Вдоль сухопутной границы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
травить вдоль - grub along
канал вдоль хорды - chordwise channel
сложенный вдоль - conduplicate
вдоль него - along it
вдоль угла - along the angle
вдольнадвиговая интрузия - sole injection
зигзагом вдоль - zigzag along
жужжание вдоль - buzzing along
люди выстроились вдоль улиц - people lined the streets
расположение мономеров вдоль полимерной цепи - arrangement of monomers along polymer chain
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
сухопутный - land
численность личного состава сухопутных войск - ground-force manpower
сухопутно-морской - terraqueous
сухопутный маршрут - overland route
сухопутная миля - land mile
средства сухопутного транспорта - overland hauling facilities
пункты пересечения сухопутной границы - land border crossing points
сухопутная почта - overland mail
сухопутная территория - land domain
Сухопутная и морская граница между - land and maritime boundary between
имя существительное: scope, ambit, confines, purview, purlieus
словосочетание: metes and bounds
границы времени планирования - planning time fence
по установлению границы - on establishing the border
I границы - i confines
к северу и к югу от границы - north and south of the border
демаркация границы между - demarcation of the border between
границы слоя - layer boundaries
границы треугольника - border triangle
внутри страны и через границы - domestically and across borders
размытые границы - blurred boundaries
раздвигать границы науки - to extend the frontiers of science
Синонимы к границы: размер, величина, габариты, мера, объем, параметры, норма, формат
Значение границы: Линия раздела между территориями, рубеж.
Он имеет сухопутные границы с Таиландом на западе Малайзии, Индонезией и Брунеем на востоке Малайзии. |
It has land borders with Thailand in West Malaysia, and Indonesia and Brunei in East Malaysia. |
Перу имеет сухопутные границы с пятью странами и имеет автомобильное сообщение со всеми, кроме Колумбии. |
Peru has land borders with five countries and has highway connections with all but Colombia. |
Он обладал властью реорганизовать сухопутную армию, перерезая традиционные границы без соперничества между ветвями. |
He had the power to reorganize the ground army, cutting across traditional lines without branch rivalries. |
В начале войны Италия стремилась расширить границы Ливии на юг и аннексировать сухопутный мост, соединяющий ее с итальянской Восточной Африкой. |
At the start of the war, Italy aimed to extend Libya's borders to the south and annex a land bridge connecting it to Italian East Africa. |
Она по-прежнему держит подавляющее большинство своих сухопутных частей вблизи границы с Израилем, несмотря на то, что это самый короткий участок сирийской границы. |
It continues to deploy the vast majority of its ground forces near its frontiers with Israel, even though that border is Syria's shortest. |
Она имеет общие сухопутные границы с Албанией на северо-западе, Северной Македонией и Болгарией на севере и Турцией на северо-востоке. |
It shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to the northeast. |
Нигерия имеет общие сухопутные границы с Республикой Бенин на Западе, Чадом и Камеруном на востоке и Нигером на севере. |
Nigeria shares land borders with the Republic of Benin in the west, Chad and Cameroon in the east, and Niger in the north. |
Франция имеет сухопутные границы с Бразилией и Суринамом через французскую Гвиану и с Королевством Нидерландов через французскую часть Сен-Мартен. |
France has land borders with Brazil and Suriname via French Guiana and with the Kingdom of the Netherlands through the French portion of Saint Martin. |
На этот раз южноафриканские сухопутные войска нанесли удар в трехстах километрах к северу от границы, чтобы ликвидировать тренировочные лагеря плана в Бэмби и Черакере. |
This time, South African ground forces struck three hundred kilometres north of the border to eliminate PLAN training camps at Bambi and Cheraquera. |
Избавившись от своих авиационных владений, GD сосредоточилась на сухопутных и морских товарах. |
Having divested itself of its aviation holdings, GD concentrated on land and sea products. |
Я выросла возле австрийской границы, поэтому знала немецкие обычаи и кухню и бегло говорила по-немецки. |
Because I grew up so near the Austrian border, I spoke fluent German and knew about German food and customs. |
Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность. |
Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability. |
повреждение инфраструктуры и разрушение зданий сухопутными силами. |
Damage to infrastructure and destruction of buildings by ground forces. |
I'm holding him on trespassing charges. |
|
Изначально беженцами называли тех, кто покидает свои страны из-за страха преследования, но сегодня в их число включают ещё и тех, кто вынужден пересекать границы из-за конфликтов и насилия. |
Originally defined as those who leave their countries because of fear of persecution, refugees now also include those forced to cross borders because of conflict and violence. |
