ВС пояса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(все люди - (all) people
переносить все до одного - carry all before one
во все - all
предприятие, где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз - enterprise, where all workers are required to make payments to the union
валить все в одну кучу - blame everything in one pile
во все лопатки - all blades
фаза равновесия в тканях после всасывания - post-absorptive tissue equilibrium phase
вС номер - sun room
Всадники на лошадях - riders on horseback
всасывающий шланг гидроэлеватора - "elephant trunk"
Синонимы к вС: армии, вооруженные силы, военных, военнослужащих, войско, солдат, ряды вооруженных сил
раздеваться по пояса - strip to waist
доска шпунтового пояса обшивки - garboard plank
умеренные пояса - temperature zones
вС пояса - sun belt
зеленые пояса - green belts
воды умеренного пояса - temperate waters
мягкие бамперные пояса - soft bumper facia
серозём субтропического пояса - subtropical sierozem
ферма с криволинейными поясами - inverted bow and chain girder
орнаментированные пояса - ornamented belts
Синонимы к пояса: захваты, ленты, ремни, круги
Даже для тебя это удар ниже пояса. |
That's rather below the belt, even for you. |
Он не стал доставать оттуда лупару или вытаскивать из-за пояса пистолет. |
He didn't bother to get his lupara out of the wagon nor did he bother to draw the pistol in his belt. |
Я подогрел его и положил за теми дырами на уровне пояса в стене. |
I warmed it up and put it behind those waist-high holes in the wall. |
Даже с коротеньким ножом у пояса он выглядел опасным, но тут уж ничего не поделаешь. |
Even with just a small knife at his belt, he looked dangerous, but there was nothing to be done about that, either. |
Я вытащил из-за пояса наручники и защелкнул их у Чембара на запястьях. |
I pulled the slave manacles from my belt and clapped them on Chenbar's wrists. |
Хотя острова Палау расположены южнее пояса тайфунов, иногда здесь наблюдаются тайфуны, которые причиняют ущерб растительности и имуществу. |
Although Palau lies south of the typhoon belt, occasional typhoons do strike, resulting in damage to vegetation and property. |
Вполне вероятно, что кометы, которые во время этой встряски вытолкнуло из пояса Койпера вовнутрь, доставили к поверхности Земли воду, что объясняет наличие на ней океанов. |
Comets that were slung inward from the Kuiper belt during this shake-up might even have delivered water to Earth’s surface, explaining the presence of its oceans. |
А сколько зрителей сегодня здесь, со всех территорий внешнего пояса! |
And a big turnout here from all corners of the outer rim territories. |
Лаборатория Белла - разработчик ракетного пояса. |
Bell Labs- inventors of the rocket belt. |
Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса. |
My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff. |
Хендрикс аккуратно снял с пояса маленький передатчик и прижал его к уху. |
Hendricks lifted the small belt transmitter slowly. |
Ей также был отведен особый дворец среди лотосовых прудов, где росли леса трехсотлетних, но карликовых деревьев, не достигавших мне до пояса. |
She, too, had a palace to herself, among lotus ponds where grow forests of trees centuries old but so dwarfed that they reached no higher than my middle. |
There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt. |
|
Получится, если ударим ниже пояса. |
It can if you hit them below the belt. |
Но пока мы не зашли слишком далеко, ты должна знать кое-что о том, что у меня ниже пояса. |
But before we go any further, you should know something about my stuff below the belt. |
Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса? |
How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt? |
В сотый раз, из-за меня Под парализован ниже пояса. |
For the hundredth time, because of me Pod is paralysed from the waist down. |
Это удар ниже пояса, Китинг. |
It's a cheap shot, Keating. |
Это удар ниже пояса - зря обнадёживать Клэр. |
Low blow getting Claire's hopes up. |
Black robes and red sashes on the floor. |
|
Замысловатые пояса, надетые так, чтобы их было видно, были выставлены на всеобщее обозрение, в то время как дополнительный пояс или пояс удерживал брюки на месте под туникой. |
Intricate belts, worn to be seen, were placed in view while an additional belt or girdle held the trouser in place under the tunic. |
Морские рыбы умеренного пояса не так часто содержатся в домашних аквариумах, прежде всего потому, что они не процветают при комнатной температуре. |
