В пожилом населении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в основе - at the heart of
приводить в соответствие - adjust
затянутый в корсет - corseted
в соответствии - according
в масштабе всей страны - nationwide
откладывать в долгий ящик - shelve
красный день в календаре - red day in the calendar
введение закона в силу - enactment
передача законопроекта в комиссию - commitment
снова приводить в порядок - readjust
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
заболевание в пожилом возрасте - disorder of old age
пожилом - elderly
а в пожилом возрасте - well into old age
болезни, поражающие людей в пожилом возрасте - ills that afflict the elderly
в пожилом возрасте - in old age
в пожилом населении - in older populations
качество жизни в пожилом возрасте - quality of life in old age
гражданское население - civilian population
стареющее население - ageing population
грамотное население - literate population
доминирующее население - dominant population
еврейское население - jewish population
запрещение брататься с населением оккупированной зоны - non-fraternization
столичное население - metropolitan population
население Эквадора - the population of ecuador
с небольшим населением - with a small population
страна и ее население - country and its population
Синонимы к населении: население, народ, нация, люди
Буксир часто используется в пожилом населении, так как он прост в управлении и обычно может быть завершен большинством пожилых людей. |
The TUG is used frequently in the elderly population, as it is easy to administer and can generally be completed by most older adults. |
Несмотря на то, что ожирение регистрируется в пожилом возрасте, эти цифры все еще значительно ниже, чем уровни, наблюдаемые в молодом взрослом населении. |
Although obesity is reported in the elderly, the numbers are still significantly lower than the levels seen in the young adult population. |
В Соединенных Штатах наблюдается значительное неравенство между числом мужчин и женщин в пожилом населении. |
There has been a considerable disparity between the number of men and women in the older population in the United States. |
Некоторые исследования были проведены для анализа эффективности телемедицины на пожилом населении. |
Some studies have been done to analyze the effectiveness of telehealth on the elderly population. |
Третья причина: насколько плохими ни были бы лидеры, население не произнесло ни звука. |
And number three was no matter how bad the leaders were, the populations were relatively quiescent. |
Ею было открыто несколько телефонных линий, с тем чтобы население могло сообщать о совершенных правонарушениях и других поступках сотрудников полиции, которые противоречат требованиям добропорядочности. |
It had opened several telephone lines to enable the population to report crimes and other police conduct contrary to standards of integrity. |
В первое десятилетие нового тысячелетия глобальное население и доля этих двух демографических групп возросли до рекордных уровней. |
In the first decade of the new millennium, global population reached record numbers and proportions in these two segments of the demographic spectrum. |
Все регионы, где есть русское или русскоговорящее население, и где господствуют или господствовали русская культура и Русская православная церковь, – «наши». |
Where there are Russians and Russian-speakers and where Russian culture and the Russian Orthodox faith hold or held sway, these are nash — ours. |
Одним аргументом в пользу предоставления повстанцам оружия является необходимость предотвратить нападения на мирное население со стороны сил Асада. |
One argument for providing rebel groups with weaponry is to forestall attacks on the civilian population by Assad’s forces. |
Население не выступило против, однако люди обеспокоены тем, что 83% информации не будет достоверной. |
The public is not particularly opposed to it their concern is misuse of 83% of the data |
Наше население было опустошенным, и мы подумали, |
Our community was devastated, and we thought, |
Ребята вроде Вона говорят, что пытаются работать с населением, но это значит, что они хотят протянуть руки и ухватить население за горло. |
A guy like Vaughn says he wants to try community outreach, it means he wants to reach out and grab the community by the throat. |
Мы, офицеры монархии, должны вести себя так, чтобы население было уверено в нас, и знало, что император и монархия защитят их. |
Officers of the Monarchy... must set a good example so the people trust us... and know the Emperor will protect them. |
В Канаде сомалийское население проживает в городах Торонто, Оттава, Калгари, Эдмонтон, Монреаль, Ванкувер, Виннипег и Гамильтон. |
In Canada, the cities of Toronto, Ottawa, Calgary, Edmonton, Montreal, Vancouver, Winnipeg and Hamilton all harbor Somali populations. |
Чтобы прокормить большое стабильное население, можно и нужно было добиться всеобщего земледелия и защиты города-государства. |
To feed a large stable population, it was possible and necessary to achieve universal cultivation and city-state protection. |
