Один создано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один интересный - one interesting one
дважды за один день - twice in one day
будучи один из многих - being one of many
был один из самых высоких - was one of the highest
был только один автомобиль - had only one car
два, как один - two as one
должно происходить один - should one occur
где бы один идет - wherever one goes
как еще один способ - as another way
вероятно, один из самых - probably one of the most
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
было создано до - has been created before
было создано состояние израиля - the state of israel was created
ве создано - ve created
год создано - year created
войти создано - log created
создано среди - created among
пространство создано - space created
создано одновременно с - created simultaneously with
создано и организовано - created and organized
создано полностью - created fully
Если самым низким статусом строки является Создано, имеется как минимум один поставщик, которому на отправлен запрос предложения. |
If a line’s lowest status is Created, there is at least one vendor that it has not been sent to. |
Некоторые комментаторы утверждают, что за один месяц — сентябрь 1983 года-было создано более миллиона рабочих мест. |
Some commentators have asserted that over one million jobs were created in a single month — September 1983. |
29 сентября 1397 года в результате беспрецедентного шага в один день было создано шесть герцогств. |
On 29 September 1397, in an unprecedented move, six dukedoms were created on a single day. |
Один малоизвестный факт из американской истории: единственное, что было создано в Америке специально для цветных людей, — это институт работорговли, и некоторые готовы поспорить, что это тюрьмы, но это уже тема для другого выступления. |
A little-known secret in American history is that the only American institution created specifically for people of color is the American slave trade - and some would argue the prison system, but that's another topic for another TED Talk. |
Если существует только один приход, все расходы могут быть сопоставлены с ним, и виртуальное перемещение не будет создано. |
If there is only one receipt, all issues can be settled from it and the virtual transfer will not be created. |
Было создано восемь номеров журналов, и из них один был потерян в лагере. |
Eight issues of the magazines were created, and out of these one was lost in the camp. |
Шоу было создано Бирмингемской театральной компанией и премьера состоялась в гражданском театре Дарлингтона 6 февраля 2007 года. |
The show was created by the Birmingham Stage Company, and premiered at the Civic Theatre, Darlington on 6 February 2007. |
Было создано много англо-индийских гибридных блюд, карри, таких как курица тикка масала и Бельцы. |
Many Anglo-Indian hybrid dishes, curries, have been created, such as chicken tikka masala and balti. |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
Then he lowered it and cut another piece of cheese. |
|
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки? |
One person who's more than just an interesting puzzle to be solved. |
Один из вас станет победителем и дебютирует на Бродвее в качестве дизайнера. |
One of you will win this week's challenge and receive your Broadway debut as a designer. |
Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук. |
The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound. |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. |
Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters. |
A kid on the trip said it first. |
|
Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным. |
Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private. |
Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме. |
The sun rose over another beautiful day in the 'Nam. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием. |
A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late. |
Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству. |
A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture. |
Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |
Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. |
Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны? |
If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. |
Jeff, this isn't the lightning round Of a game show. |
|
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Чтобы реверсировать отмену строки заказа на сервисное обслуживание и изменить статус обратно на Создано, щелкните Аннулировать отмену. |
To reverse the cancellation of a service order line and change the status back to Created, click Revoke cancel. |
She wanted to know why a grand jury had been convened. |
|
Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти. |
A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise. |
AND YET, IT'S DESIGNED TO TREAT DEPRESSION. |
|
что всё было создано по слову Его. |
That all was created by His word... |
После этого на Британских островах до 19 века не было создано ни одного уцелевшего университета. |
Following this, no surviving universities were created in the British Isles until the 19th century. |
Государство было создано в 1772 году по приказу Себастьяна Жозе де Карвалью Э Мелу, 1-го маркиза Помбаля, государственного секретаря Португалии при Жозефе I. |
The state was created in 1772 by order of Sebastião José de Carvalho e Melo, 1st Marquis of Pombal, the Secretary of the State for Joseph I of Portugal. |
Однако единственное стадо, которое было создано за пределами Франции в этот период, находилось в Новой Каледонии, которая продолжала импортировать лимузины. |
However, the only herd that became established outside France during this period was in New Caledonia, which continued to import Limousins. |
