Васту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Царь Нискала Васту Канчана был младшим сыном Прабу махараджи и братом принцессы Питалоки Читрарешми, оба погибли в Маджапахите. |
King Niskala Wastu Kancana was the youngest son of Prabu Maharaja and the brother of Princess Pitaloka Citraresmi, both perished in Majapahit. |
Знание Васту Видья - это совокупность идей и концепций, с поддержкой или без поддержки схем расположения, которые не являются жесткими. |
Vastu Vidya knowledge is a collection of ideas and concepts, with or without the support of layout diagrams, that are not rigid. |
Розовый город Джайпур в Раджастхане был мастерски спланирован раджпутским королем Джай Сингхом и построен к 1727 году н. э., частично вокруг принципов Васту Шилпа Шастра. |
The pink city Jaipur in Rajasthan was master planned by Rajput king Jai Singh and built by 1727 CE, in part around Vastu Shilpa Sastra principles. |
Санг Рату Джаядевата или также известный как Шри Бадуга Махараджа, является внуком Прабу Васту Канчана или Прабу Нискала Васту. |
Sang Ratu Jayadewata or also known as Sri Baduga Maharaja, is a grandchild of Prabu Wastu Kancana or Prabu Niskala Wastu. |
Мандала означает круг, Пуруша-универсальная сущность, лежащая в основе индуистской традиции, в то время как Васту означает структуру жилища. |
Mandala means circle, Purusha is universal essence at the core of Hindu tradition, while Vastu means the dwelling structure. |
Знание Васту Видьи-это набор идей и концепций, с поддержкой или без поддержки схем компоновки, которые не являются жесткими. |
Vastu Vidya knowledge is a collection of ideas and concepts, with or without the support of layout diagrams, that are not rigid. |
Над Васту-Пуруша-мандалой находится высокая надстройка, называемая Шихара в Северной Индии и вимана в Южной Индии, которая тянется к небу. |
Above the vastu-purusha-mandala is a high superstructure called the shikhara in north India, and vimana in south India, that stretches towards the sky. |
Согласно надписи Батутулиса, Рахьянг Нискала Васту Канчана был похоронен в Нусаларанге, в то время как его преемник Рахьянг Дева Нискала был похоронен в Гунатиге. |
According to Batutulis inscription, Rahyang Niskala Wastu Kancana was buried in Nusalarang, while his successor Rahyang Dewa Niskala was buried in Gunatiga. |
Предполагается, что возникновение Васту Видьи как специализированной области науки произошло значительно раньше 1-го века н. э. |
The emergence of Vastu vidya as a specialised field of science is speculated to have occurred significantly before the 1st-century CE. |
Проектирование и завершение строительства нового города Джайпур в начале 1700-х годов на основе текстов Васту-Шастры, задолго до любых общественных проектов колониальной эпохи, было одним из многих доказательств. |
The design and completion of a new city of Jaipur in early 1700s based on Vāstu Śastra texts, well before any colonial era public projects, was one of many proofs. |
Васту-Шастры включают в себя традиционные индуистские и в некоторых случаях буддийские верования. |
Vastu Shastras incorporate traditional Hindu and in some cases Buddhist beliefs. |
Сачдев и Тиллотсон утверждают, что мандала является руководством, и использование концепции мандалы Васту Шастры не означает, что каждая комната или здание должны быть квадратными. |
Sachdev and Tillotson state that the mandala is a guideline, and employing the mandala concept of Vāstu Śastra does not mean every room or building has to be square. |
Васту Шастра-это текстуальная часть Васту Видьи, последняя является более широким знанием об архитектуре и теории дизайна из Древней Индии. |
Vastu Shastra are the textual part of Vastu Vidya, the latter being the broader knowledge about architecture and design theories from ancient India. |
Согласно традиции, кератон в Кавали называется Сурависеса, расширен и обновлен королем Нискала Васту Канканой. |
According to tradition, the keraton in Kawali is called Surawisesa, expanded and renovated by King Niskala Wastu Kancana. |
Дизайн, особенно план этажа, части индуистского храма вокруг святилища или святилища следует геометрическому дизайну, называемому Васту-Пуруша-мандала. |
The design, especially the floor plan, of the part of a Hindu temple around the sanctum or shrine follows a geometrical design called vastu-purusha-mandala. |
Эти древние Васту-Шастры часто обсуждают и описывают принципы проектирования индуистских храмов, но не ограничиваются дизайном индуистского храма. |
These ancient Vāstu Śastras, often discuss and describe the principles of Hindu temple design, but do not limit themselves to the design of a Hindu temple. |
Для многих современных архитекторов Васту Шастра представляет собой свод древних концепций и знаний, руководство, но не жесткий кодекс. |
Vāstu Śastra represents a body of ancient concepts and knowledge to many modern architects, a guideline but not a rigid code. |
Васту Шастра рассматривается как псевдонаука такими рационалистами, как Нарендра Наяк из Федерации индийских рационалистических ассоциаций. |
Vastu Shastra is considered as pseudoscience by rationalists like Narendra Nayak of Federation of Indian Rationalist Associations. |
Тохаан Ди Галух был сыном и наследником Нискалы Васту Канчаны. |
Tohaan di Galuh was the son and heir of Niskala Wastu Kancana. |
Сильпа Пракаша Одиши, написанная Рамачандрой Бхаттаракой Каулачарой где-то в девятом или десятом веке нашей эры, является еще одной Васту Шастрой. |
The Silpa Prakasa of Odisha, authored by Ramachandra Bhattaraka Kaulachara sometime in ninth or tenth century CE, is another Vāstu Śastra. |
В 1371 году на трон взошел принц Васту, стилизованный под Прабу Раджа Васту Канчана. |
In 1371, Prince Wastu ascended to throne, stylized as Prabu Raja Wastu Kancana. |
Garga also contributed in the field of Vastushastra. |
|
Вастусные мышцы - это три из четырех мышц, составляющих четырехглавую мышцу бедра бедра. |
The vastus muscles are three of the four muscles that make up the quadriceps femoris muscle of the thigh. |
- васту шастра - vastu shastra
- Вастус Интермедиус - vastus intermedius
- Вастус медиальной - vastus medialis
- м Вастус - m vastus
