Быть очень зол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть пристрастным - be partial
быть в добрососедских отношениях - neighbor
быть поблизости - be near
быть проинформированы о - be apprised of
быть лишенным - be devoid of
быть оправданием для - be a justification for
быть лидером - be the leader of
быть в союзе - be in league
быть забытым - be forgotten
как важно быть серьезным - the importance of being earnest
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень много - lots of
очень охотно - very willingly
очень уж - very much
очень плохой - very bad
очень горячий - very hot
держаться очень дорого - hold very dear
очень уважаемый - greatly respected
тебя очень сильно любить - love you very much
вставать очень рано утром - get up very early in the morning
очень перспективный - very promising
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
внешняя зола - free ash
внутренняя зола - fixed ash
древесноугольная зола - charcoal ash
зола кокса - coke ash
костяная зола - bone ash
летучая зола - fly ash
первичная зола - intrinsic ash
сульфатная зола - sulphate ash
тугоплавкая зола - high-fusing ash
угольная летучая зола - coal fly ash
Синонимы к зола: пепел, зола, ясень, прах, останки, шлак, окалина, тлеющие угли, угольный мусор, известь
Значение зола: Остаток от сжигания чего-н. в виде серо-чёрной пыли.
Мы считаем, что Джош может быть очень нестабильной индивидуальностью. |
We believe Josh may be a very disturbed individual. |
А для насекомых песочная бомбардировка может быть очень жестокой. |
For insects the bombardment can be very severe indeed. |
Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность. |
The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson - that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process. |
Может быть, мои летние каникулы не были очень необычными, но я запомню их и буду с нетерпением ждать следующих. |
Maybe, my summer holidays weren’t very unusual, but I will remember them and look forward to the next ones. |
Я не хочу заходить очень далеко, может быть, в 1950-х годах. |
I wouldn't want to go very far back, maybe the 1950s. |
Нам противостоит очень яркая интернет-компания и нашей целью должно быть количество, а не качество. |
We are up against a very flashy internet company, and we should be aiming for quantity over quality. |
Она говорит, что книги очень полезны в любое время, и они должны быть всегда у нее под рукой. |
She says that the books are of great help any time and they always must be at her hand. |
Все это новое электрическое оборудование может быть очень опасным. |
All this new electrical work can be extremely flammable. |
Читая книгу, можно восхищаться ее магией, сюжет которой может быть очень интересным, с неожиданным развитием. |
While reading a book, you may be delighted with the book`s plot that might have lots of twists and turns. |
Особенно ему было жалко Бретана, который очень уж старался быть страшным. |
Bretan in particular was a figure of pity, Bretan who tried so hard to be a figure of fear. |
Очень трудно быть уверенным в чем-то, если принципиально не уверен в своей памяти. |
It is very difficult to be sure of anything, once you begin doubting your memory on principle. |
Прежде всего, обслуживание может быть недостаточным и медленным, по этой причине вы можете опоздать на деловую встречу или вечеринку с друзьями, я нахожу, что это очень разочаровывает. |
First of all, the service can be poor and slowly, for this reason you can be late for a business meeting or a friends' party, I find it extremely disappointing. |
Я думаю, я могла бы быть очень счастливой, если бы у меня было больше денег, я могу, да, просто не думать о деньгах вообще, и тратить столько денег, сколько хочу, и гулять везде, иметь хорошую еду и ездить на отдых. |
I think I might be very happy with more money, I can, yeah, just not think about money at all, and spend all the money I want and go out, have nice meals, and go on holiday. |
Прежде всего, это вирусы, которые могут быть очень опасны для любого компьютера. |
First of all, they are viruses, which can be very dangerous for any computer. |
Он должно быть был очень хороший следователь, потому что я хочу сказать тебе кое-что. |
He must have been one hell of an interrogator, because I'll tell you something. |
Я знаю, что быть хорошим преподавателем очень трудно. |
I know that it is very difficult to be a good teacher. |
This girl must be very lucky |
|
Whoopi can be a very serious actress. |
|
Один звук в его устах может быть очень содержательным. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. |
It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. |
Чай очень популярен в Англии, он может быть назван национальным напитком. |
Tea is very popular with the English, it may be called their national drink. |
В маленьких дозах кураре может быть очень сильным успокоительным |
Curare in small doses can be a very powerful sedative. |
Однако, должно быть, вы должны очень гордиться тем, что она пошла по вашим стопам. |
Still,you must be very proud of her following in your footsteps. |
Потому что я считаю, что для мужчины очень важно быть сильным и хорошо сложенным. |
Because I think that it is very important for a man to be strong and well-built. |
Теперь тебе нужно быть очень осторожным! |
Now you must really be careful! |
Но для большинства стран в Африке это может быть опасно: экстремальные климатические условия, радикализм как с мусульманской, так и с христианской стороны, очень слабое управление, незащищённость границ, вынуждённая миграция. |
But for most of the countries in Africa, it's going to be a lot more dicey: extreme climate conditions, radicalism both from Islam and also Christianity, very poor governance, borders you can't defend, lots of forced migration. |
Таким образом, вы должны быть очень дисциплинированным и все подготовить заранее. |
So you have to be very disciplined and get all that ready in advance. |
Мне бы очень хотелось быть утончённой чёрной балериной, танцующей в классическом балете. |