Temperate zone marine fish are not as commonly kept in home aquaria, primarily because they do not thrive at room temperature. |
Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах. |
This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools. |
Описан стекловидный кварцит из супергруппы пояса в районе Кер-д'Ален в Северном Айдахо. |
A glassy vitreous quartzite has been described from the Belt Supergroup in the Coeur d’Alene district of northern Idaho. |
Боксерам запрещено бить ниже пояса, держать, спотыкаться, толкать, кусать, плевать или бороться со своим противником. |
Boxers are prohibited from hitting below the belt, holding, tripping, pushing, biting, spitting on or wrestling their opponent. |
Грабен лежит в основе почти всего пояса складок Якимы и проседает со времен эоцена, и продолжает опускаться с медленной скоростью. |
A graben underlies nearly the entire Yakima Fold Belt and has been subsiding since Eocene time, and continues to sink at a slow rate. |
Золото и другие минералы осаждаются из этой жидкости и накапливаются в районе Сьерра-Неваданского метаморфического пояса в так называемых жилах. |
Gold and other minerals are precipitated from this fluid and have accumulated in the Sierra Nevadan metamorphic belt region in features called veins. |
Расположенный в климатически сдерживающем районе Снежного пояса Южного Онтарио, Барри славится своими сильными снежными шквалами зимой. |
Being located in the climatically deterrent snowbelt region of southern Ontario, Barrie is notorious for its deluging snow squalls in the winter. |
Состав околоземных астероидов сопоставим с составом астероидов из пояса астероидов, отражающих различные спектральные типы астероидов. |
The composition of near-Earth asteroids is comparable to that of asteroids from the asteroid belt, reflecting a variety of asteroid spectral types. |
В 1920-е годы железная дорога хлопкового пояса сумела сократить число госпитализаций из-за малярии своих рабочих с 21,5% до 0,2%. |
In the 1920s the Cotton Belt Railroad succeeded in cutting hospitalization due to malaria of its workers from 21.5% to 0.2%. |
Алабама расположена в середине Библейского пояса, региона многочисленных протестантских христиан. |
Alabama is located in the middle of the Bible Belt, a region of numerous Protestant Christians. |
Серро-дель-Леон является частью Центральной вулканической зоны, вулканического пояса в Андах. |
Cerro del León is part of the Central Volcanic Zone, a volcanic belt in the Andes. |
1203 Нанна, условное обозначение 1931 та, - углистый астероид из внешней области пояса астероидов, около 35 километров в диаметре. |
1203 Nanna, provisional designation 1931 TA, is a carbonaceous asteroid from the outer region of the asteroid belt, about 35 kilometers in diameter. |
Низшие классы носили их почти как пояса для инструментов, а высшие классы использовали их как еще одно место для добавления драгоценностей и драгоценных камней. |
Lower classes wore them almost as tool belts with the upper classes using them as another place to add jewels and gems alike. |
Хан завершил свою кампанию в Южном Пенджабе, выступая на митингах в различных городах пояса Сераики. |
Khan ended his south Punjab campaign by addressing rallies in various Seraiki belt cities. |
Меч носился в железных ножнах с деревянными накладками и свисал с пояса через стропы, прикрепленные к двум свободным подвесным кольцам. |
The sword was carried in an iron scabbard with wooden liners, and hung from the waist via sword-belt slings attached to two loose suspension rings. |
Тем временем общество находилось в поиске более высоких темпов роста и стремилось расширить свое присутствие за пределами так называемых Штатов ржавого пояса-Огайо, Мичигана и Индианы. |
Meanwhile, Society was in search of higher growth and longed to expand its presence outside of the so-called rust belt states of Ohio, Michigan, and Indiana. |
Объекты из этого пояса блуждают по орбитам пересечения планет, заставляя орбиты планет мигрировать в течение нескольких сотен миллионов лет. |
Objects from this belt stray into planet crossing orbits causing the orbits of the planets to migrate over several hundred million years. |
На следующей церемонии вручения пояса Фред зачитывает написанное им новое студенческое обещание, в котором излагаются цели и обязанности Тхэквондо. |
At the following belt ceremony, Fred reads a new student pledge that he has written, which outlines the goals and responsibilities of Taekwondo. |
