения - dynamics of population
в пожилом населении - in older populations
гора населения - mountain population
ВНД на душу населения - gni per capita
здоровье и население - health and population
эвакуировать население - evacuate population
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
Старение населения в развитых странах требует всё больше и больше ресурсов на социальную защиту. |
Advanced economies’ aging populations are drawing more and more on social safety nets. |
Старение населения - это увеличение числа и доли пожилых людей в обществе. |
Population aging is the increase in the number and proportion of older people in society. |
Старение население часто упоминается в качестве серьезной экономической проблемы для развитых стран. |
Population aging is often cited as a major economic challenge for the developed world. |
Во-первых, старение населения не является оправданием для обрезки системы государства всеобщего благоденствия или отношения ко схемам пенсионного обеспечения как к неустойчивым. |
First, population aging is no excuse for trimming the welfare state or treating pension arrangements as unsustainable. |
Из этих двух факторов наибольший вклад в старение населения в современном мире вносит снижение рождаемости. |
Of these two forces, it is declining fertility that is the largest contributor to population ageing in the world today. |
По данным PKO Bank Polski SA, волна иммиграции из Украины фактически задержала старение населения Польши на пять лет. |
The immigration wave from Ukraine has effectively delayed the graying of Poland’s population by five years, according to PKO Bank Polski SA. |
Рождаемость, дополняемая иммиграцией, помогает компенсировать старение населения. |
Births, supplemented by immigration, help to offset the aging population. |
Старение населения - это сдвиг в распределении населения страны в сторону более старшего возраста. |
Population ageing is a shift in the distribution of a country's population towards older ages. |
Старение населения является проблемой во всем мире, и Китай не является исключением. |
Population ageing is a challenge across the world, and China is no exception. |
Мы сталкивались с цивилизацией, в которой Гоаулды использовали аналогичный метод, Наноситы, чтобы ускорить старение населения. |
We encountered a civilisation in which the Goa'uld used a similar method to accelerate the age of a population. |
Старение населения широко распространено во всем мире. |
Population ageing is widespread across the world. |
Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции. |
The rapid aging and decline of Japan’s rural population is fundamentally shifting Japan’s approach to food. |
Мичиганский департамент качества окружающей среды установил, что причиной появления этой бактерии были холодная погода, старение труб и сокращение численности населения. |
The Michigan Department of Environmental Quality determined that cold weather, aging pipes, and a population decline were the cause of this bacteria. |
Утверждалось, что старение населения подрывает экономическое развитие. |
It has been argued that population aging has undermined economic development. |
Поскольку старение населения становится серьезной проблемой в современном обществе, необходимо решать проблемы общения пожилых людей и такие проблемы, как эйджизм. |
Since the aging of population is becoming a serious issue in current society, communication difficulties of older adults and issues like ageism should be addressed. |
По прогнозам, в ближайшие несколько десятилетий в мире произойдет быстрое старение населения. |
The world is forecast to undergo rapid population aging in the next several decades. |
Старение японского населения является результатом одного из самых низких в мире показателей рождаемости в сочетании с самой высокой ожидаемой продолжительностью жизни. |
The aging of the Japanese population is a result of one of the world's lowest fertility rates combined with the highest life expectancy. |
Во многих обществах Западной Европы и Японии наблюдается старение населения. |
Many societies in Western Europe and Japan have aging populations. |
Сокращение и быстрое старение населения является важной проблемой для города. |
A decreasing and rapidly aging population is an important issue for the city. |
Старение населения заставляет правительства многих стран серьезно задуматься о последствиях для государственного бюджета и системы социального обеспечения. |
Aging populations are forcing many countries to address pressures on their budgets and social security systems. |
Однако старение населения также приводит к увеличению некоторых категорий расходов, в том числе некоторых расходов, покрываемых за счет государственных финансов. |
However, population ageing also increases some categories of expenditure, including some met from public finances. |
Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир. |
Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire. |
Одним аргументом в пользу предоставления повстанцам оружия является необходимость предотвратить нападения на мирное население со стороны сил Асада. |
One argument for providing rebel groups with weaponry is to forestall attacks on the civilian population by Assad’s forces. |
The effects of ageing on my brain. |
|
Наше население было опустошенным, и мы подумали, |
Our community was devastated, and we thought, |
Прежде всего само население Чикаго начало все больше и больше интересоваться надземными дорогами. |
In the first place, public interest in the idea of elevated roads was increasing. |
Только чур за ними население Африки, или их уже опередили индейцы племени Сиу? |
Can the people of Africa get one next or are the Sioux Indians in line ahead of us? |
Однако, релятивистская скорость означает, что время замедляется, и, следовательно, замедляется и старение. |
However, relativistic speed means that time is slowing down, and therefore, so is aging. |
И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой. |
But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature. |
Европейское население невелико, но население Южной Азии очень велико. |
The European populations are small, but the South Asian population is very large. |
Чтобы прокормить большое стабильное население, можно и нужно было добиться всеобщего земледелия и защиты города-государства. |