At the 2011 census, Hopevale had a population of 1,005 people. |
|
Выборочная совокупность представляет собой все гражданское, неинституционализированное население в возрасте 15 лет и старше по всей стране. |
The sampling frame represents the entire civilian, non-institutionalised, aged 15 and older population of the entire country. |
В 1970 году Бюро переписи населения сообщило, что население Майами составляет 45,3% испаноязычных, 32,9% не испаноязычных белых и 22,7% чернокожих. |
In 1970, the Census Bureau reported Miami's population as 45.3% Hispanic, 32.9% non-Hispanic White, and 22.7% Black. |
Как правило, население Америки ассоциирует себя со средним классом. |
Generally, the population of America associates themselves as middle class. |
Гитлер был убежден, что еврейское население замышляет заговор против его Родины, Германии, и против человечества в целом. |
Hitler was convinced that the Jewish population was plotting against his Fatherland, Germany, and against humankind in general. |
Население практически не осведомлено о воздействии этих предметов на здоровье. |
There is little to no awareness of the health impact of these items among the population. |
Рабовладельческое население увеличивалось на юге Соединенных Штатов, поскольку местные рабы создавали большие семьи. |
The slave population increased in the southern United States as native-born slaves produced large families. |
На юго-западе Соединенных Штатов есть только рассеянное население. |
In the southwestern United States there are only dispersed populations. |
Многие проблемы стояли перед трудящейся беднотой, такие как долговой пионаж и корпоративные магазины, которые держали население бедным. |
Many issues faced the working poor, such as debt peonage and company stores that kept the populace poor. |
Такие объекты редки в нынешнем поясе астероидов, но население будет значительно увеличено за счет распространения резонансов из - за гигантской миграции планет. |
Such objects are rare in the current asteroid belt but the population would be significantly increased by the sweeping of resonances due to giant planet migration. |
Французская армия была переименована в La Grande Armée в 1805 году, и Наполеон использовал пропаганду и национализм, чтобы контролировать французское население. |
The French army was renamed La Grande Armée in 1805 and Napoleon used propaganda and nationalism to control the French population. |
Население сократилось до минимума в 1 488 710 жителей в 2006 году, прежде чем снова начало расти. |
The population dropped to a low of 1,488,710 residents in 2006 before beginning to rise again. |
В качестве другого примера, население {1000, 1006, 1008, 1014} может представлять собой расстояния, пройденные четырьмя спортсменами, измеренные в метрах. |
As another example, the population {1000, 1006, 1008, 1014} may represent the distances traveled by four athletes, measured in meters. |
Центральное положение Огайо и его население придавали ему важное место во время Гражданской войны. |
Ohio's central position and its population gave it an important place during the Civil War. |
Католическое население в основном состоит из местного албанского меньшинства. |
Catholic population mainly consists of local Albanian minority. |
В то время население прихода составляло более 2200 человек, но промышленность стала меньше по масштабам, хотя и более разнообразной. |
At the time, the parish had a population of over 2,200, but industry had become smaller in scale, although increasingly diverse. |
Курдское население Турции уже давно стремится включить курдский язык в качестве языка обучения в государственных школах, а также в качестве предмета. |
The Kurdish population of Turkey has long sought to have Kurdish included as a language of instruction in public schools as well as a subject. |
Тем временем транспортные самолеты РВНАФ сбрасывали мятежные листовки над Сайгоном, призывая население сплотиться для борьбы с Димами. |
In the meantime, RVNAF transport planes dropped rebel leaflets over Saigon, asking the population to rally to the anti-Diệm cause. |
Именно в XVIII веке быстро растущее население подпитывало бум создания частных водопроводных сетей в Лондоне. |
It was in the 18th century that a rapidly growing population fueled a boom in the establishment of private water supply networks in London. |
Общее население достигло высокого уровня в 5000 человек и развило независимые институты, прежде чем исчезнуть к 1500 году. |
The total population reached a high point of perhaps 5,000 and developed independent institutions before disappearing by 1500. |
К 1834 году население страны выросло примерно до 37 800 человек, причем только 7800 человек мексиканского происхождения. |
By 1834, the population had grown to about 37,800 people, with only 7,800 of Mexican descent. |
Дневное население Легаспи, по оценкам, достигает 350 000 человек благодаря ежедневному притоку студентов, рабочих, бизнесменов и туристов. |
