Фэнтези - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фантастика
реализм, фактология, документальность
Он получил британскую премию фэнтези За лучший роман 1979 года. |
It won the British Fantasy Award for best novel of 1979. |
Это интересная комбинация настоящего мира, на который наложено фэнтези. |
There are more climactic events in season four than there have ever been before. |
В 2018 году Маклахлан снимается в роли главного антагониста Исаака Изарда в семейном фильме фэнтези-хоррор Дом с часами на стенах. |
In 2018, MacLachlan stars as the main antagonist Isaac Izard in the fantasy-horror family film The House with a Clock in its Walls. |
Аниме было адаптировано в две серии манги, которые были сериализованы в Кадокава Шотен Аска фэнтези DX. Позже Фильм был выпущен в кинотеатрах по всему миру. |
The anime was adapted into two manga series which were serialized in Kadokawa Shoten's Asuka Fantasy DX. A film was later released to theaters worldwide. |
В 1951 году компания Earth Abides получила первую международную премию фэнтези. |
Earth Abides won the inaugural International Fantasy Award in 1951. |
Первый полнометражный фильм Уолта Диснея Белоснежка и семь гномов, вышедший в 1937 году, был новаторским фильмом для сказок и, действительно, фэнтези в целом. |
Walt Disney's first feature-length film Snow White and the Seven Dwarfs, released in 1937, was a ground-breaking film for fairy tales and, indeed, fantasy in general. |
С 2016 года он написал несколько эпизодов для телевизионного фэнтези-сериала Библиотекари. |
Since 2016 he has written several episodes for the television fantasy series The Librarians. |
Ранние авторы фэнтези, такие как Лорд Дансани, Э. Р. Эддисон и Джеймс Бранч Кейбелл, были знакомы с романами Морриса. |
Early fantasy writers like Lord Dunsany, E. R. Eddison and James Branch Cabell were familiar with Morris's romances. |
Полная энциклопедия Фэнтези-Футбола. |
The complete encyclopedia to fantasy football. |
Роман получил британскую премию фэнтези в 1982 году и был экранизирован в 1983 году. |
The novel won the British Fantasy Award in 1982 and was made into a film in 1983. |
Волшебная мазь также появляется во многих других сказках и книгах фэнтези, как правило, как метод для видения волшебства феи. |
Fairy ointment also appears in many other fairy tales and books of fantasy, usually as a method for seeing through a fairy's magic. |
Галавант-американский музыкальный фэнтези-комедийный телесериал, созданный и написанный Дэном Фогельманом, с музыкой и текстами Алана Менкена и Глена Слейтера. |
Galavant is an American musical fantasy comedy television series, created and written by Dan Fogelman, with music and lyrics by Alan Menken and Glenn Slater. |
Многие его романы содержали элементы научной фантастики или фэнтези, включая рассказ доктора Арнольди о мире, где никто не может умереть. |
Many of his novels contained elements of science fiction or fantasy, including Dr. Arnoldi about a world where no-one can die. |
Робин Хобб, псевдоним, который Линдхольм использовал для написания произведений эпического традиционного фэнтези, впервые появился в 1995 году. |
Robin Hobb, a pseudonym that Lindholm has used for writing works of epic traditional fantasy, first appeared in 1995. |
Blood of The Fold - третья книга из серии эпических фэнтези Терри Гудкайнда Меч Истины. |
Blood of the Fold is the third book in Terry Goodkind's epic fantasy series The Sword of Truth. |
Они все вместе в фэнтези футбольной лиге. |
They're in a fantasy football league together. |
Однако вместо того, чтобы делать ставку на жанр фэнтези, Ксюша хотела что-то, что представляло бы ее готовность пересказывать истории детям. |
However, rather than betting on the fantasy genre, Xuxa wanted something that represented her willingness to retell stories to children. |
В книге собраны 20 коротких рассказов различных авторов фэнтези, с введением Фризнера. |
The book collects 20 short stories by various fantasy authors, with an introduction by Friesner. |
Кроме того, менеджеры команд фэнтези-футбола сами вкладывают деньги в эту отрасль. |
Additionally, fantasy football team managers pour money into the industry themselves. |
