Вайс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вайс, Пола
Вайс писал для журнала Barron's magazine, прежде чем присоединиться к журналу Business Week в 1986 году. |
Weiss wrote for Barron's magazine, before joining Business Week magazine in 1986. |
В 2002 году жена Вайса, Селия, родила сына Энцо, когда Вайс играл в Испании. |
In 2002, Weis' wife, Celia, gave birth to a son, Enzo, while Weis was playing in Spain. |
Вайс говорил в той спокойно-откровенной манере, которую полицейские всего мира приберегают для родственников убитых. |
He spoke in the calm but forthright manner that police the world over seem to reserve for the relatives of the slain. |
At the time of his death, Adrian Weiss was drawing up a coat of arms. |
|
Продюсерами фильма выступили Рэйчел Вайс, Эд гиней и Фрида Торресбланко. |
The film was produced by Rachel Weisz, Ed Guiney, and Frida Torresblanco. |
Вместе со своими коллегами Вайс был сопредседателем двух успешных дел о разоблачителях. |
Together with his associates, Weiss co-chaired two successful whistleblower cases. |
Доктор Эри Вайс, генеральный директор Пасседжвэй. |
Dr. Ari Weiss, CEO of Passageway. |
В 2004 году декан Колледжа Нэнси Вайс Малкиел провела политику дефляции оценок, направленную на сокращение числа оценок, получаемых студентами в классе а. |
In 2004, Nancy Weiss Malkiel, the Dean of the College, implemented a grade deflation policy to curb the number of A-range grades undergraduates received. |
В 2008 году Вайс поехал на остановку отдыха в Биарриц и попытался покончить с собой, намеренно передозировав снотворное. |
In 2008, Weis drove to a rest stop in Biarritz, and attempted suicide, by intentionally overdosing on sleeping pills. |
Среди женщин-режиссеров-Полона Сепе, Ханна А. В. слак и Майя Вайс. |
Women film directors include Polona Sepe, Hanna A. W. Slak, and Maja Weiss. |
Он был показан в Семнадцати напротив Рейчел Вайс, а в трудных временах напротив Ричарда Э. Гранта и сэра Алана Бейтса и в Арфисте. |
He has been featured in Seventeen opposite Rachel Weisz, and in Hard Times opposite Richard E. Grant and Sir Alan Bates and in The Harpist. |
«Начинайте с самой низкой ноты и доходите до третьей октавы, — сказал Вайс. |
“Start from the lowest note on the piano and go to middle C,” Weiss said. |
Эрнст Вайс, автор книги, покончил с собой после вступления немецких войск в Париж. |
Ernst Weiss, the author, committed suicide after the entry of German troops in Paris. |
Его жена Мария Вайс была дочерью Зальцбургского купца, гражданина и торговца Петера Вайса. |
His wife Maria Weiss was a daughter of a Salzburg merchant, citizen and tradesman, Peter Weiss. |
В 1942 году Вайс был также командиром концентрационного лагеря Арбейтсдорф, а Хеккер служил его адъютантом. |
In 1942 Weiss was also the commanding officer of the Arbeitsdorf concentration camp with Höcker serving as his adjutant. |
Со временем Торн, Дривер и Вайс начали работать как одна команда, и каждый из них решал свою долю бесчисленных задач в рамках подготовки практического эксперимента. |
Thorne, Drever and Weiss eventually began working as a team, each taking on a share of the countless problems that had to be solved to develop a feasible experiment. |
История открытия первой гравитационной волны началась в понедельник утром в сентябре, и началась она с хлопка. Сигнал был такой четкий и громкий, что Вайс подумал: «Нет, это ерунда, ничего из этого не выйдет». |
The story of the first gravitational-wave detection began on a Monday morning in September, and it started with a bang: a signal so loud and clear that Weiss thought, “This is crap. |
На Евробаскете-2005 Вайс завоевал бронзовую медаль вместе со своей национальной командой. |
At the 2005 EuroBasket, Weis won the bronze medal with his national team. |
Затем Вайс был назначен лейтенантом в октябре 1917 года. |
Weiss was then commissioned a leutnant in October 1917. |
Создатели сериала и исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс выступают в качестве шоураннеров восьмого сезона. |
Series creators and executive producers David Benioff and D. B. Weiss serve as showrunners for the eighth season. |
После этого мученичества молодой Гобинд Рай был установлен сикхами в качестве десятого Сикхского гуру на Вайсахи 29 марта 1676 года. |
After this martyrdom, the young Gobind Rai was installed by the Sikhs as the tenth Sikh Guru on Vaisakhi on 29 March 1676. |
Это было несколько удивительно, как победа для Вайсманов и поражение для школьного округа. |
It was somewhat surprising as a victory for the Weismans and a defeat for the school district. |
Может быть, нам следует добавить к статье Вайса заметку, указывающую на статьи регистра? |
Maybe we should add a note to the Weiss article pointing to the Register articles instead? |
Американцы, кусочек период, установленный во времена администрации Рейгана, заявил создатель сериала Джо Вайсберг, бывший сотрудник ЦРУ. |
The Americans, a period piece set during the Reagan administration, was outlined by series creator Joe Weisberg, a former CIA officer. |
Элис Пол кратко исследует романтические отношения с Беном Вайсманом. |
Alice Paul briefly explores a romantic relationship with Ben Weissman. |
Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс выступают в качестве главных сценаристов и шоураннеров второго сезона. |
David Benioff and D. B. Weiss serve as main writers and showrunners for the second season. |
В конце концов он вышел с шедевром Альмира в вайсенфельсе в июле. |
He ended up coming out with a masterpiece, Almira, at Weissenfels, in July. |
The Americans - американский шпионский триллер, созданный Джо Вайсбергом для телевизионной сети FX. |