Что выглядело смехотворным, ведь такие силы неспособны защитить границы, не говоря уже о городах. |
This was a ridiculously threadbare force that was incapable of protecting the country’s borders, never mind defending its towns and cities. |
Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин. |
A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure. |
Нынешняя ситуация, конечно, - не Карибский кризис, однако в последний раз американские ракеты оказывались в подобной близости от российской границы в 1961 году, при президенте Джоне Кеннеди. |
It's not the Cuban missile crisis, but the last time the U.S. was setting up interballistic missiles on the Russian border was when John F. Kennedy was in power back in 1961. |
В 2009 году Сухопутные войска США едва полностью не отказались от использования мефлохина, сочтя его слишком опасным. Сейчас его применяют только в определенных обстоятельствах, в частности в ряде случаев в Афганистане. |
The U.S. Army nearly the dropped use of mefloquine entirely in 2009 because of the dangers, now only using it in limited circumstances, including sometimes in Afghanistan. |
Границы разрушаются вследствие бесконечного будущего. |
All boundaries are breaking down in the wake of the infinite future. |
In the north we've strengthened our borders against the Scots. |
|
Понасмотришься того, что видим мы, и границы нормы начинают понемногу размываться. |
You see enough of what we see, and what's normal starts to change. |
It is 50 feet south of the border, Oscar. |
|
Надо просто установить границы, Крейн. |
It's all about respecting boundaries, Crane. |
Таким образом, неясность по поводу водной границы оставалась. |
Thus ambiguity over the water boundary remained. |
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
С декабря 2018 года он является командующим Сухопутными войсками Восточного театра военных действий, а ранее занимал пост командующего 79-й группой армий. |
He has been Commander of the Eastern Theater Command Ground Force since December 2018, and formerly served as Commander of the 79th Group Army. |
Считается, что эстуарий простирается от сухопутного предела приливных фаций до морского предела прибрежных фаций. |
An estuary is considered to stretch from the landward limit of tidal facies to the seaward limit of coastal facies. |
Первая цифра исключает все спорные воды, в то время как последняя цифра указывает на заявленные Китаем границы и не учитывает притязания соседних держав. |
The first figure excludes all disputed waters, while the last figure indicates China's claimed boundaries, and does not take into account neighboring powers' claims. |
Лабрадор и район недалеко от границы с лабрадором, в основном англоязычный Basse-Côte-Nord Квебека, также используют эту форму говорения. |
Labrador and an area near the Labrador border, the mostly English-speaking Basse-Côte-Nord of Quebec, also use this form of speaking. |
В 906 году город стал резиденцией епископа Альбы, а границы престола расширились, включив земли между рекой Форт и рекой твид. |
In AD 906, the town became the seat of the bishop of Alba, with the boundaries of the see being extended to include land between the River Forth and River Tweed. |
Он был командующим Сухопутными войсками НОАК с августа 2017 года, а ранее занимал должность первого командующего командованием Центрального театра военных действий. |
He has been Commander of the PLA Ground Force since August 2017, and formerly served as the inaugural Commander of the Central Theater Command. |
28 июня иракские истребители-бомбардировщики атаковали иранский город Сардашт вблизи границы, применив химические бомбы с ипритом. |
On 28 June, Iraqi fighter bombers attacked the Iranian town of Sardasht near the border, using chemical mustard gas bombs. |
Позже Маккензи возглавил первый сухопутный переход через Северную Америку, достигнув западного побережья Британской Колумбии в 1793 году. |
Mackenzie later led the first overland crossing of North America, reaching the western coast of British Columbia in 1793. |
При сухопутном способе выращивания водяной шпинат выращивают на приподнятых грядках, разделенных оросительными канавами. |
In the dryland method, water spinach is grown on raised beds which are separated by irrigation ditches. |
По словам Эдварда тафте, он также был главным источником для образной карты Карла Джозефа Минарда о сухопутном путешествии Ганнибала в Италию во время Второй Пунической войны. |
According to Edward Tufte, he was also a major source for Charles Joseph Minard's figurative map of Hannibal's overland journey into Italy during the Second Punic War. |
Эти документы принимаются Сербией, когда они используются в качестве удостоверения личности при пересечении сербско-Косовской границы. |
These documents are accepted by Serbia when used as identification while crossing the Serbia-Kosovo border. |
Чжэн представил еще один системный взгляд на информационную систему, который также добавляет процессы и существенные элементы системы, такие как окружающая среда, границы, цели и взаимодействия. |