I would like to know as the delicate black dancer ballet dancing. |
Наверно, именно тогда я очень удивилась тому, что у меня хватило терпения, и, может быть, хватило настойчивости, чтобы справиться. |
I guess that's when I'm really, really surprised, because I had enough patience, and I had enough maybe perseverance to get through. |
Ну, первое, что вы делаете это расспрашиваете живых людей о том, что они знают, но это может быть очень опасно, потому что создаются семейные мифы, и вы часто обнаруживаете, что вам рассказали не совсем верно, поэтому затем вы начинаете со свидетельств о рождении и свидетельств о браке, и вы продолжать идти назад, потому что свидетельство о браке даст вам фамилию родителя невесты, родителя жениха, и затем возвращаетесь к свидетельствам о рождении, так что вы опять работаете, используя оба. |
Well, the first thing you do is to ask living people about what they know, but that can be very dangerous because family myths grow up and you can often find that what you're told isn't accurate, so then you start with birth certificates and marriage certificates and you keep going back because the marriage certificate will give you the name of the parent of the bride, the parent of the bridegroom, and then you go back to birth certificates, so you work back using those two. |
Говорят, оно состоит из чопорных, обособленных групп людей, и любому новичку приходится быть очень осторожным. |
They are a prickly, closed group and one must always be terribly correct. |
Какой бы он ни был, я очень рад возможности быть частью вашей встречи. |
Regardless of the hour, I am thrilled to be participating in your conference. |
Нужно быть очень осторожным, поэтому я бы не советовал вам проделывать это дома. |
I'm going to be very careful, because I don't recommend you try this at home. |
Семья может быть против этих бесед, но для нас эта информация очень полезна при принятии важных решений. |
Families can struggle with those conversations, but for us, we also found that information immensely helpful with big decisions. |
Даже сломанная бита может быть очень эффективна, и я несколько лет играл в крикет. |
Even a broken bat can be quite effective, and I have played cricket for several years. |
Мне очень не хочется быть здесь, где всюду таятся страшные вещи. |
I did not want to be here where horrible things lurked. |
Очень может быть, что споры вокруг книги возбудят новый интерес к вашим произведениям, мистер Грим. |
And the controversy is more than likely to generate a renewed interest in even your work, Mr. Grim. |
Конечно, он порой грубоват, но это не мешает ему быть игривым и порой очень забавным. |
Sure it was gruff, but it was also playful and sometimes very funny. |
Ритм мог быть очень простым, какой-нибудь обычный двудольный размер, но в нём скрывалась целая история, он мог столько всего рассказать, надо было лишь добавить мелодию. |
The simplicity of the rhythm - a basic two- to four- measure line - and yet each of them almost told a story, like they had so much potential, and all you had to do was add a melody. |
You must be too busy with your new husband. |
|
Должно быть, она переживала очень сильно, если острота ее чувств воспринималась даже на таком расстоянии. |
She must feel whatever it was very strongly for him to be even that conscious of it at this distance. |
Он должно быть очень сильно хочет посмотреть конец лейкемии, потому что ставки делал как ненормальный. |
He must really want to see an end to leukemia, because he went crazy on the bidding. |
Быть способной узнавать и уничтожать опасных существ, имеющих влияние в обществе, очень ценный дар. |
Being able to identify and destroy dangerous wesen influence in society is a very valuable gift. |
Может быть, вы уже очень много слышали о Марфе Петровне смешного и нелепого. |
Perhaps you have already heard a great deal that was ridiculous and absurd about Marfa Petrovna. |
Silence can also be rather uncomfortable. |
|
Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно. |
Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly. |
Сначала вы должны быть коммуникабельными, очень организованными и трудолюбивыми. |
At first you should be communicative, very organized and hardworking. |
Мы тренируем ветеранов быть очень рациональными, систематически оценивать реальную статистическую вероятность столкновения, допустим, со взрывным устройством, здесь, в мирной Америке. |
We train veterans to be fiercely rational, to systematically gauge the actual statistical probability of encountering, say, an IED here in peacetime America. |
Я очень старался быть терпеливым, и не хочу причинять тебе боль. |
I am trying very hard to be patient, and I really don't want to hurt you. |
Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия. |
The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol. |
И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат. |
And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard. |
Они относятся к лояльности лояльности и доверию очень серьезно. |
They take this loyalty and trust thing pretty seriously. |
В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой. |
For some prestigious and private colleges it is intense. |
Сэмми всё ещё должен был быть способен учиться через повторение. |
Sammy should still be able to learn through repetition. |
Education plays a very important role in our life. |
|
In the childhood, my mom was a very clever girl. |
|
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными. |
I had no idea my own funeral could be so delightful. |
It must return or be destroyed. |
|
У них должно быть бесчисленное количество кадров, ресурсов. |
They must have endless manpower, resources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть очень зол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть очень зол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, очень, зол . Также, к фразе «быть очень зол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