To feed a large stable population, it was possible and necessary to achieve universal cultivation and city-state protection. |
The area is home to the Yanomami indigenous people. |
|
В целом, американское население Мтурк в основном состоит из женщин и белых, а также несколько моложе и образованнее, чем население США в целом. |
Overall, the U.S. MTurk population is mostly female and white, and is somewhat younger and more educated than the U.S. population overall. |
Как правило, население Америки ассоциирует себя со средним классом. |
Generally, the population of America associates themselves as middle class. |
Население практически не осведомлено о воздействии этих предметов на здоровье. |
There is little to no awareness of the health impact of these items among the population. |
13 января 532 года напряженное и разгневанное население прибыло на ипподром для участия в скачках. |
On January 13, 532, a tense and angry populace arrived at the Hippodrome for the races. |
Рабовладельческое население увеличивалось на юге Соединенных Штатов, поскольку местные рабы создавали большие семьи. |
The slave population increased in the southern United States as native-born slaves produced large families. |
Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года. |
The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution. |
Многие проблемы стояли перед трудящейся беднотой, такие как долговой пионаж и корпоративные магазины, которые держали население бедным. |
Many issues faced the working poor, such as debt peonage and company stores that kept the populace poor. |
Типичное старение керамических конденсаторов X7R составляет около 2,5% за десятилетие. |
The typical aging of X7R ceramic capacitors is about 2.5% per decade. |
Известно, что взрослые стволовые клетки имеют ограниченный срок жизни in vitro и вступают в реплицирующее старение почти незаметно после начала культивирования in vitro. |
Adult stem cells are known to have a limited lifespan in vitro and to enter replicative senescence almost undetectably upon starting in vitro culturing. |
Такие объекты редки в нынешнем поясе астероидов, но население будет значительно увеличено за счет распространения резонансов из - за гигантской миграции планет. |
Such objects are rare in the current asteroid belt but the population would be significantly increased by the sweeping of resonances due to giant planet migration. |
По данным Министерства юстиции США, в 2011 году аптеки CVS в Санфорде, штат Флорида, заказали достаточное количество обезболивающих, чтобы обеспечить население в восемь раз больше. |
According to the US Justice Department, in 2011 CVS pharmacies in Sanford, Florida, ordered enough painkillers to supply a population eight times its size. |
Все швейцарское население в целом хорошо образовано. |
The entire Swiss population is generally well educated. |
Население сократилось до минимума в 1 488 710 жителей в 2006 году, прежде чем снова начало расти. |
The population dropped to a low of 1,488,710 residents in 2006 before beginning to rise again. |
Центральное положение Огайо и его население придавали ему важное место во время Гражданской войны. |
Ohio's central position and its population gave it an important place during the Civil War. |
В то время население прихода составляло более 2200 человек, но промышленность стала меньше по масштабам, хотя и более разнообразной. |
At the time, the parish had a population of over 2,200, but industry had become smaller in scale, although increasingly diverse. |
Именно в XVIII веке быстро растущее население подпитывало бум создания частных водопроводных сетей в Лондоне. |
It was in the 18th century that a rapidly growing population fueled a boom in the establishment of private water supply networks in London. |
В преддверии Второй Мировой Войны советские архивы указывают на то, что в 1939 году совокупное население лагерей и колоний, по данным В. П. Козлова, составляло свыше 1,6 млн. |
On the eve of World War II, Soviet archives indicate a combined camp and colony population upwards of 1.6 million in 1939, according to V. P. Kozlov. |
Однако население у берегов Тихого океана и Персидского залива Северной Америки и Средней Америки проживает круглый год. |
However, populations near the Pacific and Gulf coasts of North America and those of Middle America are year-round resident. |
Сионисты верили, что арабское население будет благодарно за экономические выгоды, которые принесет освоение этой земли. |
The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring. |
На 19-миллионное население приходилось всего 18 акушеров. |
There were only 18 obstetricians for a population of 19 million. |
Население города, согласно переписи 2010 года, составляет 592 034 человека, что меньше, чем 594 701 человек, зарегистрированных в переписи 2002 года. |
The population of the city, according to the 2010 Census, is 592,034, down from 594,701 recorded in the 2002 Census. |
К 1926 году население страны сократилось до 3885 человек. |
By 1926, the population shrank to 3,885. |
За последние несколько десятилетий население Оймякона значительно сократилось. |
Over the last few decades, the population of Oymyakon has shrunk significantly. |
Старение и химические повреждения также могут привести к отказу загрузки. |
Aging and chemical damage can also cause boot failure. |
Эта военная кампания взяла большую часть территорий под контроль туземцев и сократила их население. |
This military campaign took most of the territories under the control of natives, and reduced their population. |
Все пять мостов, перекинутых через Дунай, были забиты машинами, эвакуировавшими войска и гражданское население. |
All five bridges spanning the Danube were clogged with traffic, evacuating troops and civilians. |
Малагасийское население было сформировано из небольшого населения-основателя, которое смешалось. |
The Malagasy population was formed from the small founding population who intermixed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрое старение населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрое старение населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрое, старение, населения . Также, к фразе «быстрое старение населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