Zheng provided another system view of information system which also adds processes and essential system elements like environment, boundary, purpose, and interactions. |
Названия районов и границы официально не определены. |
Neighborhood names and boundaries are not officially defined. |
Сухопутные войска удерживают очень большое количество техники и техники. |
The Ground Forces retain a very large quantity of vehicles and equipment. |
Калифорнийская золотая лихорадка привела к многочисленным заказам на быстроходные суда; многие сухопутные пионеры также полагались на консервы из Балтимора. |
The California Gold Rush led to many orders for fast vessels; many overland pioneers also relied upon canned goods from Baltimore. |
После раздела страны на неоперившиеся правительства Индии и Пакистана была возложена вся ответственность за проведение границы. |
He realized that the first step would have to be a clean formal language, and much of his subsequent work was directed towards that goal. |
А на юге, недалеко от границы округа, пляж Гамбоа-Пойнт также закрыт для публики. |
And to the south near the county line, Gamboa Point Beach is also closed to the public. |
В феврале 1889 года он был зачислен в конную пехоту Сухопутных войск Квинсленда, а в декабре получил звание лейтенанта. |
In February 1889 he was commissioned in the Mounted Infantry of the Queensland Land Forces, and in December was promoted lieutenant. |
Когда они отступили перед северокорейским натиском, Макартур получил разрешение ввести в бой сухопутные войска США. |
As they retreated before the North Korean onslaught, MacArthur received permission to commit U.S. ground forces. |
Он имеет три сухопутных и одну морскую дверь для доступа в спокойные моря. |
It has three land and one marine door for access in calm seas. |
Иракские сухопутные войска находятся под командованием 101-й воздушно-десантной дивизии с начала 2016 года. |
Iraqi ground troops have been under the direction of the 101st Airborne since early 2016. |
Однако, возможно, следует упомянуть о том, как по-разному трактовались ставки к северу и югу от границы. |
In addition Hitler may not have wanted to meet with Churchill, who was then out of power and thought to be of no importance. |
Самого старшего офицера сухопутных войск звали Chef der Heeresleitung, этот пост занимал в начале 1920 года генерал Вальтер Рейнхардт. |
The most senior officer of the land forces was called Chef der Heeresleitung, a post held in early 1920 by General Walther Reinhardt. |
Определение территории включает в себя как сухопутную территорию, так и территориальные воды. |
The definition of a territory comprises both land territory and territorial waters. |
Триест расположен в самой северной части высокой Адриатики на северо-востоке Италии, недалеко от границы со Словенией. |
Trieste lies in the northernmost part of the high Adriatic in northeastern Italy, near the border with Slovenia. |
По словам Ротстайна, десять лет спустя, в 1997 году, границы между сторонником и противником уже не были столь четкими. |
According to Rothstein, ten years later, in 1997, the lines between supporter and opponent were no longer so clear. |
В тексте отмечается, что произведенный там шелк шел в соседнюю Индию через Ганг и в Бактрию сухопутным путем. |
The text notes that silk produced there travelled to neighbouring India via the Ganges and to Bactria by a land route. |
Это был один из первых значительных случаев во время Второй мировой войны, когда британские и французские сухопутные войска сражались с немецкой армией. |
It was one of the first significant occasions during the Second World War when British and French land forces fought the German Army. |
В сентябре 2011 года Индия подписала дополнительный протокол к соглашению о сухопутной границе 1974 года с Бангладеш. |
In September 2011, India signed the Additional Protocol for the 1974 Land Boundary Agreement with Bangladesh. |
Правительство Украины заявило, что конвой не будет допущен к пересечению границы с Украиной. |
The government of Ukraine said that the convoy would not be allowed to cross the border into Ukraine. |
Высокопоставленные политики в правительстве неоднократно заявляли, что в настоящее время разрабатываются планы жесткой границы. |
Repeated statements have been made by senior politicians in government denying plans are being made for a hard border. |
Концепция сухопутной связи, пересекающей Берингов пролив, восходит еще к 20-му веку. |
The concept of an overland connection crossing the Bering Strait goes back before the 20th century. |
В мае 1976 года переговоры по установлению официальной границы между двумя странами провалились. |
In May 1976, a negotiation to draw up a formal border between the two countries failed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдоль сухопутной границы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдоль сухопутной границы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдоль, сухопутной, границы . Также, к фразе «вдоль сухопутной границы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
