Бюро было создано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по-бюрократически - is bureaucratically
бюро международного - bureau of the international
бюро президиума - presidium office
бюро финансов - bureau of finance
душной бюрократия - stifling bureaucracy
Выборы бюро - election of the bureau
здоровье бюро - health bureau
до сведения Бюро - to the attention of the bureau
представлены в бюро - presented to the bureau
Региональное бюро для Европы и Содружества - regional bureau for europe and the commonwealth
Синонимы к бюро: офис, контора, бюро, канцелярия
Значение бюро: Название руководящей части нек-рых органов.
что бы ни было - no matter what
у меня не было - I did not have
которое было дано - which was given
бы было - would have been had
было бы гораздо дороже - would be much more expensive
было бы полезно - it would be helpful
было бы полезно, чтобы понять, - it would be useful to understand
было бы практически невозможно - it would be almost impossible
было бы трагичным - would be tragic
было бы удивительно, - it would be surprising
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
бюро было создано - bureau had been established
ве создано - ve created
создано против - created against
создано среди - created among
создано в январе - created in january
создано пространство для - created a space for
один создано - one created
создано желание - created the desire
создано новое подразделение - created a new division
состояние создано - condition created
Бюро транспорта Департамента Почты Соединенных Штатов Америки было создано в 1960 году. |
The Bureau of Transportation of the United States Post Office Department was established in 1960. |
Фотографии Хайна поддерживали лоббирование NCLC о прекращении детского труда, и в 1912 году было создано детское бюро. |
Hine's photographs supported the NCLC's lobbying to end child labor and in 1912 the Children's Bureau was created. |
Немецкий Abhorchdienst, бюро взлома кодов, состоящее в основном из математиков, было создано в 1916 году. |
The German Abhorchdienst, a code-breaking bureau composed mainly of mathematicians, was established in 1916. |
Объединенное бюро Дальнего Востока было создано в Гонконге в 1935 году, а в 1939 году переехало в Сингапур. |
An outstation in the Far East, the Far East Combined Bureau was set up in Hong Kong in 1935, and moved to Singapore in 1939. |
В том же году было создано Бюро сюрреалистических исследований, которое начало издавать журнал La Révolution surréaliste. |
Races routinely featured amateur skaters as well as professionals, some of whom toured as troupes. |
Было также создано Бюро по расследованию мошенничества в Коломбо. |
The Colombo Fraud Investigation Bureau was also established. |
В том же году было создано Бюро сюрреалистических исследований, которое начало издавать журнал La Révolution surréaliste. |
That same year the Bureau of Surrealist Research was established, and began publishing the journal La Révolution surréaliste. |
Бюро пенсионных адвокатов было создано и функционирует в соответствии с законом О Департаменте по делам ветеранов и Законом О Совете по рассмотрению и апелляции жалоб ветеранов. |
The Bureau of Pensions Advocates was established and operates pursuant to the Department of Veterans Affairs Act and the Veterans Review and Appeal Board Act. |
Он создал первый Черный отряд в Арканзасе, сражаясь на стороне Союза в составе Бюро цветных войск, которое было создано Военным Министерством 22 мая 1863 года. |
He created the first black troop in Arkansas, fighting for Union side as part of Bureau of Colored Troops, which was created by the War Department on May 22, 1863. |
Бюро безопасности гражданской авиации было создано в 1987 году после крушения рейса 182 авиакомпании Эйр Индия. |
The Bureau of Civil Aviation Security was established in 1987 following the crash of Air India Flight 182. |
Бюро вольноотпущенников было создано как Агентство военных правительств, руководившее восстановлением. |
The Freedmen's Bureau was created as an agency of the military governments that managed Reconstruction. |
ФБР было создано в 1908 году как Бюро Расследований, сокращенно BOI или BI. |
The FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation, the BOI or BI for short. |
В 2012 году кредитное бюро Камбоджи было создано при непосредственном регулирующем надзоре со стороны Национального банка Камбоджи. |
In 2012, Credit Bureau Cambodia was established with direct regulatory oversight by the National Bank of Cambodia. |