Фэнтези или фантастика, что-то в этом духе. |
Fantasy, sci-fi, something like that. |
Авторы литературы фэнтези для взрослых, такие как Тим Пауэрс, также свидетельствовали о влиянии работы Льюиса. |
Authors of adult fantasy literature such as Tim Powers have also testified to being influenced by Lewis's work. |
Они создают в среднем в 4 раза больше просмотров страниц, чем те, которые не играют в фэнтези-спорт. |
They create, on average, 4 times more page views than those that don't play fantasy sports. |
Мастер смерти получил премию британского общества фэнтези имени Августа Дерлета за лучший роман. |
Death's Master won the British Fantasy Society's August Derleth Award for best novel. |
Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези-футбола), а теперь ведет собственное скетч-шоу на Comedy Central. |
Nick Kroll rose to prominence on a deep-cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy-football-themed The League) and now has his own Comedy Central sketch show. |
До ненависти, которую вы даете Томас писал в жанре фэнтези, но беспокоился, что ее рассказы не будут иметь значения. |
Before The Hate U Give, Thomas had been writing in the fantasy genre, but worried that her stories would not matter. |
В 2008 году она появилась на 18-м ежегодном Малагском фестивале фэнтези и фильмов ужасов, чтобы получить пожизненную награду за свою работу в жанре ужасов. |
In 2008, she appeared at the 18th annual Malaga Fantasy and Horror Film Festival to accept a lifetime achievement award for her work in the horror genre. |
В настоящее время он является автором девяти книг, в которых сочетает авантюрные элементы научной фантастики и фэнтези. |
At present, he is the author of nine books, in which he combines adventurous science-fiction and fantasy elements. |
Они рассказывают человеческие истории в мире фэнтези. |
They're telling human stories in a fantasy world. |
Алма-испанская 2009 компьютерный анимационный темного фэнтези короткий фильм ужасов, произведенный бывшим аниматором студии Pixar Родриго мочевого пузыря. |
Alma is a 2009 Spanish computer-animated dark fantasy horror short film produced by ex-Pixar animator Rodrigo Blaas. |
В 80-е и 90-е годы лесбийская литература разнообразилась на жанровую литературу, включая фэнтези, мистику, научную фантастику, любовные романы, графические романы и юношескую литературу. |
In the 80s and 90s, lesbian literature diversified into genre literature, including fantasy, mystery, science fiction, romance, graphic novels, and young adult. |
Когда я сама начала писать в жанре фантастики и фэнтези, я была удивлена тому факту, что они не считались африканскими. |
So when I started to write my own science fiction and fantasy, I was surprised that it was considered un-African. |
Общей темой в жанре фэнтези является битва между добром и злом, которая, по словам Мартина, не отражает реального мира. |
A common theme in the fantasy genre is the battle between good and evil, which Martin says does not mirror the real world. |
Она-испанская писательница детской и юношеской литературы, специализирующаяся в жанре фэнтези. |
She is a Spanish novelist of children and juvenile literature, specializing in the fantasy genre. |
Журнал известен прежде всего своей смесью темного фэнтези/научной фантастики и эротики и стимпанк-комиксов. |
The magazine is known primarily for its blend of dark fantasy/science fiction and erotica and steampunk comics. |
По мнению ученого Джульетты Вуд, современная фэнтези-фантастика играет большую роль в концептуальном ландшафте неоязыческого мира. |
According to scholar Juliette Wood, modern fantasy fiction plays a large part in the conceptual landscape of the neo-pagan world. |
Немертвые фигурируют в системах верований большинства культур, и появляются во многих произведениях фэнтези и фантастики ужасов. |
The undead are featured in the belief systems of most cultures, and appear in many works of fantasy and horror fiction. |
Романы Остина вылились в сиквелы, приквелы и экранизации почти всех типов, от мягкой порнографии до фэнтези. |
Austen's novels have resulted in sequels, prequels and adaptations of almost every type, from soft-core pornography to fantasy. |