The Americans is an American period spy thriller television series created by Joe Weisberg for the FX television network. |
По неизвестным причинам число жертв в официальном отчете майора Вайса сократилось вдвое. |
For reasons unknown, the number of victims in the official report by Major Weis was cut in half. |
Чтобы доказать это, вера велит инспектору копать и искать тело Мисс Вайс под домом мясника. |
To give a proof, Vera tells the inspector to dig and look for the body of Ms. Weiss beneath the butcher house. |
Игра престолов - американский фэнтези-драматический телесериал, созданный Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом для телеканала HBO. |
Game of Thrones is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss for HBO. |
Позже Вайса сменил барабанщик Thievery Corporation Эл Джон Нельсон, который позже играл на сольном диске Earth 2004 года Love Songs. |
Weiss was later replaced by Thievery Corporation drummer El John Nelson, who later played on Earth's 2004 solo CD, Love Songs. |
Он говорит о лингвистической теории юмора Пепичелло и Вайсберга и считает, что единственная форма лингвистического юмора ограничивается каламбурами. |
He talks about Pepicello and Weisberg's linguistic theory of humor and believes the only form of linguistic humor is limited to puns. |
Фриц Перлс умер от сердечной недостаточности в Чикаго, 14 марта 1970 года, после операции на сердце в мемориальной больнице Луиса А. Вайса. |
Fritz Perls died of heart failure in Chicago, on March 14, 1970, after heart surgery at the Louis A. Weiss Memorial Hospital. |
Рене Вайс повторяет тенденцию недавних и более старых предположений, что Эдит Томпсон была невиновна в убийстве. |
René Weis echoes a trend of recent and older suggestions that Edith Thompson was innocent of murder. |
Г. А. Вайсс был немецким инженером-строителем и пионером железобетонного строительства. |
G. A. Wayss was a German civil engineer and a pioneer of the iron and steel concrete construction. |
«Это только два предположения, я полагаю, их будет больше, когда все успокоятся», — говорит Вайс. |
“Those are just two ideas; I bet there will be several more before the dust settles,” Weiss said. |
Эта ежегодная служба памяти была возобновлена после публикации книги Вайса в 1988 году. |
This annual service of remembrance was restarted after the publication of Weis's book in 1988. |
Вайс с большой глубиной изобразил человека, жившего в полном одиночестве, чья философия корнями уходила в боль и печаль. |
Weiss had given depth and purpose to his portrait of a man who lived alone and developed a philosophy born of pain and sadness. |
Weissweiler believes that Busch wrote with irony. |
|
Харпер усовершенствовал свой стиль, взяв в руки слайд-гитару Вайсенборна. |
Harper refined his style, taking up the Weissenborn slide guitar. |
Виржини несла 44 орудия, 18 и 9-фунтовые пушки, а экипаж состоял из 340 человек под командованием гражданина Бержере, капитана Де Вайссо. |
Virginie carried 44 guns, 18 and 9-pounders, and had a crew of 340 men under the command of Citizen Bergeret, Capitaine de Vaisseau. |
Лейтенант Ганс Вайс был летающим асом Первой мировой войны, которому приписывали 16 воздушных побед. |
Leutnant Hans Weiss was a World War I flying ace credited with 16 aerial victories. |
И еще он оперировал совсем другим пределом коэффициента Вайсмана. |
He was also dealing with a completely different Weissman limit. |
Вы правы, великоват, - кивнул Вайс, - но из песни слова не выкинешь. |
Weiss nodded. It is long but there was no way I could see to cut it. |
Затем Вайс одержал четыре победы над вражескими самолетами, последняя из которых-его десятая победа-состоялась 13 марта 1918 года. |
Weiss followed that with four triumphs over enemy aircraft, the last of which, his tenth win, occurred on 13 March 1918. |
Игра престолов-американский фантастический драматический телесериал, созданный Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом. |
Game of Thrones is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss. |
Ее запись Скрипичного концерта Сэмюэля Барбера широко использовалась в фильме Глубокое синее морес участием Рэйчел Вайс и Тома Хиддлстона. |
Her recording of Samuel Barber's Violin Concerto was used extensively in The Deep Blue Sea, starring Rachel Weisz and Tom Hiddleston. |
Я - Диана Вайскарвер, старший управляющий в Хоукстоун. |
I'm Diane Wisecarver, senior-level management at Hawkstone. |
Вайсберг сказал, что он понятия не имел о том, кто будет сниматься в сериале до начала кастинга. |
Weisberg said he had no idea about who would star in the series before casting began. |
В ходе этой кампании, 26 октября 1850 года, он получил повышение до энсень-де-вайссо. |
He received his promotion to enseigne de vaisseau during the course of this campaign, on 26 October 1850. |
Вайсвайлер замечает, что Буш, вероятно, видел палки в своей деревенской школе, куда он ходил в течение трех лет, и вполне возможно, что он также получил это наказание. |
Weissweiler observes that Busch probably saw canings at his village school, where he went for three years, and quite possibly he also received this punishment. |
По словам Джастина Вайса, уровень рождаемости мусульманских иммигрантов снижается вместе с интеграцией. |
According to Justin Vaïsse the fertility rate of Muslim immigrants declines with integration. |
Она министр Здравоохранения, Науки и Реконструкции переходного правительства Вайса. |
She is minister of health, science, and restructuring the Vyus government. |
В главных ролях-Роми Виндзор, Майкл Т. Вайс, Энтони Гамильтон, Сюзанна Северид и Ламия Дерваль. |
Starring Romy Windsor, Michael T. Weiss, Antony Hamilton, Susanne Severeid and Lamya Derval. |
- j'y Вайс - j'y vais
- Вайсман оценка - weissman score
- Бэрри Вайс - barry weiss