Бюро 713, правительственное агентство по изучению паранормальных явлений, было создано, чтобы раскрыть тайны потерянной цивилизации. |
Bureau 713, The government's paranormal research agency, ...was established to uncover the dark secrets of this lost civilization. |
Для производства пороха для армии и флота из местных ресурсов было создано конфедеративное Бюро по добыче селитры и рудников. |
The Confederate Nitre and Mining Bureau was formed to produce gunpowder for the army and the navy from domestic resources. |
Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата. |
But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service. |
В конце концов ответвление Bofors, Nobel Pharma, было создано, чтобы сконцентрироваться на этой линейке продуктов. |
Eventually an offshoot of Bofors, Nobel Pharma, was created to concentrate on this product line. |
Благодаря пересказам, дополнениям и вариациям было создано множество знакомых персонажей, связанных с Робин Гудом. |
Through retellings, additions, and variations, a body of familiar characters associated with Robin Hood has been created. |
Нечего терять создано при сотрудничестве актёров, использовавших свой жизненный опыт, чтобы создать произведение с теми же разнообразием и достоверностью, что есть в нас. |
Nothing to Lose is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are. |
Появилась возможность вновь открыть местное бюро в Белграде, а следователи стали получать визы для въезда в Союзную Республику Югославии. |
The Belgrade field office was able to reopen and investigators were granted visas to enter the Federal Republic of Yugoslavia. |
К сожалению, не было создано никакого судебного органа для проведения расследований и судебного преследования всех тех, кто подозревается в причастности к убийствам. |
Regrettably, no judicial inquiry has been established to investigate and prosecute all those suspected of involvement in the assassination. |
С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство - Рабочая группа по акушерской фистуле. |
An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula. |
На всём, что когда-либо было создано при исламе или при арабах за последние 1 400 лет, от Испании и до границ Китая. |
on everything ever produced under Islamic or Arab patronage in the past 1,400 years, from Spain to the borders of China. |
Может, моё тело не создано для того, чтобы его гладить... и покусывать, и целовать, и ласкать... |
'Maybe my body wasn't meant to be stroked...' '..and nibbled and kissed and held. |
Но это было создано чтобы управлять массивными количествами энергии. |
But it was created to handle massive amounts of energy. |
Могу ли я быть худшей мамой в мире если даю грызть своей малышке то, что было создано еще тысячилетиями назад? |
Am I the world's worst mother for letting my teething toddler gnaw on something that's been around for a millennium? |
You're the subject of a lot of speculation at the Bureau. |
|
Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро. |
There's a very long public history of disharmony between your two bureaus. |
Somehow, that machine was made for me. |
|
Can you check with Lost and Found, please? |
|
В бюро опаздываю. |
I'll be late at the office. |
Yet one cannot give that which has not been created. |
|
Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс. |
Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings. |
Ваши восемь лет в Бюро и работа под прикрытием убедили меня, что вы нам подойдете. |
Your 8 years with the Bureau and your undercover work convinced me that you'll fit right in. |
В ответ на эту просьбу было создано Промышленное партнерство, главным подрядчиком которого был ГИАТ. |
An industrial partnership was set up to answer the request, GIAT being the main contractor. |
Он, конечно, может уничтожить все, что было создано, так что теперь они не существуют. |
He can certainly destroy all things that have been made, so that they do not exist now. |
Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии. |
The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia. |
Таким образом, если бы баронство Стэнли Олдерли было создано сегодня, то это должен был бы быть Барон Стэнли Олдерли, Олдерли в графстве Честер. |
Thus if the Barony of Stanley of Alderley were created today, it would have to be Baron Stanley of Alderley, of Alderley in the County of Chester. |
Повстанцы избирали военных офицеров, но никакой гражданской структуры так и не было создано. |