Daytime population in Legazpi is estimated to reach 350,000 due to the daily influx of students, workers, businessmen and tourists. |
В преддверии Второй Мировой Войны советские архивы указывают на то, что в 1939 году совокупное население лагерей и колоний, по данным В. П. Козлова, составляло свыше 1,6 млн. |
On the eve of World War II, Soviet archives indicate a combined camp and colony population upwards of 1.6 million in 1939, according to V. P. Kozlov. |
Однако население у берегов Тихого океана и Персидского залива Северной Америки и Средней Америки проживает круглый год. |
However, populations near the Pacific and Gulf coasts of North America and those of Middle America are year-round resident. |
В тридцати пяти Аппалачских графствах штата с 1950 по 1960 год погибло двадцать одно население. |
In the state's thirty-five Appalachian counties, twenty-one lost population between 1950 and 1960. |
В дополнение к миру уровней, здесь есть большие загоны для мясных животных и раскинувшиеся огромные плантации, чтобы прокормить население. |
In addition to the world of levels, there are the great meat-animal pens and sprawling, vast plantations to feed the population. |
Индия может быть третьей по величине экономикой в мире по покупательной способности, но это только потому, что ее население высоко. |
India might be the world's third largest economy in purchasing power, but that is solely because its population is high. |
Сионисты верили, что арабское население будет благодарно за экономические выгоды, которые принесет освоение этой земли. |
The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring. |
По данным переписи населения 2006 года, население Танбриджа составляло 192 человека. |
At the 2006 census, Tunbridge had a population of 192. |
Некоторые землевладельцы снесли пустующее жилье, чтобы уменьшить население своих земель и не допустить возвращения людей. |
Inspections are performed by privately owned stations certified by the government. |
После 1950 года читательская аудитория газеты росла медленнее, чем население. |
After 1950 newspaper readership grew slower than the population. |
По данным переписи 2011 года, население Оради составляло 196 367 человек, что меньше показателя, зафиксированного в переписи 2002 года. |
At the 2011 census Oradea had a population of 196,367, a decrease from the figure recorded at the 2002 census. |
С 340 887 человек в 1960 году население города сократилось до 242 820 человек в 2000 году, то есть примерно на 29 процентов. |
From 340,887 in 1960, the city's population had decreased to 242,820 in 2000, a loss of about 29 percent. |
Их цивилизация была городской, почти идентичной цивилизациям Аньси и Даюань, и население было многочисленным. |
Their civilization was urban, almost identical to the civilizations of Anxi and Dayuan, and the population was numerous. |
Население города, согласно переписи 2010 года, составляет 592 034 человека, что меньше, чем 594 701 человек, зарегистрированных в переписи 2002 года. |
The population of the city, according to the 2010 Census, is 592,034, down from 594,701 recorded in the 2002 Census. |
К 1926 году население страны сократилось до 3885 человек. |
By 1926, the population shrank to 3,885. |
За последние несколько десятилетий население Оймякона значительно сократилось. |
Over the last few decades, the population of Oymyakon has shrunk significantly. |
Наибольший рост его численности в этот период пришелся на 1890-е годы, когда он удвоил свое население. |
Its greatest growth in this period was relative in the 1890s when it doubled its population. |
Исследование также показало, что к 2050 году мировое христианское население значительно изменится. |
The study also suggested that by 2050, the global Christian population will change considerably. |
Эта военная кампания взяла большую часть территорий под контроль туземцев и сократила их население. |
This military campaign took most of the territories under the control of natives, and reduced their population. |
Все пять мостов, перекинутых через Дунай, были забиты машинами, эвакуировавшими войска и гражданское население. |
All five bridges spanning the Danube were clogged with traffic, evacuating troops and civilians. |
Малагасийское население было сформировано из небольшого населения-основателя, которое смешалось. |
The Malagasy population was formed from the small founding population who intermixed. |
Население достигло определенного числа особей и впоследствии не росло; перенаселенность породила стресс и психопатологию. |
The population reached a number of individuals and did not grow thereafter; overcrowding produced stress and psychopathologies. |
Одной из остающихся проблем было население Берлина. |
One remaining concern was the population of Berlin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пожилом населении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пожилом населении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пожилом, населении . Также, к фразе «в пожилом населении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