You're in a fantasy football league? |
|
Это мир в стиле фэнтези с разными существами. |
Rick, this is a fantasy-type world with creatures and all sorts of fantasy things. |
Его произведения внесли свой вклад в философскую литературу, а также в Жанры фэнтези и магического реализма. |
His works have contributed to philosophical literature and also to both the fantasy and magical realism genres. |
Фильм был номинирован на три премии Empire Awards, которые он получил за лучшую фантастику/фэнтези. |
The film was nominated for three Empire Awards, to which it won for Best Sci-Fi/Fantasy. |
Эта игра смешивает элементы пасьянса с элементами фэнтези и ролевой игры. |
This game mixes solitaire elements with fantasy and role-playing game elements. |
And you found fantasy baseball. |
|
Эту книгу трудно классифицировать, поскольку большая ее часть посвящена научной фантастике, фэнтези, философским и даже религиозным элементам. |
The book is difficult to categorize, with much of it dealing with sci-fi, fantasy, philosophical and even religious elements. |
Волшебная сказка-сверхъестественный триллер, относящийся к поджанру современной фэнтези, американского писателя Рэймонда Э. Файста, впервые опубликованный в 1988 году. |
Faerie Tale is a supernatural thriller, falling within the subgenre of contemporary fantasy, by American writer Raymond E. Feist, first published in 1988. |
В 2001 году он был включен в Зал славы научной фантастики и фэнтези. |
The Science Fiction and Fantasy Hall of Fame inducted him in 2001. |
Он пишет в основном эпические фэнтези, но во многих его сериях есть элементы научной фантастики. |
He writes mostly epic fantasy, but many of his series have science fiction elements in them. |
Грифоны, как и многие другие вымышленные существа, часто появляются в произведениях в жанре фэнтези. |
Griffins, like many other fictional creatures, frequently appear within works under the fantasy genre. |
Knights and Magick-это система фэнтези / средневековых миниатюр, предназначенная для массового или одиночного боя, в отдельных битвах или крупных политико-экономических и военных кампаниях. |
Knights and Magick is a fantasy/medieval miniatures system designed for mass or single combat, in individual battles or large political-economic-military campaigns. |
Николай начал писать рассказы, когда был подростком, и после прочтения Властелина колец в начале 1980-х он стал фанатом фэнтези. |
Nikolai began writing short stories when he was a teenager, and after reading The Lord of the Rings in the early 1980s, he became a fantasy fan. |
Рост популярности фэнтези-футбола привел к росту таких компаний, как Fanduel и Draftkings. |
The rise of popularity in fantasy football has led to the growth of companies such as Fanduel and Draftkings. |
Игра престолов - американский фэнтези-драматический телесериал, созданный Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом для телеканала HBO. |
Game of Thrones is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss for HBO. |
Множество конвенций, посвященных аниме и манге, комиксам, телевизионным шоу, видеоиграм, научной фантастике и фэнтези, можно найти по всему миру. |
Multiple conventions dedicated to anime and manga, comics, TV shows, video games, science fiction, and fantasy may be found all around the world. |
Все четыре главных персонажа мужского пола-заядлые любители научной фантастики, фэнтези, комиксов и коллекционеры памятных вещей. |
The four main male characters are all avid science fiction, fantasy, and comic book fans and memorabilia collectors. |
- всемирная премия фэнтези - World Fantasy Award
- всемирная премия фэнтези за лучший рассказ - World Fantasy Award for best short story
- всемирная премия фэнтези за лучший роман - World Fantasy Award for Best Novel
- всемирная премия фэнтези за лучшую антологию - World Fantasy Award for best anthology
- всемирная премия фэнтези за лучшую повесть - World Fantasy Award for Best Novella
- всемирный конвент фэнтези - World Fantasy Convention
- героическое фэнтези - heroic fantasy
- книга в жанре "фэнтези" - fantasy book
- персонажи фэнтези - fantasy characters
- фильм в жанре фэнтези - fantasy film
- фэнтези жанр - fantasy genre