Ваши администраторы активно сбрасывают столько статей, Сколько создано? |
Do your administrators actively dump as many articles as are created? |
Кибероружие, получившее название Stuxnet, было создано и построено АНБ в партнерстве с ЦРУ и израильской разведкой в середине 2000-х годов. |
The cyberweapon that came to be known as Stuxnet was created and built by the NSA in partnership with the CIA and Israeli intelligence in the mid-2000s. |
Зеленое крыло было изобретено, создано и произведено Викторией Пайл. |
Green Wing was devised, created and produced by Victoria Pile. |
Последующие маркизаты создавались редко; Маркиз Винчестер, чье достоинство было создано в 1551 году, является единственным английским маркизом без герцогства. |
Subsequent marquessates were created rarely; the Marquess of Winchester, whose dignity was created in 1551, is the only English marquess without a dukedom. |
Было создано множество форм, цветов и разновидностей цветов. |
Many flower shapes, colours, and varieties were created. |
Было создано несколько онлайновых петиций с просьбой к законодателям предоставить Кайлу новый номер социального страхования. |
Several online petitions were created asking lawmakers to grant Kyle a new Social Security number. |
Происходила деиндустриализация городов, в результате чего число банков, принадлежащих черным, значительно увеличилось, и за это время было создано 35 банков. |
Urban deindustrialization was occurring, resulting in the number of black-owned banks being increased considerably, with 35 banks established, during this time. |
Чтобы сопровождать их, было создано руководство пользователя и кормления. |
To accompany these, a user's and feeding manual have been created. |
К 1781 году в Бирмингеме было создано еще три общества, четвертое-в соседнем городе Дадли, и еще 19 образовались в Бирмингеме между 1782 и 1795 годами. |
By 1781 three more societies had been established in Birmingham, with a fourth in the nearby town of Dudley; and 19 more formed in Birmingham between 1782 and 1795. |
Затем было создано Цзюцзянское военное правительство. |
The Jiujiang Military Government was then established. |
Во время оккупации осью Югославии было создано марионеточное государство под итальянским покровительством под названием независимое государство Хорватия, лидером которого был Анте Павелич. |
During the Axis occupation of Yugoslavia, a puppet state under Italian protection called the Independent State of Croatia was created, with Ante Pavelić as its leader. |
Аниме создано Aniplex и Genco, анимировано A-1 Pictures и режиссером Томохико Ито с музыкой Юки Каджиуры. |
The anime is produced by Aniplex and Genco, animated by A-1 Pictures and directed by Tomohiko Ito with music by Yuki Kajiura. |
Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности. |
A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities. |
Он создал первый Черный отряд в Арканзасе, сражаясь на стороне Союза в составе Бюро цветных войск, которое было создано Военным Министерством 22 мая 1863 года. |
He created the first black troop in Arkansas, fighting for Union side as part of Bureau of Colored Troops, which was created by the War Department on May 22, 1863. |
В 1970-е годы было создано несколько художественных студий и школ, каждая из которых имела свой особый подход к голографии. |
During the 1970s, a number of art studios and schools were established, each with their particular approach to holography. |
Авто было создано для того, чтобы представлять тех ортодонтов, которые работают в университетах и которые посвящают большую часть своего времени преподаванию и исследованиям. |
AUTO was formed to represent those orthodontists employed by the universities and who devoted much of their time to teaching and research. |
Shanghai GM, совместное предприятие с китайской компанией SAIC Motor, было создано совместно с канадской Regal в 1990 году 25 марта 1997 года. |
Shanghai GM, a joint venture with the Chinese company SAIC Motor, was created with Canadian Regal in 1990 on March 25, 1997. |
В 1901 году было создано централизованное водоснабжение, а в 1907 году-электричество. |
In 1901, a centralized watersupply was set up, followed by electricity in 1907. |
Харьков также был городом, где первое советское украинское правительство было создано в 1917 году при сильной поддержке российских властей СФСР. |
Kharkiv was also the city where the first Soviet Ukrainian government was created in 1917 with strong support from Russian SFSR authorities. |
Для этого было создано специализированное приложение Facebook, позволяющее людям автоматически добавлять желтую ленту к своим фотографиям в профиле. |
For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures. |
Как прямой результат, утверждают они, будет создано гораздо меньше новых произведений. |
As a direct result, they claim, many fewer new works would be created. |
Новое кладбище Мангвеол-Донг было создано государством для просвещения и увековечения истории Кванджу. |
A New Mangweol-dong Cemetery was created by the state to educate on and commemorate Gwangju's history. |
Подразделение было создано после многолетнего успешного внедрения внедорожников компании на военном театре военных действий. |
The division was created after years of successful implementation of the company's off-road vehicles in military theater. |
На Западе и в странах третьего мира было создано множество партий и организаций, которые поддерживали связь с КПК. |
In the West and Third World, a plethora of parties and organizations were formed that upheld links to the CPC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один создано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один создано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, создано . Также, к фразе «один создано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