Существовал также вертолетный трансфер, который предлагал услуги воздушного такси до ряда объектов вокруг острова, в основном на западном побережье туристического пояса. |
There was also a helicopter shuttle service, which offered air taxi services to a number of sites around the island, mainly on the West Coast tourist belt. |
Первоначально Илон Маск написал в твиттере, что родстер превысил запланированную гелиоцентрическую орбиту и достигнет пояса астероидов. |
Initially, Elon Musk tweeted that the Roadster had overshot its planned heliocentric orbit, and would reach the asteroid belt. |
Белые группы доставляли продовольствие и припасы на линию, установленную военными; поставки затем распределялись в пределах черного пояса афроамериканцами. |
White groups delivered food and supplies to the line established by the military; the deliveries were then distributed within the Black Belt by African Americans. |
Таким образом, боеприпасы обычно подаются с пояса для уменьшения перезарядки или для более быстрого темпа стрельбы, но магазин остается вариантом. |
As such, ammunition is typically fed from a belt to reduce reloading or for a faster rate of fire, but a magazine remains an option. |
В расчетах Толковского не было ни Калета, ни пояса. |
Tolkowsky's calculations included neither a culet nor a girdle. |
This also protects the girdle area of the stone. |
|
Такое событие могло бы объяснить появление пояса астероидов. |
Such an event could explain the asteroid belt. |
Борнмут находится в центре региона зеленого пояса, который простирается на более широкие окружающие графства. |
Bournemouth lies at the centre of a green belt region that extends into the wider surrounding counties. |
Снежные пояса встречаются в Висконсине, Мичигане, Огайо, Пенсильвании и Нью-Йорке, Соединенные Штаты; и Онтарио, Канада. |
Snow belts are found in Wisconsin, Michigan, Ohio, Pennsylvania, and New York, United States; and Ontario, Canada. |
Батаранги были сконструированы так, чтобы открываться и функционировать при извлечении из пояса. |
Batarangs were designed to flip-open and function when retrieved from the belt. |
Юбка была разрезана до пояса, что позволяло солдату ездить верхом на лошади. |
The skirt was split to the waist, allowing the soldier to ride a horse. |
Альберта находится за пределами кукурузного пояса, потому что климат, как правило, слишком прохладный и слишком сухой, чтобы выращивать кукурузу для зерна. |
Alberta is outside the corn belt because the climate is generally too cool and too dry to grow corn for grain. |
К исходу дня 11 июля Лейбштандарт продвинулся вглубь Советского третьего оборонительного пояса. |
By day's end on 11 July Leibstandarte had advanced deep into the Soviet third defensive belt. |
Магнитная сигнатура уменьшена наличием пояса размагничивания. |
The magnetic signature is reduced by the presence of a demagnetisation belt. |
Я не знаю, что это за часовые пояса, но мне кажется, что мы уже вернулись к 30 дням. |
I don't know what kind of time zones are involved but it looks to me as if we're back to 30 days already. |
Противопоставление корейской реакции на американскую военную катастрофу и американской реакции на этот инцидент - это удар ниже пояса. |
Contrasting the Korean response to the American military accident and the American reaction to this incident is a low blow. |
Затем он проходит через каньон Ферри-Лейк, водохранилище к западу от гор Большого пояса. |
It then passes through Canyon Ferry Lake, a reservoir west of the Big Belt Mountains. |
Коренное североамериканское происхождение включает в себя шерстяные шарфы от Хо-Чунка из Висконсина и свадебные пояса Хопи. |
Indigenous North American sprang includes woolen scarves by the Ho-Chunk of Wisconsin, and Hopi wedding sashes. |
Пыль Солнечной системы включает в себя кометную пыль, астероидную пыль, пыль из пояса Койпера и межзвездную пыль, проходящую через Солнечную систему. |
Solar System dust includes comet dust, asteroidal dust, dust from the Kuiper belt, and interstellar dust passing through the Solar System. |
Затем он совершает самоуничижение с помощью своего пояса. |
He then performs self-mortification with his belt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вС пояса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вС пояса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вС, пояса . Также, к фразе «вС пояса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