The rebels elected military officers but no civil structure was ever established. |
После поражения французов это подразделение было вновь создано, на этот раз в Великобритании, как 1-й стрелковый батальон Джазловских Улан. |
After French defeat, the unit was once again created, this time in Great Britain, as 1st Rifle Battalion of Jazlowce Uhlans. |
Управление омбудсмена было создано в апреле 1999 года, когда Генри Пинна был назначен первым омбудсменом по вопросам государственных услуг Гибралтара. |
The Office of the Ombudsman came into being in April 1999 with the appointment of Henry Pinna as Gibraltar's first Public Services Ombudsman. |
Чтобы поставлять гладиаторов для состязаний, по всей Италии было создано несколько учебных заведений, или ludi. |
In order to supply gladiators for the contests, several training schools, or ludi, were established throughout Italy. |
Но новое руководство может и должно быть создано массами и из масс. |
But a new leadership can and must be created by the masses and from the masses. |
Примерно в то же время было создано много плавательных клубов, и этот вид спорта одновременно развивался в Канаде. |
Many swim clubs were formed around that time, and the sport simultaneously developed in Canada. |
Переиздание заменило версию Greentrax в розничной продаже из первых рук и, вероятно, было создано для этого. |
The re-release has replaced the Greentrax version in first hand retail and was probably created to do so. |
Всего для трека было создано 9 ремиксов, не считая альбома, радиомонтажа и одиночной версии трека. |
A total of 9 remixes were created for the track, not including the album, radio edit and single version of the track. |
Введено и создано Jerm 31 августа 2019 года. |
Introduced and created by Jerm on August 31, 2019. |
Телевидение и создано Майклом Патриком Кингом и Уитни Каммингс. |
Television and created by Michael Patrick King and Whitney Cummings. |
С момента его открытия в парк было инвестировано более 100 миллионов евро, а также создано более 600 рабочих мест. |
More than €100 million has been invested in the park since its inauguration, and more than 600 jobs have been created. |
Гибридное зерновое зерно было создано в 1875 году путем скрещивания пшеницы и ржи. |
A hybrid cereal grain was created in 1875, by crossing wheat and rye. |
Движение было создано по той же причине, что и мятеж, и началось после спорных выборов 1987 года. |
The movement was created for the same reason as the insurgency and began after the disputed election of 1987. |
Систематически делались прививки от оспы, и было создано раннее учреждение для реабилитации несовершеннолетних правонарушителей. |
Smallpox inoculation was made systematically available, and an early institution for the rehabilitation of juvenile delinquents was founded. |
Немецкое меньшинство в России, Украине и Советском Союзе было создано из нескольких источников и несколькими волнами. |
The German minority in Russia, Ukraine and the Soviet Union was created from several sources and in several waves. |
Руководство по меню программы было частично создано Розмари Стэнтон. |
The program's menu guide was partially created by Rosemary Stanton. |
За первые шесть месяцев для мессенджера было создано 30 000 ботов, а к сентябрю 2017 года их число возросло до 100 000. |
There were 30,000 bots created for Messenger in the first six months, rising to 100,000 by September 2017. |
Согласно мифологии ацтеков, Бог Ксолотль сделал Ксолойцкуинтли из осколка кости жизни, из которой было создано все человечество. |
According to Aztec mythology, the god Xolotl made the Xoloitzcuintli from a sliver of the Bone of Life from which all mankind was made. |
Земля Израиля-это историческая родина еврейского народа, на которой было создано Государство Израиль. |
The land of Israel is the historical homeland of the Jewish people, in which the State of Israel was established. |
Даже при исполнении в помещении не было создано никаких специальных декораций, за исключением, возможно, некоторого освещения. |
Even when performed indoors, no special sets were created except for perhaps some lighting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бюро было создано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бюро было создано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бюро, было, создано . Также, к фразе «бюро было создано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
