Быть чемпионом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть родом из - be from
быть руководителем - be in charge of
быть одетым в - be dressed in
быть разрушенным - be destroyed
быть в ярости - be furious
быть частичным - be partial to
быть доставлены из - be delivered of
быть свободным - be loose
быть бесполезным - be out of use
быть скупым с - be parsimonious with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
открытый чемпионат США по теннису - us open tennis tournament
завоевывать чемпионский титул - clinch league title
кубок европейских чемпионов по регби - European Rugby Champions Cup
кубок европейских чемпионов по хоккею на траве - European Cup field hockey
для чемпионата мира - for the championship of the world
лиг национальных чемпионатов - domestic league
чемпион Германии - champion germany
чемпионов трофей - champions trophy
многоборье чемпион мира - all-around world champion
мировая победа чемпионата - world championship victory
Я думаю, что если прост хочет называться единственным чемпионом, трехкратным чемпионом мира, вернуться в спортивную форму, может быть, выиграть еще один чемпионат, он должен быть спортивным. |
I think if Prost wants to be called the sole champion, three-times world champion, come back in a sportive way, maybe win another championship, he should be sportive. |
Лимузин не связан с чемпионом мира Ричардом Лимузом, но может быть отдаленно связан с другим кенийским бегуном, Феликсом Лимузом. |
Limo is not related to world champion Richard Limo, but might be distantly related to another Kenyan runner, Felix Limo. |
Сегодня судьи Лиги чемпионов УЕФА обязаны пройти тест на пригодность даже для того, чтобы быть рассмотренными на международном уровне. |
Today, UEFA Champions League referees are required to pass a fitness test even to be considered at the international level. |
Его отцом был Насрулла, который имеет честь быть чемпионом как в Европе, так и в Северной Америке. |
His sire was Nasrullah, who has the distinction of being a champion sire in both Europe and North America. |
Я была уверена, что моя любимая команда может быть только чемпионом! |
I was sure that my favourite team could be only the winner! |
I'd a little rather not be the polo player, said Tom pleasantly, |
|
Келли слышит, как Кейли говорит прессе, что Келли Паркер должна быть капитаном команды, потому что она является действующим чемпионом мира и имеет больше золотых медалей, чем кто-либо другой. |
Kelly overhears Kaylie telling the press that Kelly Parker should be the team captain because she is the current world champ and has more gold medals than anyone else. |
Он может быть олимпийским чемпионом с отличной актерской карьерой. |
He could be an athlete and go on to have a great acting career. |
Мартин заслуживает того, чтобы быть национальным чемпионом. |
Martin deserves to be at the nats. He's gonna be a champion. |
И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат. |
And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard. |
Сэмми всё ещё должен был быть способен учиться через повторение. |
Sammy should still be able to learn through repetition. |
К этому сроку могут быть добавлены дополнительные наказания за ваши возможные проступки. |
Any further legal penalties that you incur may be added to that sentence. |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Сад мог быть вашим подарком, приданым вашего таланта, способностей, мечты. |
The garden could have been your gift, a dowry of talent, skill, and vision. |
К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь. |
We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood. |
I was given this when I became champion of this house. |
|
Победителем в техническом нокауте и новым чемпионом мира в среднем весе становится Бык из Бронкса, ДжейкЛа Мотта. |
And the winner by a technical knockout in the tenth round, and the new Middleweight Champion of the World, the Bronx Bull, Jake La Motta! |
Ну,слава приземлившихся силой вперед Орсоновских гремящих куриц, муниципальных чемпионов. |
Well, kudos for landing the power forward of the Orson thundering hens municipal champs. |
Это выбитый Патриком МакГратом мяч с седьмой игры Лиги Чемпионов 2009-го. |
This... is Patrick McGrath's home run ball from game seven of the 2009 League Championship. |
Он играл в футбол колледжа за Техасский университет,где он был двукратным чемпионом Америки и выиграл приз Хейсмана. |
He played college football for the University of Texas, where he was a two-time All-American and won the Heisman Trophy. |
Пейс тренируется с командой Тайгера Шульмана в Элмвуд-Парке, штат Нью-Джерси, вместе с чемпионом Bellator Лайманом Гудом и товарищем по рингу боевым чемпионом Урией Холлом. |
Pace trains with the Tiger Schulmann Fight Team in Elmwood Park, New Jersey, alongside Bellator champion Lyman Good and fellow Ring of Combat champion Uriah Hall. |
Группа, перечисляющая победителей Кубка 1940-41-1952-53 годов, должна была уйти в отставку после коронации чемпионов 2004-05 годов. |
The band listing the 1940–41 to 1952–53 Cup winners was scheduled to be retired following the crowning of the 2004–05 champions. |
Мальчик участвовал с собакой во все более масштабных соревнованиях, пока наконец не стал чемпионом мира среди лохматых собак. |
The boy entered the dog in ever-larger contests, until finally he entered it in the world championship for shaggy dogs. |
В финале Селби сыграл Ронни О'Салливана, который ранее выиграл все пять финалов и был двукратным чемпионом по защите. |
Selby played Ronnie O'Sullivan in the final, who previously had won all five of his finals and was the two-time defending champion. |
Несмотря на свой юный возраст, тренер Клаус Топпмеллер заставил его играть против чемпионов мира. |
In spite of his young age, the coach Klaus Toppmöller made him play against the World Champions. |
Матч женской Лиги чемпионов УЕФА между Стандардом Льежем и турбиной Потсдам, состоявшийся 26 сентября 2012 года, стал для него последним в качестве арбитра-наблюдателя. |
The UEFA Women's Champions League match between Standard Liège and Turbine Potsdam on 26 September 2012, was his last as a referee-observer. |
Он также сотрудничал с Dall'Acqua в плей-офф Лиги чемпионов. |
He also partnered with Dall'Acqua at the relegation playoffs. |
В нем есть семь персонажей, Святой Георгий, святой Иаков, Святой Денис, Святой Давид, Святой Патрик, святой Антоний и святой Андрей, семь чемпионов христианского мира. |
It features seven characters, Saint George, Saint James, Saint Dennis, Saint David, Saint Patrick, Saint Anthony and Saint Andrew, the Seven Champions of Christendom. |
Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF. |
The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue. |
Вновь 27 августа 2015 года состоялась жеребьевка группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 2015-16, которая состоялась на Форуме Гримальди В Монако. |
Again on August 27, 2015 hosted the draw for the group stage of the UEFA Champions League 2015-16 which took place at the Grimaldi Forum in Monaco. |
Дядя сэддлера Сэнди Сэддлер был чемпионом по боксу в полулегком весе. |
Saddler's uncle Sandy Saddler was a featherweight boxing champion. |
Сабина также выиграла национальный чемпионат в 2006 году и является действующим чемпионом страны в Индии. |
Sabeena has also won the National Championships in 2006 and is the current Nation Champion in India. |
Он является двукратным чемпионом соревнований по слэм-Данку. |
He is a two-time Slam Dunk Contest champion. |
В 1983 году, через 23 года после своего первого достижения в мировом классе, он стал чемпионом мира WABBA в Риме, выиграв свой пятый крупный титул. |
In 1983, 23 years after his first world class achievement he became the WABBA World Champion in Rome, winning his fifth major title. |
Она была их первой женщиной-чемпионом, когда ее назвали чемпионом UFC в легком весе. |
She was their inaugural female champion when she was named UFC Women's Bantamweight Champion. |
В конце каждого сезона клуб, набравший наибольшее количество очков, становится чемпионом. |
At the end of each season, the club with the most points is crowned as champion. |
Заметной местной баскетбольной командой является двукратный финалист Кубка европейских чемпионов Лукойл Академик. |
A notable local basketball team is twice European Champions Cup finalist Lukoil Akademik. |
Альянс ошеломил всех, кто победил лучшие команды, чтобы претендовать на звание чемпионов. |
The Alliance stunned everyone beating top teams to claim the title of Champions. |
Как правило, Австралия и Новая Зеландия доминировали в качестве чемпионов и занявших вторые места в каждом из теперь уже 11 соревновательных дивизионов. |
Typically, Australia and New Zealand have dominated as champions and runner-ups in each of the now 11 competitive divisions. |
Он вступил в парное соревнование с Россом Хатчинсом; дуэт проиграл братьям Брайан на тай-брейке чемпионов. |
He entered the doubles competition with Ross Hutchins; the duo lost to the Bryan Brothers on a champions tie-breaker. |
Хилтон дебютировал 14 августа 2011 года, одержав победу со счетом 1: 0 над действующим чемпионом Лиллем. |
Hilton made his debut, on 14 August 2011, in a 1–0 win against defending champion Lille. |
Выиграв третий подряд титул чемпиона Лиги чемпионов в 2018 году, Роналду стал первым игроком, выигравшим этот трофей пять раз подряд. |
After winning a third consecutive Champions League title in 2018, Ronaldo became the first player to win the trophy five times. |
Защитники чемпионов производителей Toyota Gazoo Racing WRT были вторыми, а Citroën Total WRT-третьим. |
Defending manufacturers' champions Toyota Gazoo Racing WRT were second, with Citroën Total WRT in third. |
Матч Лиги чемпионов 16 апреля завершился вничью после пенальти от Месси. |
A league match on 16 April ended in a draw after a penalty from Messi. |
Бретт Фавр также станет чемпионом Pro Bowl в следующем сезоне. |
Brett Favre would also make the Pro Bowl following that season. |
УЕФА дал специальное разрешение Ливерпулю на выход в Лигу Чемпионов, предоставив Англии пять отборочных матчей. |
UEFA gave special dispensation for Liverpool to enter the Champions League, giving England five qualifiers. |
Мадридский Атлетико четырежды становился чемпионом Ла Лиги в 1966, 1970, 1973 и 1977 годах. |
Atletico Madrid were crowned La Liga champions four times in 1966, 1970, 1973, and 1977. |
Они дошли до четвертьфинала Лиги Чемпионов,своего тогдашнего лучшего выступления в соревнованиях. |
They reached the quarter-finals of the Champions League, their then-best-ever performance in the competition. |
Первоначально это было необходимо, потому что там было больше чемпионов второго дивизиона, чем доступных мест для продвижения. |
Originally, it was necessary because there were more second division champions than promotion spots available. |
Ленты, которые драпируют ручки, представлены в командных цветах чемпионов лиги в этом году. |
Months later, Mini publishes a bestseller on dieting, and finds a slimmed-down Fatso carrying her book in a park. |
Шоу ученого проводится на всех двухдневных турах, а также на каждом глобальном туре и Турнире чемпионов. |
The Scholar's Show is held at all two-day rounds, and at each Global Round and the Tournament of Champions. |
Романовски дважды становился чемпионом мира, в 1996 и 1998 годах, и оба раза во время своего пребывания в Денвер Бронкос. |
Romanowski was a Pro Bowl selection twice, in 1996 and 1998, both during his tenure with the Denver Broncos. |
В 2000 году он был Нью-Йоркской лошадью года и чемпионом Нью-Йоркской старой лошади. |
In 2000, he was the New York Horse of the Year and the Champion New York Older Horse. |
Несмотря на этот внутренний успех, неспособность подражать мадридскому Реалу в Лиге Чемпионов привела к тому, что ван Гал и Нуньес ушли в отставку в 2000 году. |
Despite this domestic success, the failure to emulate Real Madrid in the Champions League led to van Gaal and Núñez resigning in 2000. |
Они заняли второе место в 2009 и 2010 годах, прежде чем в конечном итоге стать чемпионом в 2012 году. |
They became runners-up in 2009 and 2010, before ultimately becoming champion in 2012. |
В целом, он показал себя лучше как родитель прыгунов, с чемпионом по бегу с препятствиями Олдербруком, Анзумом, молодым Кенни и Акзо на его счету. |
Overall, he did better as a sire of jumpers, with the Champion Hurdle winner Alderbrook, Anzum, Young Kenny, and Ackzo to his credit. |
В Лиге Чемпионов УЕФА, например, накопление двух желтых карточек на стадии турнира приведет к одноматчевой дисквалификации. |
In the UEFA Champions League, for instance, accumulating two yellow cards in a stage of the tournament will lead to a one-game suspension. |
Книги 6-го издания синергетически позволят игрокам адаптировать своих чемпионов онлайн-персонажей к ролевой игре с ручкой и бумагой. |
The 6th edition books will synergistically allow players to adapt their Champions Online characters to the pen-and-paper roleplaying game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть чемпионом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть чемпионом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, чемпионом . Также, к фразе «быть чемпионом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
